Earth Girl. Die Prüfung

stand im Kleingedruckten, als du den Platz hier im Kurs angenommen hast.»
    Fian lachte. «Ich hätte wohl alle 20000  Wörter lesen sollen, statt sie nur zu überfliegen. Auf das, was gestern passiert ist, war ich echt nicht vorbereitet. Bitte sag mir, dass das nicht auch alle drei Monate passiert.»
    «O nein.» Ich erschauderte. «Das kommt sehr, sehr selten vor. Ich glaube, Playdon, das Team Erde  19 , alle in der Aufsichtsbehörde … also die müssen schier durchgedreht sein bei der Vorstellung, ein Anfängerteam durch die Rettungsaktion zu lotsen. Ich wette, da liefen eine ganze Menge Unterhaltungen über die privaten Kanäle, die wir nicht gehört haben, aber sie hatten ja keine Wahl. Sie mussten uns reinschicken oder das Forschungsteam von Cassandra sterben lassen.»
    Ich verzog das Gesicht. «Eigentlich hätte eines der erfahrenen Teams von University Earth in Sektor  24 sein sollen und dann den Rettungseinsatz geleitet. Da Erde  19 eine Stunde später als Unterstützung eintreffen konnte, hätte die Aufsichtsbehörde uns einfach zurück in unser Quartier geschickt. Falls noch ein weiterer Wolkenkratzer eingestürzt wäre, hätten sie wohl ungern Kindermädchen für einen Grundstudium-Kurs spielen wollen.»
    «Hätte denn noch ein anderer einstürzen können?»
    Ich nickte. «War dir das nicht klar? Deshalb hat sich das Team Beowulf  4 auch noch auf den Weg gemacht. Sie wären zwar nicht mehr rechtzeitig da gewesen, um Cassandra  2 zu helfen, aber falls noch ein anderes Gebäude eingestürzt wäre und uns verschüttet hätte, wäre Beowulf  4 früh genug gekommen, um uns auszugraben.»
    «Ich bin froh, dass ich das nicht wusste …», murmelte Fian.
    «Der erste Abbruch, den Playdon gemeldet hat, kam von Wolkenkratzer eins in einer Gruppe von dreien. Damit bestand eine gewisse Einsturzgefahr für diesen ganzen Block, und deshalb hat die Aufsichtsbehörde auch alle im Umkreis in sicheres Gelände geschickt. Cassandra  2 war vermutlich dabei, sich von der Gebäudegruppe wegzubewegen, als Wolkenkratzer drei ohne Vorwarnung eingestürzt ist und sie unter sich begraben hat. Zum Glück haben sie sich nicht im Zentrum des Zusammensturzes befunden, sonst hätten die Schutzanzüge das nicht mitgemacht. Derjenige, der den Haupttrümmern am nächsten lag, war auch derjenige, dessen Anzug verfrüht Probleme bereitet hat.»
    «Und warum tut man nichts, um solche Vorfälle zu verhindern?», wollte Fian wissen. «Die Wolkenkratzer in die Luft sprengen, zum Beispiel?»
    Ich grinste. «Wir sind Historiker. Wir sollen doch die Überreste der Vergangenheit studieren, nicht zerstören. Wenn wir die Wolkenkratzer in die Luft sprengen, dann sind damit alle noch vorhandenen Artefakte im Umkreis vernichtet und potenzielle Stasisboxen komplett verschüttet. An manche würde man sogar überhaupt nicht mehr rankommen, und die, deren Stasisfelder schon nachlassen, würden beim Steinschlag kaputtgehen. Da muss man gut abwägen. Lebensgefahr gegen den möglichen Verlust von Geschichte.»
    «Theoretisch stimme ich ja zu, dass es sich lohnt, für Geschichte zu sterben, aber wenn man dann tatsächlich da draußen ist …» Fian schüttelte den Kopf.
    «Es ist höchst unwahrscheinlich, dass du je wieder in so eine Situation gerätst», versicherte ich ihm. «Nur Spezialistenteams wie Cassandra  2 dürfen an den Wolkenkratzern arbeiten.»
    «Wenn dieser Sonnensturm gestern passiert wäre … Dann hätten wir die Leute nicht ins Krankenhaus bringen können. Der mit den zerquetschten Beinen …» Fian verstummte. Er sah ein bisschen blass um die Nase aus.
    «So weit wäre es nicht gekommen. Die Aufsichtsbehörde würde während eines Portalausfalls niemals Teams aufs Gelände lassen. Sobald eine Sonnensturmwarnung reinkommt, werden alle Teams evakuiert.»
    «Gut zu wissen.» Trotz seiner Worte runzelte Fian immer noch die Stirn. «Was machen sie eigentlich mit behinderten Babys, die während eines Erdportalausfalls in den Sektoren geboren werden? Sterben die dann alle?»
    Ich war froh, dass er behinderte Babys und nicht Affenbabys gesagt hatte, und er klang schon so, als fände er es schlimm, Menschen wie mich bei der Geburt sterben zu lassen. Damit lag Fian weit vor vielen Leuten, die ich auf den Vids gesehen hatte, vor allem den Comedians, die gerne einen sicheren Lacher auf Kosten von uns Affen einfahren wollen.
    «O nein», antwortete ich, «sie sterben nicht. Sonnenstürme stören zwar die Signale der Portale, die von der Erde