Endlich bei dir in Virgin River (German Edition)

Connies Schwester – Liz’ Mutter. Joy und Bruce, Freunde aus derselben Straße, waren die Nächsten, gefolgt von Hope McCrea. Kurz darauf tauchten Cameron und Abby mit Julia und Justin, ihren Kindern, auf – und mit so vielen Babysachen, als wollten sie einen Kindergarten eröffnen. Preacher hatte seine kleine Tochter Dana Marie auf dem Arm und musste lächeln, bei der großen Rasselbande war die Bar ja schon fast ein Kindergarten.
    Er strahlte, als die Tür erneut aufging und Dan Brady und Cheryl hereinkamen. Er hatte gehofft, sie würden kommen. Er war sich unsicher, ob Cheryl sich wohlfühlen würde. Sie hatte einige Zeit gebraucht, um sich darüber klar zu werden, dass niemand aus Virgin River wegen ihrer Vergangenheit als Alkoholikerin auf sie herabsah. Im Gegenteil. Preacher wusste, dass alle ziemlich stolz auf sie waren, dass sie jetzt trocken war.
    Paige und Preacher reichten die Vorspeisen und Getränke herum, und nach zwanzig Minuten fingen die Frauen an, die Beilagen zu servieren und die kleinen Kinder in Hochstühlen unterzubringen. Nachdem sich alle gesetzt hatten, trug Preacher den riesigen Vogel auf, den er auf einem großen Tablett mit Bratäpfeln und Petersilie garniert hatte. Er stellte ihn an seinen Platz am Kopfende des Tisches, um mit dem Tranchieren zu beginnen. Schon hörte man die ersten Ohs und Ahs von der Gästeschar.
    In diesem Moment wurde die Tür aufgerissen, und ein Mann stand im Eingang. Seine Haare waren zu lang, und er sah müde aus, der Kragen seines Jacketts war ausgefranst. „Oh, Entschuldigung. Ich dachte, es wäre geöffnet.“
    „Kommen Sie nur herein“, lud Preacher ihn ein. „Sie kommen gerade rechtzeitig.“
    „Nein, nein“, erwiderte der Fremde und schüttelte den Kopf. „Sie veranstalten ein Feiertagsessen, und meine Familie wartet im Wagen. Wir sind auf dem Rückweg zu meinen Schwiegereltern in Trinity County und der Wagen fing an heißzulaufen, deshalb wollten wir kurz eine Pause einlegen. Ich will nur einen Blick unter die Motorhaube werfen, dann fahren wir gleich weiter.“
    Dan Brady stand auf. „Sagen Sie Ihrer Familie, sie sollen reinkommen. Essen Sie mit uns und dann sehen wir uns Ihren Wagen an. So können Sie sich wenigstens gestärkt an die Arbeit machen!“
    „Ich … Äh … Wir haben Sandwiches im Auto für die Kinder …“
    „Wir freuen uns, wenn Sie und Ihre Familie mit uns essen. Keine Sorge, Essen und Getränke sind kostenfrei, und am Feiertag sogar die Autoreparatur. Heute ist Familientag“, sagte Preacher. „Kommen Sie doch bitte rein. Es ist uns eine Ehre.“
    Luke Riordan hatte eigens für ihr Thanksgiving-Dinner Biertische und -bänke besorgt. Art half ihm, die Möbel beiseitezuschieben, und schon war ausreichend Platz für das große Festmahl geschaffen.
    „Ich bin nicht besonders gut in so was“, sagte Shelby zu ihrer Schwiegermutter.
    „Unfug! Du hast eine wunderbare Füllung für den Vogel zubereitet, und nun brät er vor sich hin! Ist doch fantastisch.“
    „Aber nur, weil mein Onkel Walt mir gesagt hat, wie es geht. Er kann super kochen. Wir haben übrigens nicht genügend Teller und Besteck, deswegen bringt meine Cousine Vanni gleich noch was von ihrer Mutter mit, plus Tischdecken. Es wird nicht besonders schick aussehen, weil das Geschirr sicher nicht zusammenpasst und …“
    „Liebes“, entgegnete Maureen sanft und legte ihr beruhigend eine Hand auf den Arm. „Ich wüsste nicht, was es besser zu machen gäbe.“
    Shelby lächelte „Ich wüsste da etwas. Luke wird es gleich groß verkünden, aber dir erzähle ich es jetzt schon mal: Rosie wird einen Cousin oder eine Cousine bekommen“, flüsterte sie ihr ins Ohr.
    Maureen umarmte sie. „Herzlichen Glückwunsch, mein Schatz. Wann ist es denn so weit?“
    Shelby zuckte mit den Schultern. „Nächsten Sommer, genau wie Luke es wollte.“
    „Und du fühlst dich gut?“
    „Nein, offen gestanden fühle ich mich beschissen. Tschuldigung“, sagte sie. „Ich meine, ich bin dauernd müde, leide unter morgendlicher Übelkeit und bin angeblich auch permanent schlecht gelaunt, laut Luke. Ich denke, ich werde mich nach dem Essen mal mit meinem Schwager unterhalten.“
    „Gute Idee“, pflichtete Maureen ihr bei. „Sicher kann er dir ein paar Tipps geben. Und jetzt lass uns alles für die Gäste vorbereiten!“
    Sean und Franci, Rosie und Vivian waren die Ersten. Vivian eilte sofort in die Küche, um Maureen zu helfen, während Rosie alle Anwesenden fragte, ob jemand mit