Endymion - Pforten der Zeit & Die Auferstehung

lachte, bis er einen Hustenanfall bekam. Schließlich übersetzte der Synthesizer einiger dieser Hustlaute als: »Du bist nicht nur dumm, Junge. Du bist hilflos. Was, meinst du, ist die Leere? Sie ist die gottverdammte Datensphäre des gottverdammten Universums, Junge. Ich habe ihr jahrhundertelang gelauscht, bevor das Mädchen mir die Kommunion gegeben hat, damit ich es mit Nanotechwanzen in mir machen konnte. Das machen Schriftsteller und Künstler und Schöpfer, Junge. Sie lauschen der Leere und versuchen, die Gedanken toter Leute zu empfangen.
    Ihre Schmerzen zu spüren. Und die Schmerzen lebender Leute. Eine Muse zu finden, das ist nur die Methode eines Künstlers oder heiligen Mannes, einen Fuß in die Eingangstür der Bindenden Leere zu bekommen. Aenea hat das gewusst. Du hättest es auch wissen müssen.«
    »Sie hatten kein Recht, meine Erzählung weiterzugeben«, sagte ich. »Sie gehört mir. Ich habe sie geschrieben. Sie ist kein Teil Ihrer Cantos.« Wenn ich mit Sicherheit gewusst hätte, welcher Schlauch ihn mit Sauerstoff versorgte, hätte ich draufgetreten, bis das Röcheln verstummte.
    »Quatsch, mein Junge«, sagte Martin Silenus. »Was meinst du, warum ich dich auf diesen elfjährigen Urlaub geschickt habe?«
    »Um Aenea zu retten«, sagte ich.
    Der Dichter gackerte und hustete. »Die musste nicht gerettet werden, Raul. Verdammt, wie ich es gesehen habe, während es passierte, hat sie viel öfter deinen wertlosen Arsch aus dem Feuer gezogen. Und selbst als das Shrike die Rettung übernahm, lag es nur daran, dass das Mädchen es ein bisschen gezähmt hatte.« Die Mumie richtete ihre weißen Augen mit der Videoaufzeichnungsbrille auf Oberst Kassad. »Dich gezähmt, meine ich, du einstige und zukünftige Killermaschine.«
    Ich trat vom Bett zurück und stützte mich an einem der Biomonitore ab.
    Über uns, in der runden Öffnung des Turms, wurde die Alte Erde groß und rund. Martin Silenus’ Stimme rief mich zurück, verhöhnte mich fast. »Aber du bist noch nicht fertig, Junge. Die Cantos sind noch nicht vollendet.«
    Ich starrte ihn über die wenigen kalten Meter Entfernung an. »Was meinen Sie damit, alter Mann?«
    »Du musst mich da runterbringen, damit wir sie vollenden können, Raul.
    Gemeinsam.«
    Freicasten zur Alten Erde hinunter war nicht möglich, weil es da unten niemanden gab, den ich als Signal für das ‘casten benutzen konnte, daher beschlossen wir, die Ergs das ganze Stück der Stadt Endymion landen zu lassen. Das konnte der Tod des alten Dichters sein, aber der alte Dichter hatte uns angebrüllt, dass wir um Gottes willen die Schnauze halten und uns an die Arbeit machen sollten. Die Sequoia Sempervirens war für mehrere Stunden in einen tiefen Orbit um die Alte Erde eingeschwenkt –
    oder einfach nur »Erde«, Martin Silenus bestand darauf, dass wir sie so nannten. Radar, optische und sonstige Sensoren des Baumschiffs zeigten eine Welt ohne Menschen, aber voll von Tieren, Vögeln, Fischen, Pflanzen und einer Atmosphäre ohne Verschmutzung. Ich hatte vorgehabt, in Taliesin West zu landen, aber das Teleskop zeigte, dass die Gebäude verschwunden waren. Nur die reine Wüste war geblieben, wahrscheinlich so, wie sie gewesen war, bevor die Erde angeblich dem schwarzen Loch des Großen Fehlers von ‘08 zum Opfer gefallen war. Das Rom, wohin der zweite Cybrid von John Keats zurückgekehrt war, war verschwunden. Alle Städte und Gebäude, die ich als Experimente der Löwen und Tiger und Bären betrachtete, waren offenbar nicht mehr da. Auf der Erde waren sämtliche Spuren von Städten und Straßen und Hinweise auf Menschen getilgt worden. Sie pulsierte vor Leben und Gesundheit, als würde sie nur auf unsere Rückkehr warten.
    Ich stand neben der Basis vom Schiff des Konsuls auf dem Erdreich Hyperions in der Stadt im Baumschiff, umgeben von Aeneas alten Freunden und damit beschäftigt, Details des Landeunternehmens zu besprechen, wobei ich mich im Stillen fragte, wer wohl mit nach unten kommen wollte und wer uns begleiten sollte, und die ganze Zeit an den kleinen Metallbehälter in Pater de Soyas Schultertasche dachte, als A. Bettik vortrat und sich räusperte.
    »Entschuldigung, M. Endymion, ich wollte Sie nicht unterbrechen.«
    Meinem alten Androidenfreund schien die Sache so peinlich zu sein, dass er fast unter seiner blauen Haut errötete, wie immer, wenn er einem von uns widersprechen musste. »Aber M. Aenea hat eindeutige Anweisungen bei mir hinterlassen, sollten Sie zur Alten Erde