Endymion - Pforten der Zeit & Die Auferstehung

beherrscht wird... sondern die Kirche von Jesus Christus und die Hunderttausende von Millionen, die Seinem Wort gefolgt sind?
    AENEA: Federico... Pater de Soya... es liegt an Ihnen, diese Frage zu beantworten. An Ihnen und Gläubigen wie Ihnen. Aber ich kann Ihnen sagen, dass heute Milliarden Männer und Frauen leben – einige tragen die Kruziform, aber die Mehrzahl nicht –, die sich danach sehnen, in eine Kirche zurückzukehren, die sich mit spirituellen Fragen beschäftigt, mit den Lehren von Christus und den grundlegenden Fragen des Herzens, statt zwanghaft mit einer falschen Auferstehung.
    TEMPELRITTER HET MASTEEN: Hochverehrte Lehrende, wenn ich das Thema vom Kosmischen und Theologischen auf das Persönlichste und Unbedeutendste zurückführen dürfte...
    AENEA: Nichts, wovon Ihr sprecht, könnte unbedeutend sein, Wahre Stimme des Baums Het Masteen.
    TEMPELRITTER HET MASTEEN: Ich habe mit Eurer Mutter an der Pilgerfahrt nach Hyperion teilgenommen, hochverehrte Lehrende...
    AENEA: Sie hat mir oft von Euch erzählt, Wahre Stimme des Baums Het Masteen.
    TEMPELRITTER HET MASTEEN: Dann wisst Ihr, dass der Herr der Schmerzen... das Shrike... zu mir kam, als die Pilger mit dem Windwagen das Grasmeer Hyperions durchquert haben, Lehrende. Es kam zu mir und trug mich durch Zeit und Raum vorwärts in diese Zeit, an diesen Ort.
    AENEA: Ja.
    TEMPELRITTER HET MASTEEN: Und in Unterhaltungen mit Euch und mit meinen Brüdern in der Bruderschaft des Muir ist mir klar geworden, dass es mein Schicksal ist, dem Muir und der Sache des Lebens in diesem Zeitalter zu dienen, wie es vor Jahrhunderten von unseren eigenen Sehern in die Bindende Leere prophezeit wurde. Aber in diesen Tagen habe ich trotz aller gegenteiligen Bemühungen meiner Brüder und anderer Freunde unter den Ousters von Martin Silenus’ epischem Gedicht gehört und eine Ausgabe der Cantos gefunden...
    AENEA: Das ist bedauerlich, Wahre Stimme des Baums Het Masteen.
    Mein Onkel Martin schrieb es nach bestem Wissen, aber sein Wissen war lückenhaft.
    TEMPELRITTER HET MASTEEN: Aber in den Cantos, hochverehrte Lehrende, steht geschrieben, dass mich die Pilger in ihrer Zeit... und mein Freund Oberst Kassad hat bestätigt, dass es so war... dass sie mich auf Hyperion finden, im Tal der Zeitgräber, und ich sterbe, kurz nachdem sie mich gefunden haben...
    AENEA: Das stimmt im Kontext der Cantos, aber...
    TEMPELRITTER HET MASTEEN (hebt eine Hand hoch, um meine Freundin zum Schweigen zu bringen):
    Weder die Unausweichlichkeit meiner Rückkehr durch die Zeit zur Pilgerfahrt nach Hyperion noch mein unausweichlicher Tod bereiten mir Kopfzerbrechen, hochverehrte Lehrende. Mir ist klar, dass dies nur eine mögliche Zukunft für mich ist... wie wahrscheinlich oder wünschenswert sie auch sein mag. Klären möchte ich lediglich den Wahrheitsgehalt meiner letzten Worte, die in den Cantos des alten Dichters zitiert werden. Stimmt es, dass ich unmittelbar vor meinem Tod ausrufen werde: Ich bin der Wahre Auserwählte. Ich muss den Baum der Schmerzen während der Zeit der Buße fahren?
    AENEA: So steht es in den Cantos geschrieben, Wahre Stimme des Baums Het Masteen.
    TEMPELRITTER HET MASTEEN (lächelt unter seiner Kapuze): Und diese Zeit ist nahe, verehrte Lehrende? Werdet Ihr die Yggdrasill als Baum der Schmerzen für unsere Buße benutzen, wie es die Prophezeiungen behaupten?
    AENEA: Das werde ich, Wahre Stimme des Baums Het Masteen. Ich werde innerhalb von Standardtagen aufbrechen, um diese Buße zu tun. Ich werde in aller Form ersuchen, dass die Yggdrasill das Mittel unserer Reise und Instrument besagter Buße wird. Ich werde viele der heute hier Anwesenden bitten, mich auf diese letzte Reise zu begleiten. Und ich frage Euch in aller Form, Wahre Stimme des Baums Het Masteen, ob Ihr auf dieser Reise Kapitän des Baumschiffs Yggdrasill sein wollt – das von nun an für immer als Baum der Schmerzen bekannt sein wird.
    TEMPELRITTER HET MASTEEN: Ich akzeptiere Eure Einladung in aller Form und willige ein, Kapitän des Baumschiffs Yggdrasill auf dieser Mission der Buße zu sein, verehrte Lehrende. (Es folgt ein Schweigen von mehreren Minuten.)
    VORARBEITER JIGME NORBU: Aenea, George und ich haben eine Frage.
    AENEA: Ja, Jigme.
    VORARBEITER JIGME NORBU: Du hast uns vom stillen Völkermord des TechnoCore auf Welten wie Hebron, Qom-Riyadh und anderen erzählt.
    Nun... nicht exakt Völkermord, da die Bevölkerung in eine Art von Todesschlaf versetzt wurde, aber eine schreckliche