Endstation Venedig

auf beide Wangen zu küssen.
    Ah, meine Liebe , sagte der Conte, indem er sich über ihre Hand beugte. Vierzig Jahre verheiratet, dachte Brunetti, und immer noch küßt er ihr die Hand, wenn sie ins Zimmer kommt. Wenigstens knallt er nicht die Hacken zusammen.
    Wir haben gerade über Chiara gesprochen , sagte der Conte und lächelte wohlwollend auf seine Frau hinunter.
    Ja , bestätigte Brunetti,
    wir haben eben gesagt, welch ein
    Glück es für Paola und mich ist, daß beide Kinder so gesund sind.
    Der Conte warf ihm über den Kopf seiner Frau hinweg einen Blick zu, sie aber lächelte beide an und meinte: Ja, Gott sei Dank. Wir
    haben wirklich Glück, daß wir in einem so gesunden Land wie Italien leben, nicht?
    Wie recht du hast , sagte der Conte.
    Was kann ich den Kindern denn aus Capri mitbringen?
    wollte
    die Contessa wissen.
    Nur deine gesunde Rückkehr , antwortete Brunetti galant. Du weißt ja, wie es da unten im Süden ist.
    Sie sah lächelnd zu ihm hoch.
    Ach Guido, dieses ganze Gerede
    von der Mafia kann ja gar nicht wahr sein. Es sind nur Geschichten. Alle meine Freunde sagen das.
    Sie wandte sich, Bestätigung
    heischend, an ihren Mann.
    Wenn deine Freunde es sagen, meine Liebe, dann ist es sicher so , sagte der Conte. Und zu Brunetti gewandt: Ich kümmere mich um diese Dinge, Guido. Heute abend erledige ich die Telefonate. Und sprich bitte mit deinem Freund in Vicenza. Es ist nicht nötig, daß ihr euch mit dieser Sache befaßt.
    Seine Frau sah ihn fragend an.
    Nichts, Liebes , sagte er.
    Nur
    eine geschäftliche Angelegenheit, die Guido mich gebeten hat für ihn zu überprüfen. Nichts Wichtiges. Nur Papierkram, durch den ich mich vielleicht schneller hindurchfinde als er.
    Wie nett von dir, Orazio. Und, Guido , sagte sie, aufrichtig erfreut über dieses Bild der glücklichen Familie, ich bin so froh,
    daß du dich an ihn gewandt hast.
    Der Conte nahm ihren Arm und meinte:
    Wir sollten langsam
    daran denken, zu fahren, Liebes. Ist das Boot schon da?
    O ja, darum bin ich ja gekommen, um es dir zu sagen. Aber bei all dem Gerede über Geschäfte habe ich es ganz vergessen.
    Sie
    drehte sich zu Brunetti um.
    Grüße Paola von mir, und küsse die
    Kinder für mich. Ich melde mich, wenn wir aus Capri zurück sind.
    Oder war es Ischia? Orazio, wohin fahren wir?
    Capri, Liebes.
    Ich rufe dann an. Auf Wiedersehen, Guido , sagte sie und stellte sich wieder auf die Zehenspitzen, um ihn zu küssen.
    Der Conte und Brunetti gaben sich die Hand, bevor sie gemeinsam in den Hof hinuntergingen. Der Conte und die Contessa begaben sich zum Wassertor und bestiegen das Boot, das am Landesteg des Palazzo auf sie wartete. Brunetti ging zum Haupttor hinaus und ließ es sich angelegen sein, es kräftig hinter sich zuzuschlagen.

    22
    Der Montag in der Questura verlief ganz normal: drei Nordafrika-ner, die ohne Genehmigung auf der Straße Brieftaschen und Sonnen-brillen verkauft hatten, zwei Einbrüche in verschiedenen Stadttei-len, vier Verwarnungen an Bootsführer wegen mangelhafter Sicher-heitsausrüstung, außerdem wurden zwei bekannte Drogenabhängige vorübergehend festgenommen, die einen Arzt bedroht hatten, weil er sich weigerte, ihnen Rezepte auszustellen. Patta erschien um elf und rief Brunetti an, um zu hören, ob es Fortschritte im Fall Viscardi gab, verhehlte nicht seine Verärgerung, daß dem nicht so war, und ging eine halbe Stunde später zum Mittagessen, von dem er erst nach drei zurückkehrte.
    Vianello berichtete Brunetti, daß der Wagen am Samstag nicht gekommen war und er mit einem Strauß roter Nelken im Arm ei-ne Stunde an der Haltestelle des Fünferbusses am Piazzale Roma herumgestanden hatte. Schließlich war er nach Hause gegangen und hatte die Blumen seiner Frau geschenkt. Brunetti hielt seinen Teil der Abmachung ein, auch wenn auf die Gauner kein Verlaß war, und änderte den Dienstplan so ab, daß Vianello am kommenden Freitag und Samstag frei hatte. Dann bat er ihn, sich mit dem Jungen auf Burano in Verbindung zu setzen, um herauszubekommen, was schiefgelaufen war und warum Ruffolos Freunde nicht zu dem Treffen erschienen waren.
    Er hatte auf dem Weg ins Büro alle wichtigen Zeitungen gekauft und verbrachte den größten Teil des Vormittags mit ihrer Lektüre, wobei er besonders nach Hinweisen auf die Müllkippe beim Lago di Barcis suchte, auf Gamberetto oder alles, was mit dem Tod der beiden Amerikaner zu tun hatte. Doch diese Themen gehörten offenbar nicht zu den Aktualitäten, und so endete es