Echt zauberhaft

aufmunternd.
    »Wie ich hörte, ist auch die Rote Armee auf ihrer Seite«, sagte ein anderer Soldat.
    »Na und? Korporal Toshi meint, es sind nur ein Haufen Kinder.«
    »Nein. Ich spreche von der wahren Roten Armee. Du weißt schon…«
    »Die Rote Armee verbündet sich nicht mit barbarischen Eroberern!
    Außerdem gibt es gar keine Rote Armee. Sie ist nur ein Mythos.«
    »So wie die unsichtbaren Vampirgeister«, fügte Rincewind hinzu und
    zog das Uhrwerk der Angst noch etwas auf.
    »Äh… ja.«
    Er überließ die Soldaten ihrer Diskussion.
    Niemand desertierte. In eine Nacht zu fliehen, die namenlosen Schrek-
    ken enthielt… das war schlimmer, als im Heerlager zu bleiben. Um so
    besser, fand Rincewind. Es bedeutete, daß völlig verängstigte Krieger
    Trost bei ihren Kameraden suchten. Nichts verlieh einer Truppe mehr
    Rückgrat als das ständige Wiederholen von »Ich bin sicher, daß es keine Vampirzauberer gibt« und der Umstand, daß viele Leute viermal pro
    Stunde zur Latrine eilten.
    Rincewind kehrte zur Stadt zurück, schlich in der Dunkelheit um ein
    Zelt – und stieß gegen ein Pferd, das ihm auf den Fuß trat.
    »Deine Frau ist ein großes Nilpferd!«
    ENTSCHULDIGUNG.
    Rincewind erstarrte, während seine Hände den schmerzenden Fuß
    hielten. Er kannte nur eine Person, deren Stimme wie ein Friedhof mit-
    ten im Winter klang.
    Er wich zurück – und stieß gegen ein anderes Pferd.
    RINCEWIND, NICHT WAHR? fragte Tod. JA. GUTEN ABEND.
    VERMUTLICH HAST DU KRIEG NOCH NICHT
    KENNENGELERNT. WENN ICH VORSTELLEN DARF…
    RINCEWIND, DAS IST KRIEG. KRIEG, DAS IST RINCEWIND.
    Krieg grüßte, indem er die Hand an den Helm hob.
    »Es ist mir ein Vergnügen«, sagte er und deutete zu den anderen drei
    Reitern. »Das sind meine Söhne Schrecken und Panik. Und meine Toch-
    ter Clancy.«
    Die Sprößlinge stimmten ein kurzes »Hal o« an. Clancy schnitt eine fin-
    stere Miene und schien etwa sieben Jahre alt zu sein. Auf ihrem Schutz-
    helm klebte ein Ponyclub-Abzeichen.
    ICH HABE NICHT DAMIT GERECHNET, DICH HIER ZU
    FINDEN, RINCEWIND.
    »Oh, gut.«
    Tod holte ein Stundenglas hervor, hielt es in den Mondschein und
    seufzte. Rincewind reckte den Hals, um festzustellen, wieviel Sand es
    enthielt.
    ALLERDINGS KÖNNTE ICH…
    »Du brauchst wegen mir keine besonderen Vorkehrungen zu treffen«,
    sagte Rincewind rasch. »Ich… äh… nehme an, ihr seid wegen der
    Schlacht hier, oder?«
    JA. ALLES DEUTET DARAUF HIN, DASS SIE… NICHT SEHR
    LANGE DAUERT.
    »Wer wird den Sieg erringen?«
    DU WEISST DOCH, DASS ICH DIR DAS NICHT SAGEN
    WÜRDE – SELBST WENN ICH ES WÜSSTE.
    »Selbst wenn du es wüßtest?« wiederholte Rincewind. »Ich dachte, du
    weißt alles!«
    Tod hob den Finger, und etwas flatterte aus der Nacht heran. Rince-
    wind hielt es für eine Motte, aber das Geschöpf war nicht so flaumig,
    und seine Flügel hatten seltsame Muster.
    Es landete kurz auf dem Finger, stieg dann wieder auf und flog davon.
    IN EINER NACHT WIE DIESER IST NUR DIE
    UNGEWISSHEIT GEWISS, sagte Tod. DAS KLINGT BANAL,
    ENTSPRICHT ABER DER WAHRHEIT.
    Irgendwo am Horizont grollte Donner.
    »Ich… äh… sollte jetzt besser gehen«, sagte Rincewind.
    BIS BALD! rief Tod dem davoneilenden Zauberer nach.
    »Seltsamer Bursche«, murmelte Krieg.
    WENN ER ZUGEGEN IST, WIRD SELBST DIE
    UNGEWISSHEIT UNGEWISS. UND SELBST DA BIN ICH MIR
    NICHT SICHER.
    Krieg holte ein großes Paket aus der Satteltasche.
    »Mal sehen. Wir haben hier… Eier und Kresse, kaltes Hühnerfrikassee
    und… reifen Käse mit knackigen Gurken, glaube ich.«
    HEUTZUTAGE STELLT MAN MIT BROT UND BRÖTCHEN
    DIE ERSTAUNLICHSTEN DINGE AN.
    »Ach, und dann gibt es noch Schinkenüberraschung.«
    WAS IST SO ÜBERRASCHEND DARAN?
    »Keine Ahnung. Vermutlich bezieht sich der Name darauf, daß das be-
    treffende Schwein einen Schock erlitten hat.«

    Ridcully hatte lange mit sich selbst gerungen und schließlich gewonnen.
    »Wir holen ihn zurück«, sagte er. »Vier Tage sind vergangen. Und wir
    schicken das komische Rohrding dorthin, woher es gekommen ist. Es ist
    mir nicht geheuer.«
    Die alten Zauberer musterten sich gegenseitig. Niemand von ihnen
    wünschte sich eine Universität, der Rincewind angehörte, aber der metal-
    lene Hund beunruhigte auch sie. Al e hielten sich von ihm fern. Sie hat-
    ten das Gebilde mit einer Barriere aus aufeinandergestapelten Tischen
    umgeben und versuchten, es zu ignorieren.
    »Na schön«, erwiderte der Dekan. »Nun, Stibbons weist immer wieder
    darauf hin, daß