Endymion Spring - Die Macht des geheimen Buches

gesehen hatte.
    »Was war was?«, rief Duck.
    »Ein Drache, glaube ich«, sagte Blake, unsicherer jetzt. »Ein Drache in einem Baum. Etwas ist passiert. Ich versteh's nicht. Und meine Frage beantwortet das auch nicht.«
    Duck wusste auch nicht, was das Bild bedeuten könnte, aber sie versprach, später in der Bibliothek nachzuschauen, ob sich etwas über Drachen auf Bäumen finden ließe. Blake könne vielleicht in magischen Büchern lesen, meinte sie, aber sie selbst könne ja immerhin aus wirklichen Büchern etwas erfahren.
    Blake sah den Obdachlosen an. »Wie haben Sie das ... wie hat das Buch das gemacht?«, fragte er, aber der Mann war meilenweit weg und starrte in das Buch, als könne er dort noch etwas sehen.
    Schnell sah auch Blake hin.
    Die Seite war leer und weiß.
    »Wer sind Sie?«, fragte Blake noch einmal. »Wie heißen Sie?«
    Der Mann tauchte wie aus einem Tagtraum auf. Er schien eine Erinnerung abzuschütteln, dann blätterte er zurück zur Vorderseite des Buches und tippte mit einem schmutzigen Fingernagel auf ein schwer verständliches Wort.
    Blake runzelte die Stirn. Die Silben blieben ihm wie Gräten im Hals stecken. Wie sollte man das aussprechen?
    »Da steht, er heißt...«, fing er an.
    »Das kann ich selber lesen, Dussel«, unterbrach ihn Duck ungeduldig.
    Sie studierte den Namen eine Weile, dann sah sie auf und lächelte.
    »Freut mich, Sie kennenzulernen, Psalmanazar.«

    Blake machte ein bestürztes Gesicht. Psalmanazar ? Was war denn das für ein Name? Er erinnerte ihn an einen Engel oder einen Dschinn. Vielleicht war er überhaupt nur da, um ihm zu helfen?
    »Sind Sie ein Zauberer oder so?«, fragte er endlich.
    Psalmanazar lächelte und schüttelte den Kopf.
    »Und wie wussten Sie, dass Sie mit mir Verbindung aufnehmen sollen?«, fragte Blake schnell, ehe Duck dazwischenreden konnte.
    Psalmanazar blätterte zum Ende des Buches, wo Blake ein paar Worte mit grauer, fast aschfahler Tinte niedergeschrieben fand. Auch diese Nachricht schien nicht viel Sinn zu ergeben. Er sagte die Worte stumm vor sich hin, ratlos, was sie bedeuten könnten.
    »Sag schon«, drängte Duck. »Was steht da?«
    Er las ihr die Zeilen vor:

    »Komisch«, sagte er. »In dem anderen Rätsel ist auch die Sonne vorgekommen. Es klingt irgendwie nach einem Hinweis oder einer Warnung.«
    »Und der Schatten«, sagte Duck grübelnd. »Weißt du noch?«
    Schaudernd erinnerte sich Blake an Jolyons ernste Warnung vor einer Person im Schatten — einer Person, die vor nichts zurückschrecken würde, um dieses legendäre Letzte Buch zu finden. Er wollte gerade etwas sagen, da fiel ihm auf, dass die nächste der leeren Seiten in Psalmanazars Buch säuberlich herausgetrennt war, wahrscheinlich, damit der Mann den Papierdrachen hatte falten können.
    Weil es ihm gerade durch den Kopf ging, fragte Blake: »Ist diese Nachricht erst neulich aufgetaucht? Als wir Sie vor dem Buchantiquariat gesehen haben?«
    Der Mann nickte.
    Das war es also! Irgendwie musste das Papier - Endymion Springs Papier - den Mann dazu gebracht haben, genau in diesem Augenblick vom Buch aufzublicken. Aber warum?
    Er las das Rätsel noch einmal. Die Vorstellung, dass ein »Schatten« - vielleicht die Person, vor der Jolyon gewarnt hatte - vor der Buchhandlung gelauert haben könnte, machte ihn nervös. Er sah sich misstrauisch um. Nur ein paar Blätter bewegten sich an den Ästen der Bäume.
    »Frag, was wir als Nächstes tun sollen«, sagte Duck, die sein Zaudern spürte. Sie tätschelte den Hund, der seine Nase fordernd in die Wölbung ihrer Hand bohrte. Seine Ohren fühlten sich wie warme seidige Handschuhe an, und Duck streichelte ihn hingebungsvoll.
    »Okay, aber wir müssen uns beeilen«, sagte er. »Mum rastet aus, wenn wir nicht bald zu Hause sind.«
    Als er Ducks Frage wiederholte, was sie als Nächstes tun sollten, hielt ihnen Psalmanazar eine aufgeschlagene Seite entgegen.
    Blake starrte eine halbe Ewigkeit darauf, so kam es ihm jedenfalls vor; aber weder eine neue Nachricht noch ein Hinweis erschien. Die Seite blieb leer.
    »Nichts«, sagte er schließlich und gab die Hoffnung auf. »Da steht nichts. Also, sehr gut bin ich darin nicht.«
    »Vielleicht kann das Buch die Zukunft nicht vorhersagen«, meinte Duck. »Vielleicht müssen wir das selber rausfinden.«
    Aber das stimmte nicht. Das Buch hatte schon viele Dinge vorhergesagt. Zumindest hatte ihnen Jolyon erzählt, das Papier von Endymion Spring könne alle Fragen der Welt beantworten. Es wollte