Ein Dämon zuviel

Brockhurst.
    »Kennt ihr beiden euch?« erkundigte sich Frumpel, ohne auf den Imp Rücksicht zu nehmen.
    »Wir uns kennen?« kicherte Isstvan. »Wir sind alte Feinde! Er und ein paar andere Lumpen haben mich das letzte Mal, als wir uns begegnet sind, fast fertiggemacht!«
    »Aber diesmal sind wir dran, was, Isstvan?« lächelte Higgens und griff schon freudig nach seiner Armbrust.
    »Aber, aber!« mahnte Isstvan, packte den Imp bei der Hand und schüttelte ihn leicht. »Überstürz die Dinge doch nicht.«
    »Kommt mir ganz so vor«, spottete Aahz, »als hättest du Schwierigkeiten, flexible Mitarbeiter zu finden, Isstvan.«
    »Oh, Aahz«, lachte Isstvan. »Immer noch die gleiche spitze Zunge, wie?«
    »Imps?«
    Aahz' Stimme triefte vor Hohn. »Aber, Isstvan! Selbst dir müßte etwas Besseres einfallen.«
    Isstvan seufzte und ließ Higgens zurück in seinen Stuhl fallen.
    »Nun, man tut, was man kann. Inflation, du weißt ja.«
    Er schüttelte traurig den Kopf, dann strahlte er auch schon wieder.
    »Ach, du kannst dir gar nicht vorstellen, wie sehr ich mich freue, dich zu sehen, Aahz. Ich dachte schon, ich müßte waren, bis wir Perf erobern, ehe ich Rache nehmen könnte, und da kommst du einfach so hier hereinspaziert. Wag es nicht zu verschwinden, ehe wir miteinander quitt sind.«
    »Ich hab dir doch schon gesagt, daß er seine Kräfte verloren hat«, warf Frumpel ein.
    »Kräfte. Ha! Er hat niemals irgendwelche Kräfte besessen«, meldete sich Ganzfix zu Wort, voller Zorn, so lange ignoriert worden zu sein.
    »Na, wen haben wir denn hier?«
    Isstvan blickte lächelnd zu Ganzfix hinüber. »Kennen wir uns irgendwoher?«
    »Sag mal, Isstvan«, unterbrach Aahz. »Hast du was dagegen, daß ich mir etwas Wein nehme? Es besteht ja schließlich kein Grund, sich unzivilisiert aufzuführen.«
    »Aber gewiß doch, Aahz.«
    Isstvan winkte ihn nach vorn. »Bedien dich.«
    Es war unheimlich, dieses Gespräch zu belauschen: nach außen hin freundlich, verbarg es jedoch einen Katz-und-Maus-Unterton, der die nachlässigen Worte Lügen strafte.
    »Was diese Gestalt anbetrifft«, erläuterte Frumpel und deutete auf Ganzfix, »das ist Garkins Lehrling. Der hat unserem Perverser die nötige Magik produziert, nachdem er seine Kräfte eingebüßt hatte.«
    »Tatsächlich?« fragte Isstvan erfreut. »Kennst du den Fliegenden-Tassen-Trick? Ich liebe den Fliegenden-Tassen-Trick!«
    »Ich verstehe nicht«, murmelte Ganzfix fassungslos und trat ein paar Schritte von der Versammlung zurück.
    Nun, wenn wir jemals ein Durcheinander brauchten, dann jetzt. Folglich schloß ich die Augen und verwandelte Ganzfixens Züge. Die augenfällige Wahl für sein Äußeres war ... ich!
    »Siehst du«, erklärte Frumpel stolz. »Was habe ich dir gesagt?«
    »Throckwoddle!« riefen die beiden Imps im Chor.
    »Was?«
    Frumpel kniff mißtrauisch die Augen zusammen.
    Ich war bereit. Soweit die Ausrufe losbrachen, verwandelte ich Ganzfix erneut. Diesmal verlieh ich ihm Throckwoddles Züge.
    »Ei, das ist ja Throckwoddle!« rief Isstvan. »Huch, ist das lustig!«
    »Warte mal eine Minute!« fauchte Brockhurst. »Wie kann dies Throckwoddle sein, wenn wir dich doch in eine Statue verwandelt haben, ehe wir Throckwoddle einholten?«
    Dies rief bei Isstvan nur noch größere Heiterkeitsausbrüche hervor.
    »Hört auf!« keuchte er atemlos. »Hört um Himmels willen auf! Oh! Mir tut schon alles weh! Aahz, diesmal hast du dich selbst übertroffen.«
    »Es ist doch nichts Besonderes«, meinte Aahz bescheiden.
    »Hier stimmt doch irgend etwas nicht«, erklärte Frumpel.
    Er steckte eine Hand tief in sein Gewand, ohne ein Auge von Ganzfix zu wenden. Fast hätte ich zu spät begriffen, was er vorhatte. Er wollte seinen Kristall hervorholen, mit dem er Tarnungen entlarven konnte. Als die glitzernde Kugel auftauchte, trat ich in Aktion.
    Eine schlichte Levitation, ein leichter Hieb mit meinem Denken und der Kristall sprang aus Frumpels Hand in den Weinkrug.
    »Verdammnitz!« fluchte Frumpel und wollte nach seinem Eigentum fischen.
    »Laß bloß deine Finger aus dem Wein!« schalt Aahz und schlug ihn aufs Handgelenk. »Du bekommst dein Spielzeug schon wieder, wenn wir den Krug leer haben!«
    Als wolle er dieses Argument unterstreichen, ergriff er den Krug und begann, die Becher auf dem Tisch neu zu füllen.
    »Schluß jetzt mit diesem Wahnsinn!« explodierte Ganzfix. »Ich bin weder Skeeve noch Throckwoddle. Ich bin Ganzfix, Dämonenjäger erster Klasse. Wo immer ich einen