Episode IV - Eine Neue Hoffnung

Titel: Episode IV - Eine Neue Hoffnung Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: George Lucas

Vom Netzwerk:

zu tödlicher Rache herauszufordern.
    Angesichts einer für beide Seiten problematischen Lage, wenn er zu starken Druck ausübte, nahm Owen um des Scheines willen den Streit wieder auf, bevor er mürrisch zustimmte. Der Jawa-Anführer erklärte sich widerstrebend mit dem Tausch einverstanden, und sowohl Owen als auch der Jawa atmeten innerlich erleichtert auf, weil Feindseligkeiten vermieden worden waren. Während der Jawa Verbeugungen machte und vor ungeduldiger Habgier winselte, zahlte Owen ihn aus.

    Inzwischen hatte Luke die beiden Roboter zu einer Öffnung im trockenen Boden geführt. Ein paar Sekunden später schritten sie eine Rampe hinunter, die durch elektrostatische Abstoßung von Sand freigehalten wurde.
    »Daß du mir das nie vergißt«, murmelte Threepio, zu der kleineren Maschine hinübergebeugt. »Warum ich meinen Hals für dich riskiere, während du mir nichts als Ärger bringst, übersteigt mein Begriffsvermögen.«
    Der Gang weitete sich zur eigentlichen Garage, die mit Werkzeugen und Teilen von landwirtschaftlichen Maschinen vollgestopft war. Viele sahen überbeansprucht aus, manche schienen dem Ruin nahe. Aber die Beleuchtung wirkte auf beide Roboter tröstlich, und der Raum hatte etwas Heimeliges an sich, das auf eine Friedlichkeit hindeutete, die beide Maschinen lange nicht mehr kennengelernt hatten. In der Mitte der Garage stand eine große Wanne, und bei dem Geruch, der von ihr ausströmte, zuckten Threepios Riechsensoren.
    Luke grinste, als er die Reaktion des Roboters bemerkte.
    »Ja, ein Schmierbad.« Er sah den großen Bronzeroboter abschätzend an. »Und so, wie du aussiehst, könntest du eine Woche Untertauchen vertragen. Aber das können wir uns nicht leisten, also mußt du dich mit einem Nachmittag begnügen.« Luke wandte seine Aufmerksamkeit Artoo Detoo zu, ging zu ihm und öffnete eine Klappe vor einer Vielzahl von Meßgeräten. »Was dich angeht«, sagte er mit einem Pfiff des Staunens, »weiß ich nicht, wie du noch in Betrieb sein kannst. Kein Wunder, wenn man den Widerwillen der Jawas kennt, jeden Erg-Bruchteil herauszurücken, der nicht unbedingt sein muß. Du bist dran zum Aufladen.« Er deutete auf einen großen Energiespender.
    Artoo Detoo folgte Lukes Hinweis, piepte einmal und watschelte zu dem Kasten. Er fand das richtige Kabel, öffnete automatisch eine Klappe und schob den Dreifachstecker in sein Gesicht.
    Threepio war zu dem großen Behälter gegangen, der fast bis zum Rand mit aromatischem Reinigungsöl gefüllt war. Mit einem bemerkenswert menschlichen Seufzen ließ er sich langsam in den Tank gleiten.
    »Benehmt euch, ihr beiden«, warnte Luke, während er zu dem kleinen Zweimann-Himmelhüpfer ging. Dieser war ein leistungsstarkes, kleines Suborbital-Raumschiff und stand im Hangarteil der Werkstatt und Garage. »Ich habe selbst zu tun«, fügte Luke hinzu.
    Unglücklicherweise galten Lukes Gedanken noch immer der Abschiedsbegegnung mit Biggs, so daß er Stunden später erst einen kleinen Teil seiner Arbeit hinter sich gebracht hatte. Luke dachte über die Abreise seines Freundes nach und fuhr mit zärtlicher Hand über die beschädigte Backbordflosse – jene Flosse, die er demoliert hatte, während er in den scharfen Windungen und Biegungen einer engen Schlucht einen eingebildeten Tie-Jäger verfolgt hatte. Dabei hatte der vorspringende Sims ihn so wirksam getroffen wie ein Energiestrahl.
    Plötzlich brodelte etwas in ihm auf. Mit untypischer Heftigkeit schleuderte er einen Motor-Schraubenschlüssel auf einen Arbeitstisch.
    »Das ist einfach unfair!« rief er einer unbestimmten Adresse zu. Seine Stimme senkte sich bedrückt. »Biggs hat recht. Hier komme ich nie weg. Er plant den Aufstand gegen das Imperium, und ich sitze auf der vermaledeiten Farm fest.«
    »Verzeihen Sie, Sir.«
    Luke fuhr bestürzt herum, aber hinter ihm stand nur der große Android Threepio, dessen Anblick im Gegensatz zu dem des Roboters bei seiner ersten Begegnung mit Luke verblüffend war. Die bronzefarbene Legierung glänzte im Licht der Deckenlampen, durch das wirkungsvolle Öl von Narben und Staub gereinigt.
    »Gibt es irgendeine Möglichkeit, wie ich Ihnen helfen kann?« fragte der Roboter fürsorglich.
    Luke betrachtete die Maschine und spürte, wie sein Zorn verrauchte.
    »Das bezweifle ich«, erwiderte er, »es sei denn, du kannst die Zeit verändern und die Ernte beschleunigen. Oder mich vor Onkel Owens Nase von diesem Sandhaufen fort-teleportieren.«
    Sarkasmus war selbst für