Einstein überquert Die Elbe Bei Hamburg: Erzählungen

einen Gast gebeten...
      ANNE: Einen? Ich denke, deine Gäste sind verheiratet...
    Du sagtest doch, sie sind gewissermaßen verheiratet.
    HENRY: Nur einer kann kommen.
    ANNE: Sie?
    HENRY: Er. - Nur er wird kommen.
    ANNE: Wir haben viel zu viel Schnittchen. Hoffentlich
    ist er ein guter Esser.
      HENRY: Er wird länger dableiben, Anne. Ich meine – mein Gast wird vorerst mit uns leben.
      ANNE: Bis die Schnittchen aufgegessen sind?
      HENRY: Vielleicht wirst du ihn nie mehr los... Wart ab.
      ANNE: Schöne Aussichten... Und du hast wirklich nie von ihm gesprochen? In Andeutungen?
      HENRY: Kann sein, er wird dir bekannt vorkommen – nach einer Weile... Wir sind etwa gleichaltrig.
      anne: Doch nicht dieser Bibliothekar, Henry?
    henry: Er heißt Julius Gassmann. Du kennst ihn nicht... Er
    ist kein Bibliothekar.
    anne: Ist er ein Langweiler?
      HENRY: Biologe... Das heißt, er war es, eine Zeitlang... Genauer: er wollte es werden.
      ANNE: Ich schätze, Henry, ihr habt euch lange nicht gesehn.
      HENRY: Sehr lange, ja... zuletzt... es war kurz vor Ende des Krieges.
      ANNE: Hoffentlich erkennt ihr euch überhaupt wieder... Bist du ihm wiederbegegnet? Jetzt?
      HENRY: Ich hab ihn nie vergessen... nie aus den Augen verloren... Julius Gassmann war immer da.
      ANNE: Und du hast mir nie von ihm erzählt?
      HENRY: Heute, Anne... Wir hatten doch abgemacht, heute Gäste einzuladen, die wir nie voreinander erwähnt haben... Unbekannte... auf jede Gefahr hin.
      ANNE: Gib mir etwas zu trinken, bitte... Ob wir lüften sollten? Schnell noch mal?
      HENRY: Ich habe lange darüber nachgedacht, wer es sein
    könnte, mit dem ich dich bekanntmachen sollte... Jetzt ist es an der Zeit, daß du ihn kennenlernst.
      ANNE: Julius Gassmann?
      HENRY: Keiner hat soviel Bedeutung für mich gehabt wie er... in gewisser Weise wäre ich nichts ohne ihn... Wie nennt man das beim Veredeln?
      ANNE: Beim Veredeln ? Was meinst du, Henry?
      HENRY: Ist das Geißfuß-Pfropfen? Wenn man einen Ast einkerbt... wenn man ihn an einem anderen eingekerbten Ast befestigt - nennt man es nicht Pfropfen?
      ANNE: Ich begreif dich nicht.
      HENRY: Jedenfalls besteht eine Verbindung zwischen uns... eine feste, schon verwachsene Verbindung...
      ANNE: Wie in den »Privaten Friedhöfen«: Hör zu und zeig dich nie, mein heimlicher Begleiter.
      HENRY: Julius Gassmann... am Schluß erwischten sie ihn doch noch.
      ANNE: Sie erwischten ihn?
      HENRY: Gefangenschaft... kurz vor Schluß kam er noch in Gefangenschaft... den fünfundzwanzigsten Geburtstag hat er an Bord erlebt... auf dem Atlantik...
      ANNE: Du hast ihn auf einem Schiff getroffen?
      HENRY: Es war ein Frachter... voll mit Gefangenen... Sie brachten sie nach drüben... ein großer Konvoi, fast dreißig Schiffe... draußen operierten immer noch einige U-Boote...
      ANNE: Dann ist er dein Jahrgang, Henry.
      HENRY: Sie hatten ihn registriert und mit einem Sammeltransport auf das Schiff gebracht - es sollte nach Boston gehen... Einige sprachen auch von Philadelphia...
      ANNE: Kein Eis, danke... Ihr wart also auf dem gleichen Schiff.
      HENRY: Als es passierte, waren viele im Waschraum... auch Julius Gassmann. Es passierte im Morgengrauen. Wir wurden torpediert.
    ANNE: Du hast es schon einmal erzählt: ein eigener Torpedo.
      HENRY: Sie konnten es nicht wissen... Viele waren im Waschraum, so einem Behelfswaschraum... es gab gleich Wassereinbruch... in einem trüben Gang vor dem Waschraum hingen die Jacken, die Uniformjacken... Das heißt, sie lagen auf einer schmalen Holzbank
      ... An der Tür keilte sich alles fest, doch Gassmann kam noch raus. , . Julius Gassmann schaffte es.
      ANNE: In so einem Augenblick, Henry: denkt man da noch an seine Jacke?
      HENRY: Einige denken sogar an die Zahnbürste... Das Schiff sank schnell, und es sanken noch zwei andere Schiffe... Julius Gassmann, er wurde aufgefischt... Ein Zerstörer nahm ihn an Bord, und auf ihm blieb er, bis sie nach Baltimore kamen...
      ANNE: Warst du auf demselben Schiff?
      HENRY: Du wirst sehn... Es wurden nicht sehr viele gerettet... Außerdem... vor der amerikanischen Küste löste sich der Konvoi auf... Julius Gassmann kam nach Baltimore; aber seinen Beschluß, den hatte er schon früher gefaßt... schon an Bord des Zerstörers.
      ANNE: Welchen Beschluß, Henry? Was meinst du?
      HENRY: Seine Einheit... sie wurden gegen Widerstandskämpfer eingesetzt... Er hatte