Ein Zirkus für die Sterne

beleidigend gedacht. Die Namen leiten sich entweder von einer körperlichen Eigenheit, einer früheren Verbindung oder einem Vorfall her. Meinen eigenen Namen, Warz, verdanke ich den Beulen, die ein Pendiier gewöhnlich hat. Entenfuß Tarzak hat einen besonderen Gang, und Quack Quack, der Medienagent, hat eine besondere Stimme. Tölpel Joe ist aus unerklärlichen Gründen an seinen Namen gekommen, denn ich finde den Zeltarbeiter mindestens so intelligent wie den Rest seiner Kollegen. Jedenfalls war es Tölpel Joe, der die Geschichte erzählte, wie Streck seinen Namen bekommen hat.
     
    Tölpel Joe erzählt seine Geschichte
     
    Ich würde diese Geschichte nicht erzählen, wenn wir hinten beim Hauptzelt wären. Entenfuß reißt sich nicht gerade darum. Erst mal gibt es eins, das ihr über den Zeltboß wissen müßt: Entenfuß Tarzaks Familie kommt aus Polen. Deswegen heißen die Zentralmasten im großen Zelt so komisch: Paddyowsky, Wassakuski und so weiter. Wenn die Elefanten dabei sind, die riesigen Zeltplanen an den Zwanzig-Meter-Stöcken hochzuhieven, dann ruft Entenfuß: »Jetzt Paddyowsky … Halt Paddy … Jetzt Wassakuski … Halt Kuski …«, bis alle sechs Winden den alten Fetzen oben haben. Aber, ihr seht, man muß eine Zeitlang auf dem Platz sein, um diese Namen zu lernen, und Streck kannte sie nicht.
    Es muß wohl der dritte oder vierte Platz auf Occham gewesen sein, und überall ging es drunter und drüber. Der Grund, daß wir zu wenige Leute hatten, lag in einem Sturm, der zwei Hauptmasten im Spielzelt zersplittert und ein paar von den Jungs aus der Zeltbautruppe beschädigt hatte. Entenfuß war dabei, ein paar neue einzustellen, und Streck war einer von denen, die er anheuerte. Wenn ihr euch Streck anseht, wißt ihr, warum der Zeltboß ihn genommen hat. Ein großer, stämmiger, gutaussehender Kerl und so grün, wie man sich einen Grünschnabel nur vorstellen kann.
    Streck – oder Ansei, wie er damals genannt wurde – wurde in Fatty Buggs Trupp gesteckt, und obwohl Fatty leicht benebelt war, lief alles wie geschmiert. Die Masten steckten in den Schuhen, die Zeltplanen lagen ausgebreitet bereit, und die Querstangen standen. Fatty schnappte sich Ansei, einen Bullen und den Elefantenführer und Chopeng, das ist der dritte Mast. Mit ein paar Mann an jedem Mast, brüllt Entenfuß los: »Vorwärts Paddyowsky«, und der Elefant am ersten Polen zieht die Plane fünf Meter hoch. »Halt Paddy … Jetzt Wassakuski … Halt Kuski!« Da ungefähr haut
    Fatty Bugg Ansei auf die Schulter und sagt ihm, daß er übernehmen soll. Dann stolpert Fatty ein paar Schritte weiter und legt sich schlafen.
    »Vorwärts, Chopeng!« brüllt Entenfuß, aber nichts passiert. »Chopeng, los«, ruft er noch mal, aber nichts passiert. Entenfuß steckt den Kopf unter die Plane und sieht im Dunkel den Bullen an den dritten Mast gekettet. Er zeigt auf ihn und brüllt: »Wach auf und fang an!« Ansei gibt dem Elefantenführer das Zeichen zum Hochhieven, und der Bulle setzt sich in Bewegung. Die Plane saust etwa fünf Meter hoch, und Entenfuß ruft: »Halt, Chopeng!« Aber die Plane saust weiter rauf, und er ruft noch mal: »Halt, Chopeng!« So. Die Plane ist ungefähr zehn Meter weit oben, und Entenfuß läuft herbei und sagt Ansels Elefantenführer, daß er aufhören soll. Dann sagt er zu Ansei: »Bist du taub? Ich habe halt gesagt. Wo ist Fatty?« – »Da.« Ansei zeigt hin.
    Entenfuß stampft rüber, tritt Fatty gegen das Bein. »Geh rüber zum Zahlmeister und hol dir deinen Lohn ab.« Dann geht er zu den Querstangen und ruft nach Blauer Peter, der Ansels Bullen übernehmen soll. »Und ich?« sagt Ansei, und Entenfuß dreht sich um und sieht den Jungen eingehend an.
    »Als nächstes sind die Quaderpole dran, aber sie haben die falsche Größe. Geh und such den Lademeister und hol den Polstrecker.« Ansei rennt los, und Entenfuß geht kopfschüttelnd wieder an den Zeltbau.
    So, der Lademeister schickte Ansei zum Quartiermeister, der ihn weiter an die Verladerampe schickte, von wo ihn einer der Arbeiter zum Requisiteur beförderte. Da etwa, glaube ich, kam Ansei dahinter, daß das einzige, was gestreckt wurde, seine Beine waren. Wir hatten ungefähr die Hälfte der Quaderpole stehen, als Ansei mit einer Raupe angefahren kam, die einen Tieflader hinterherzog. Auf dem Wagen befand sich eine riesige Kiste, und darauf stand »Klein-Heureka, der Polstrecker«. Entenfuß kam an, als Ansei von der Raupe kletterte, und zeigte auf die