Episode IV - Eine Neue Hoffnung

Titel: Episode IV - Eine Neue Hoffnung Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: George Lucas

Vom Netzwerk:

Programmierung von Binär-Lastenhebern. In Konstruktion und Speicherfunktion Ihren Verdunstern sehr ähnlich. Man könnte beinahe sagen…«
    Luke tippte seinem Onkel auf die Schulter und flüsterte ihm etwas ins Ohr. Sein Onkel nickte, dann wandte er sich dem aufmerksamen Threepio wieder zu.
    »Sprichst du Bocce?«
    »Gewiß, Sir«, erwiderte Threepio zur Abwechslung einmal ehrlich. »Für mich wie eine zweite Sprache. Ich spreche Bocce so fließend wie – «
    Der Farmer schien entschlossen zu sein, ihn keinen Satz vollenden zu lassen.
    »Mund halten.« Owen Lars sah auf den Jawa hinab. »Den nehme ich auch.«
    »Mund wird gehalten, Sir«, erwiderte Threepio schnell, nur mühsam in der Lage, seine Freude zu unterdrücken.
    »Bring sie hinunter zur Garage, Luke«, sagte sein Onkel. »Bis zum Abendessen müssen beide sauber sein.«
    Luke sah seinen Onkel verdrossen an.
    »Aber ich wollte zur Station Tosche, um ein paar neue Energieumwandler zu holen und – «
    »Lüg mich nicht an, Luke«, sagte sein Onkel streng. »Es stört mich nicht, wenn du deine Zeit mit deinen faulen Freunden vergeudest, aber erst, wenn du deine Arbeit gemacht hast. Mach dich ran, jetzt, noch vor dem Abendessen, wohlgemerkt!«
    Luke drehte sich um und sprach gereizt mit Threepio und dem kleinen Landwirtschaftsroboter. Er hütete sich, seinem Onkel zu widersprechen.
    »Kommt mit, ihr beiden.« Sie machten sich auf den Weg zur Garage, während Owen mit dem Jawa über den Preis diskutierte.
    Andere Jawas führten die drei verbleibenden Maschinen zurück in den Sandschlepper, als ein fast jämmerliches Piepen ertönte. Luke drehte sich um und sah ein Artoo-Gerät aus der Reihe treten und auf sich zukommen. Es wurde sofort von einem Jawa mit einem Kontrollstab zurückgehalten, der die Scheibe an der Vorderplatte der Maschine aktivierte.
    Luke betrachtete den rebellierenden Roboter neugierig. Threepio wollte etwas sagen, bedachte die Umstände und überlegte es sich anders. Er blieb also stumm und starrte vor sich hin.
    Eine Minute später klirrte etwas laut in nächster Nähe. Luke sah auf den Boden. Von der Oberseite des Landwirtschaftsroboters war eine Kopfplatte abgesprungen. Einen Augenblick danach schleuderte die Maschine Innenteile ringsum auf den Sandboden.
    Luke beugte sich vor und starrte in den spuckenden Automaten. Er rief: »Onkel Owen! Das Servomotor-Zentrum bei dem Kultivator-Gerät ist kaputt. Schau…« Er griff hinein, versuchte das Gerät zu verstellen und zuckte zurück, als ein Funkenregen heraussprühte. Der Geruch nach versengter Isolierung und schmelzenden Schaltungen erfüllte die klare Wüstenluft mit dem Gestank mechanischen Todes.
    Owen Lars funkelte den nervösen Jawa an.
    »Was für Schrott wollt ihr uns da andrehen?«
    Der Jawa antwortete laut und empört, während er gleichzeitig vorsichtshalber ein paar Schritte von dem großen Menschen zurücktrat. Es bereitete ihm sichtlich Pein, daß der Mann zwischen ihm und der beruhigenden Sicherheit des Sandschleppers stand.

    Inzwischen war Artoo Detoo aus der Gruppe der Maschinen gehuscht, die zu der fahrbaren Festung zurückgeführt wurde. Das zu tun, erwies sich als einfach genug, weil die Aufmerksamkeit aller Jawas dem Streit zwischen ihrem Anführer und Lukes Onkel galt.
    Da ihm die geeigneten Armaturen für wildes Gestikulieren fehlten, gab Artoo plötzlich einen schrillen Pfiff von sich, den er abbrach, als sich zeigte, daß er Threepios Aufmerksamkeit gefunden hatte.
    Der große Android tippte Luke leicht auf die Schulter und flüsterte im Verschwörerton in sein Ohr: »Wenn ich das erwähnen darf, junger Herr, dieses Artoo-Gerät ist wirklich ein gutes Geschäft. In erstklassigem Zustand. Ich glaube, diese Wesen haben gar keine Ahnung, in welch guter Verfassung er wirklich ist. Lassen Sie sich von Sand und Staub nicht täuschen.«
    Luke hatte die Gewohnheit, augenblicklich Entscheidungen zu treffen, egal, ob gute oder schlechte.
    »Onkel Owen!« rief er.
    Dieser verstummte und schaute sich nach Luke um. Luke deutete auf Artoo Detoo.
    »Wir wollen keinen Ärger haben. Wie wär’s, wenn wir das hier – « er zeigte auf den ausgebrannten Roboter – »gegen den dort tauschen?«
    Der ältere Mann betrachtete Artoo prüfend, dann sah er die Jawas an. Wenngleich von Natur aus Feiglinge, ließen sich die kleinen Wüstenfledderer nicht gerne zu weit treiben. Der Sandraupenschlepper konnte die Heimstatt zerquetschen – auf die Gefahr hin, die menschliche Gemeinschaft