Earth Girl. Die Prüfung

ausgehen, aber man kann hier immer noch ankommende Signale von außerhalb empfangen. Denk daran, es ist das sendende Portal, das die ganze Arbeit leistet, sonst wären wir bei unseren Erkundungen des Weltraums nicht weit gekommen. Bei Planet-First-Missionen haben sie spezielle Portale, die sich abfeuern lassen und am Zielort ihr eigenes Abwurfportal erschaffen. Man hat nur einen Schuss, und das Portal bleibt nur fünf Sekunden lang geöffnet, weil es kein richtiges Empfängerportal gibt, das es stabilisieren könnte, doch die fünf Sekunden reichen, um ein Dart Ship durchzuschicken.»
    Ich zuckte mit den Schultern. «Die Erde schaltet ankommenden Portalverkehr während der Sonnenstürme normalerweise aus Sicherheitsgründen aus, aber bei Notfällen empfangen sie immer noch, wie bei behinderten Babys. Es besteht zwar ein geringes Risiko von kleineren Nebenwirkungen, aber wenn sie sie abweisen würden, müssten die Babys innerhalb von Minuten sterben.»
    «Du weißt unglaublich viel über das alles», staunte Fian. «Ich wusste absolut gar nichts darüber, und dabei erforschen meine Eltern Sonnenstürme! Ich versuche immer, nicht zuzuhören, wenn sie darüber reden, aber …»
    Mir wurde klar, dass ich mich verraten hatte. Nur ein Affenmädchen würde so viel darüber wissen, wie auf der Erde mit Sonnenstürmen umgegangen wurde. Meine große Klappe! Ich konnte einfach nie widerstehen, wenn sich die Gelegenheit bot, jemandem einen Vortrag zu halten. Schnell ging ich in Gedanken die Vids durch, die ich angeschaut hatte.
    «Du darfst nicht vergessen, dass das Militär die Solarenergiefelder betreibt. Draußen im Weltall sind Sonnenstürme wegen der Strahlung sehr gefährlich. Die Crew muss dann die Anlage schließen, vom Transmitter trennen und die Station räumen, bis der Sturm vorbei ist.»
    «Ah, verstehe. Natürlich …», meinte Fian. «Klar, das Militär muss über Sonnenstürme natürlich noch besser Bescheid wissen als wir anderen.»
    Ich nickte. «Bei anderen Planeten stellen die Anlagen kein größeres Problem dar, aber bei der Erde geht’s schon ganz schön rund wegen all der Sonnenstürme. Die fünf Anlagen der Erde sind Vorbild für alle anderen Solarstationen, denn wenn sie hier funktionieren, dann funktionieren sie auch überall dort, wo die Planet-First-Mission erfolgreich abgeschlossen wurde.»
    Ich musste wirklich besser auf meine große Klappe aufpassen und nicht dauernd mit meinem Wissen angeben. Dieses Mal hatte ich mich vielleicht noch rausreden können, aber Fian war ein kluges Köpfchen. Falls es mir wieder passierte, würde er sicher misstrauisch werden. Meine Rolle zu spielen würde wesentlich schwieriger sein, als mir bewusst gewesen war. Ich musste mir nämlich nicht nur die Dinge merken, über die JMT Bescheid wissen sollte, sondern auch die, über die sie nichts wissen würde.
    «Da wir vorhin durch den ersten Kontakt mit Außerirdischen abgelenkt wurden», meinte Fian jetzt, «hab ich gar nicht herausbekommen, was dich denn wirklich so viel mehr schockiert hat als die Erlebnisse gestern. Ist mit deinen Eltern alles in Ordnung?»
    «Denen geht’s gut», antwortete ich. «Ich habe meine beste Freundin angerufen und … Also, sie hatte Männerbesuch über Nacht.»
    Fian lachte.
    «Ja, ich weiß, das klingt albern, aber ich hab’s einfach nicht erwartet, und du verstehst die damit verbundenen Schwierigkeiten nicht.»
    «Was für Schwierigkeiten?»
    «Du weißt doch, wie es heißt. Manche Mädchen sind eben Vertragsmädchen und manche nicht. Issette, meine beste Freundin, ist … Also, sie ist in diesen Dingen wie ich. Ich habe immer gedacht, sie will einen Paaringsvertrag, bevor sie mit jemandem die Nacht verbringt.»
    «Vielleicht haben die beiden ja einen, und sie hat’s dir nur nicht erzählt. Vielleicht ist es noch ganz frisch. Hast du sie gefragt?»
    «Es war mir viel zu peinlich. Ich hab Issette gerade von gestern erzählt, und da läuft er plötzlich im Schlafanzug ins Bild. Danach hab ich das Gespräch schnell beendet.»
    «Na dann», meinte Fian. «Vielleicht haben sie sich heute erst registriert, und deine Freundin hatte bloß noch nicht die Zeit, es dir zu erzählen.»
    «Bei jedem anderen würde ich das auch annehmen, aber … Also, Keon ist halt einfach nicht so der Vertragstyp.»
    «Ach, dann kennst du ihren nächtlichen Besucher sogar. Bist du sicher, dass er wirklich nicht so der Vertragstyp ist? Wie gut kennst du ihn denn?»
    Rasch schrieb ich Keon in JMT s