Dunkles Blut: Thriller (German Edition)

Jackenärmel, verzog das Gesicht und goss sich einen Schluck dunkelbraunes Bier hinter die Binde. » Alles voller Pisse …«
    Die linke Seite seiner Stirn schwoll bereits an, und ein dünnes Rinnsal von verschmiertem Blut zog sich über sein blasses Gesicht.
    Logan zwängte sich auf die Bank gegenüber und reichte ihm ein feuchtes Thekentuch, in das ein paar Eiswürfel eingeschlagen waren. » Versuchen Sie’s mal damit.«
    Angus betupfte seinen stinkenden Ärmel.
    » Das ist für Ihren Kopf, Sie Idiot!«
    » Oh …« Er drückte das Tuch auf seine Beule, zuckte zusammen, kniff die Augen zu und nahm noch einen großen Schluck Bier. » Ich sollte Sie verklagen.«
    » Weswegen? Ich hab Sie schließlich beim Einbrechen erwischt.«
    » Ich bin ausgebrochen, nicht eingebrochen. Seit wann ist es strafbar, aus einer Kneipe auszu–«
    » Lassen Sie mich doch mal einen kleinen Blick in Ihren Rucksack werfen, ja?« Logan öffnete den Knebelverschluss und kippte den Inhalt auf dem kleinen Tisch aus. Ungefähr ein Dutzend iPod-Nanos, noch in Originalverpackung; Parfum-Geschenksets von Dior und Gucci; ein paar aufwendig verpackte Glätteisen.
    » Ich hab Quittungen für die ganzen Sachen, ehrlich.«
    Irgendetwas klemmte noch am Boden des Rucksacks. Logan schüttelte ihn kräftig, worauf ein kleiner wattierter Umschlag auf den Warenberg fiel, ungefähr so groß wie ein Taschenbuch.
    Angus stöhnte. » Ich hab keine Ahnung, wie das da reingekommen ist.«
    » Aber klar doch.« Logan drehte den Umschlag um. Er kam von Amazon.co.uk und war adressiert an » MR . THOMAS BLACK «.
    » Vielleicht …« Hüstel. » Es … Mögen Sie Musik? Ich hab nämlich für Weihnachten mehr iPods besorgt, als ich eigentlich brauche, und Sie könnten –«
    » Seien Sie doch nicht so blöd.« Logan fummelte die Lasche auf und drehte den Umschlag. Eine Handvoll kleiner weißer, mit Klebefilm verschlossener Päckchen fiel heraus, dicht gefolgt von Zwanzigern, Zehnern und Fünfern, alle zu Drogendealer-Bündeln gefaltet. Er griff in seine Jackentasche, nahm ein Paar blaue Nitrilhandschuhe heraus und zog sich einen an. Dann hob er eines der Päckchen hoch. » Angus, Angus, Angus. Ist es das, was ich vermute?«
    » Es … Ich …« Er rutschte auf seinem Stuhl hin und her und leckte sich die Lippen. » Sie würden nicht zufällig auch Bargeld nehmen?«
    Auf dem Weg ins Präsidium war Angus Black recht gesprächig, und auch später, während der nette Sergeant ihn fotografierte und ihm Fingerabdrücke sowie eine DNS -Probe abnahm. Und auch noch, als sie es sich im Vernehmungsraum 2 mit zwei Bechern Tee und ein paar trockenen Haferkeksen gemütlich machten. Aber sobald Logan die Videokamera und das Tonband einschaltete – Schweigen.
    Logan mühte sich eine halbe Stunde lang ab, dann gab er es auf und beendete die Vernehmung. Und sobald die Aufzeichnungsgeräte ausgeschaltet waren, fing Angus wieder an zu reden. Typisch.
    Er zuckte mit den Achseln. » Ich nehme bloß mein Menschenrecht wahr, mich nicht selbst zu belasten, okay?«
    » Also, nun erzählen Sie schon«, sagte Logan, als sie die Treppe zum Zellentrakt hinuntertrabten – Logan voran, Angus Black in der Mitte und PC Butler, die den Inhalt von Angus’ Rucksack in einem halben Dutzend Beweismittelbeuteln trug, als Nachhut. » Wo haben Sie den Stoff her? Von Wee Hamish?«
    » Im Vertrauen?«
    » Im Vertrauen.«
    Angus hüstelte ein wenig und sagte dann: » Da, wo ich auch das mit Dannys Kredit eingefädelt hab … Haben Sie mal dem seine Tussi kennengelernt? ’n Gesicht wie die Sohle von ’nem Gummistiefel – frag mich bloß, wie der Typ es geschafft hat, der ’n Kind zu machen. Tüte über’n Kopf und von hinten genommen, schätz ich mal.«
    Butler versetzte ihm einen Stoß. » Chauvischwein!«
    Angus stolperte die beiden letzten Stufen hinunter. » He, nicht schubsen! Ich kenn euch Typen doch, da fällt gerne mal jemand › die Treppe runter ‹ . Ich sag’s Ihnen –«
    » Sie ist ein menschliches Wesen, kein Sexobjekt.«
    » Das können Sie laut sagen, dass sie das nicht ist. Die könnt man mir auf den Bauch –«
    Logan trat zwischen die beiden. » Es reicht, okay? Diese Kredithaie-Schrägstrich-Drogendealer, wo kann ich die finden?«
    Angus lachte. » Keine Chance. Wenn Sie die Sorte Info wollen, müssen Sie schon was springen lassen. Ich verpfeif die Typen nicht für lau, die bringen mich doch glatt um. Ich hab jedenfalls keine Lust, als ein Riesenhaufen Hundescheiße zu enden.«
    Sie