Dunkles Blut: Thriller (German Edition)

freiwillig seinen blanken Hintern dem aussetzen, was dort in der Schüssel lauerte.
    Das Plip-plip-plip des tropfenden Wassers im Spülkasten über dem Urinal war wie ein ominöser Herzschlag im Halbdunkel.
    Flacker, bzzzzzzzz, flacker.
    Logan trat in den von beißendem Uringeruch erfüllten Raum und ließ die Tür hinter sich zufallen. » Mein Gott, Pete, wann hast du denn hier zuletzt geputzt …?«
    Plip, plip, plip.
    Bzzzzzzzz, flacker, bzzzzzzzz.
    Man kam sich vor wie in einem Horrorfilm.
    » Kommen Sie raus, Angus, ich weiß, dass Sie hier sind.«
    Blassgelbes Licht sickerte durch schmutzige Fenster herein und ließ nach und nach die Konturen hervortreten. Die Tür der zweiten Kabine war geschlossen. Da Logan kein Lust hatte, hier irgendetwas anzufassen, hob er das Bein und drückte mit dem Fuß dagegen.
    Verschlossen.
    Flacker, bzzzzzzzz, flacker. Flacker.
    » Daz?« Er trat mit der Schuhspitze gegen die mit Graffiti beschmierte Sperrholzwand. » Sind Sie das? Wehe, Sie holen sich da drin einen runter …«
    Schweigen.
    Logan holte aus und trat gegen die Tür. Das Schloss sprang auf, und das Krachen hallte in dem engen, stinkenden Raum wider. Jemand stieß einen kleinen Schrei aus.
    Wer immer es war, er hatte es schon geschafft, seinen Oberkörper durch das kleine Fenster über der Toilette zu zwängen. Mit einem Fuß auf dem Spülkasten und dem anderen in der Luft zappelte er verzweifelt mit den Beinen und wackelte mit dem Hintern hin und her – aber sein Rucksack steckte im Fensterrahmen fest.
    » Angus?«
    Das Zappeln hörte auf. Und dann fing es wieder an. Die Füße schwangen wild hin und her.
    Logan verschränkte die Arme und hätte sich um ein Haar an die Wand der Toilettenkabine gelehnt. » Ist schon okay, lassen Sie sich Zeit.«
    Die Beine erschlafften. Und dann ging das Gezappel von vorne los.
    » Hätten mal besser den Rucksack abgenommen, bevor Sie aus dem Fenster zu klettern versuchen.«
    Ein gedämpftes » Scheiße …« Ein letzter Tritt, und dann sackte er resigniert zusammen. » Ich steck fest.«
    » Tatsächlich?«
    » Äh … Wie wär’s mit ’nem Deal?«
    » Tut mir leid, Angus, aber es ist gegen die Vorschriften der Grampian Police, mit einem Hintern zu verhandeln. Was ist in dem Rucksack?«
    Pause. » Sachen.«
    » Sie haben Danny Saunders den Kontakt zu zwei Kredithaien vermittelt.«
    » Äh … Ich … Ich werd’ hier ganz vollgeschneit.«
    » Zwei Typen namens Gallagher und Yates.«
    Wieder ging das Gezappel los. » Ich hol mir hier draußen noch den Tod!«
    » Gut. Und jetzt erzählen Sie mir von Gallagher und Yates.«
    » Das ist Polizeibrutalität … Kann ich wenigstens ins Trockene kommen?«
    » Nein. Raus mit der Sprache.«
    » Scheiß-Bullen.« Er seufzte. » Das sind Neue. Okay? So zwei große Kerle aus Edinburgh; sind hier auf der Suche nach Investitionsmöglichkeiten. Verstehen Sie?«
    » Für wen arbeiten die beiden?«
    » Ich … Hören Sie, ich hab schon gar kein Gefühl mehr in den Armen.«
    » Nun sagen Sie schon, Angus: Arbeiten diese Typen auf eigene Rechnung oder im Auftrag von irgendwem?«
    » Ich weiß nicht –«
    » Wo finde ich sie?«
    Schweigen.
    Na schön. Wenn er es so wollte.
    Logan packte Angus an beiden Fußgelenken und zog.
    » FUCK !« Angus rutschte polternd zurück in die Toilette und versuchte sich mit den Händen am Fensterrahmen festzuklammern. Er war ein dürrer kleiner Mann mit einem Gesicht, das hauptsächlich aus Nase zu bestehen schien. Dafür fehlte das Kinn. Er strampelte mit den Beinen, doch Logan ließ nicht locker.
    » Wo kann ich sie finden, Angus?«
    » Aaah, ich –« Und dann glitt er ab und knallte mit dem Gesicht voll auf den Spülkasten, während er mit einer Hand den Klorollenhalter aus der Wand riss.
    Logan ließ Angus’ Beine los, und der Mann fiel polternd auf den Boden der Toilette, wo er stöhnend und fluchend liegenblieb.
    » Ah … Scheiße, mein Kopf!« Pause. Noch ein Fluch. Und dann ein angewidertes: » Bäh, hier unten ist alles nass!«
    Logan riss ihm den Rucksack vom Rücken, ehe er mit den unerfreulichen Substanzen am Boden in Berührung kommen konnte. » Wollen Sie hier bleiben und sich weiter in der Pisse wälzen, oder gehen wir wieder rein?«
    Sie trugen ihre Gläser in das winzige Nebenzimmer im hinteren Teil des Lokals, das gerade genug Platz für zwei Sitzbänke, einen kleinen Tisch und ein paar Quadratmeter dunkelrote Tapete bot. Es war, als säße man in einem Blutgerinnsel.
    Angus schnupperte an seinem