Ein Roboter namens Klunk: Roman (German Edition)

schießen!«
    Der Schwarze Möwe sackte ruckartig ab, und die Salve aus der Photonenkanone zuckte harmlos vorbei. »Guter alter Navcom!«, rief Hal.
    »Sie meinen das Ausweichmanöver?«
    »Das war wohl mehr ein Selbsterhaltungsinstinkt.« Hal spähte aus der Heckschleuse hinaus. Der Gleiter schwenkte gerade wieder zurück in seine alte Schussposition. »Wir können doch nicht einfach tatenlos zusehen, wie die uns abknallen«, murmelte er.
    »Schade, dass wir keine Kanone haben«, meinte Klunk.
    »Kanone, Kanonenkugeln …« Hal starrte den Roboter an. »Meine Bälle!«
    Klunk wirkte peinlich berührt. »Wie bitte?«
    »Meine Bälle!«, wiederholte Hal, wirbelte herum und rannte los. Er hechtete durch die Innenschleuse, hastete den Gang entlang bis zur Kombüse und trat die Tür ein. Dann riss er den Gefrierschrank auf und tastete darin herum, bis sich seine Finger um eine gefrorene Kugel schlossen. Er schwenkte den Fleischball vor der Deckenkamera herum. »Wo ist der Rest davon?«, fragte er.
    »In den Gefrierfächern fünf und sechs«, erwiderte der Navcom.
    Hal bückte sich, riss die Schubfächer heraus und wedelte den aufsteigenden Nebel fort, der ihm einen Moment lang die Sicht nahm. In den Fächern lagen zwei weiße Pappkartons. Hal stapelte sie übereinander, eilte damit in den Hangar zurück und präsentierte sie Klunk. »Fleischbälle«, keuchte er.
    »Dies ist schon ein merkwürdiger Moment, um an Ihren Magen zu denken«, stellte der Roboter fest.
    »Ich will die verdammten Dinger ja nicht essen«, erwiderte Hal hastig. Er knallte die Kartons auf den Boden, riss den Deckel des ersten auf, zog einen der gefrorenen Fleischklumpen daraus hervor und näherte sich damit der Heckschleuse. Dann holte er weit aus, visierte den Gleiter an und warf den Brocken.
    »Da war mein Versuch mit dem Rohr ja noch besser«, bemerkte Klunk, während er neben Hal in Wurfposition ging, in jeder Hand einen Fleischball.
    »Das war auch nicht viel besser«, kommentierte Hal, als er sah, wie Klunks Geschosse ihr Ziel weit verfehlten. »Hol mir noch ein paar.«
    Klunk ergriff einen der Kartons und wollte damit zu Hal zurückkehren, als das Schiff einer weiteren Salve aus der Photonenkanone mit einem so wilden Schlingern auswich, dass er das Gleichgewicht verlor. Der Karton fiel zu Boden, platzte auf, und ein halbes Dutzend der Fleischbällchen rollten an Hal vorbei und durch die Heckschleuse hinaus.
    Die Fleischbällchen fächerten sich wie die Bleikugeln einer Schrotpatrone in Zeitlupe in der verwirbelten Luft auf. Bevor Farrell reagieren konnte, klatschten mehrere der schweren Brocken gegen den Gleiter, ließen das Plexiglasverdeck splittern, schlugen Löcher in die Karosserie und beschädigten die Luftansaugschlitze. Aus dem Motor ertönte ein furchtbares Krachen und Knirschen, und die Schubdüsen spien schwarze Rauchwolken aus.
    »Yee-hah!«, stieß Hal mit voller Lautstärke hervor, hüpfte begeistert auf und ab und schwenkte die Arme. »Das war’s für euch!«
    Der Gleiter fiel zurück, zog einen langen Rauchschweif hinter sich her und verlor rapide an Höhe. Klunk krallte eine Hand von hinten in Hals Fliegermontur, als der sich weit vorbeugte, um nicht einen Augenblick des Dramas zu verpassen.
    Der Gleiter raste schlingernd und taumelnd dem Boden entgegen, schlug in einem flachen Winkel auf, hüpfte noch einmal wie ein Kiesel auf einer glatten Wasseroberfläche in die Höhe und kam schließlich in einem dichten Gestrüpp zum Stillstand.
    »Guter Schuss, Klunk!«, rief Hal und schlug dem Roboter kräftig auf die Schultern.
    Klunk starrte in die Tiefe. »Ich hoffe, den beiden ist nichts passiert, Mr. Spacejock.«
    »Das werden wir schon bald wissen«, erwiderte Hal. Er griff nach dem Mikrofon der Gegensprechanlage. »Navcom, mach eine Kehrtwendung und flieg einmal dicht über das Wrack hinweg.«
    »Verstanden.«
    Die Triebwerke dröhnten kurz auf, als die Schwarze Möwe scharf wendete, das Tempo drosselte und den Sinkflug einleitete, bis sie nur noch mit absoluter Minimalgeschwindigkeit flog. Hal legte sich flach auf den Boden, schob den Kopf zur Heckluke hinaus und spähte in die Tiefe.
    Das Verdeck des Gleiters war zur Seite geklappt worden. Die beiden Männer kletterten gerade aus der Kabine und brachten sich vor den aufzüngelnden Flammen und dem dichten Qualm in Sicherheit. Sie blickten in die Höhe, als die Möwe rund hundert Meter über ihren Köpfen in den Schwebemodus ging.
    »Gib mir noch einen Fleischball«, sagte