Eroberer 2 - Die Rückkehr

von wem? Den Mensch-Eroberern?«
    »Oder von den Mrachanis selbst«, sagte Thrr-gilag. »Ich gebe dem Oberclan-Primus und den Sprechern nur zu bedenken, dass wir im Grunde nichts über diese Rasse wissen.«
    »Ich bin anderer Ansicht«, sagte Svv-selic. »Es hat im menschlichen Aufzeichnungsgerät, das nach dem Raumkampf vom Forschungsschiff der Too'rr geborgen wurde, mehrere Verweise auf die Mrachanis gegeben. Aus diesen Verweisen ging eindeutig hervor, dass sie den Mensch-Eroberern Untertan sind.«
    »Mit allem gebührenden Respekt gegenüber dem Sucher Svv-selic möchte ich der Behauptung widersprechen, dass die Verweise im Aufzeichnungsgerät das Prädikat >eindeutig< verdienten«, sagte Thrr-gilag. »Besonders unklar ist meiner Ansicht nach die Beziehung der Menschen zu anderen Rassen innerhalb ihres Einflussbereichs.«
    »Mit dem Titel >Eroberer ohne Grund    »Ein Name, der ihnen von den Mrachanis gegeben wurde«, erinnerte Thrr-gilag ihn. »Damit bewegen wir uns nur im Kreis.«
    »Verstehe ich dich richtig, Sucher Thrr-gilag?«, fragte Cvv-panav barsch. »Verteidigst du gar die Mensch-Eroberer?«
    Thrr-gilag zwang sich, dem finsteren Blick des Sprechers standzuhalten. »Ich verteidige den Grundsatz, dass Schlussfolgerungen nur auf der Grundlage faktenbasierter Informationen getroffen werden sollten, Sprecher für Dhaa'rr«, sagte er. »Die Menschen ...«
    »Die Mensch-Eroberer haben eine Gruppe von vier Forschungsschiffen angegriffen, Sucher«, stieß Cvv-panav hervor. »Muss ich dich noch daran erinnern, dass sie auch deine Gruppe auf Stützpunktwelt Zwölf angegriffen haben? Welche faktenbasierten Informationen brauchst du denn noch?«
    »Sie haben auf Stützpunktwelt Zwölf einen der ihren gerettet«, konterte Thrr-gilag. »Hätten die Zhirrzh unter vergleichbaren Umständen weniger getan?«
    »Und was ist mit diesen Älterentod-Waffen, die sie auf Studienwelt Achtzehn eingesetzt haben?«, wandte Hgg-spontib ein. »Oder die Tötung von Prr't-zevisti auf der Mensch-Eroberer-Welt Dorcas?«
    »Na, Sucher?«, sagte der Primus.
    Thrr-gilag schluckte. »Ich bin auch der Ansicht, Oberclan-Primus, dass dies starke Indizien menschlicher Barbarei sind. Aber meine persönliche Erfahrung mit dem Mensch-Gefangenen Pheylan Cavanagh scheint nicht in dieses Raster zu passen. Sein Fluchtversuch, zum Beispiel. Als er an Bord des Mrachani-Raumfahrzeugs gelangt war, brauchte er den Techniker und mich nicht mehr als Schutz gegen die Krieger dort draußen. Und doch hat er keinen von uns in die Älterenschaft erhoben, obwohl er mit seiner starken Muskulatur ohne weiteres dazu imstande gewesen wäre.«
    »Vielleicht war er aber auch nur der Ansicht, dass er es sich nicht leisten könne, sich dafür Zeit zu nehmen«, mutmaßte der Primus.
    Thrr-gilag ließ in einer Geste der Verneinung die Zunge herausschnellen. »Nein. Du hast die Aufzeichnungen doch gesehen - diese Hände und Arme hätten einen Zhirrzh-Hals mit einem Ruck zu brechen vermocht.«
    »Dann wird er sich eben gesagt haben, dass er dich wohl noch brauchen würde«, sagte Cvv-panav ungeduldig. »Ich muss gestehen, Oberclan-Primus, dass diese Diskussion reine Zeitverschwendung ist. Der Ethos der Mensch-Eroberer hin oder her - es ist doch völlig klar, dass sie eine große Bedrohung für das Volk der Zhirrzh darstellen.

    Wir müssen jede Gelegenheit, die sich uns bietet, schnell und entschlossen nutzen.«
    Für ein paar Takte war es still im Raum. Dann nickte der Primus fast widerwillig. »Ich werde das Krieger-Kommando anweisen, eine kleine Flotte für eine Expedition zur Heimatwelt der Mrachani vorzubereiten«, sagte er.
    »Sucher Nzz-oonaz, du wirst hiermit zum Sprecher der Mission ernannt.«
    Cvv-panav regte sich auf seiner Liege. »Mit allem gebührenden Respekt, Oberclan-Primus ...«
    »Ich nehme an«, fuhr der Primus fort, ohne den anderen überhaupt zu beachten, »dass du die Begleitung der Sucher Svv-selic und Thrr-gilag wünschst ...«Er hielt gerade so lange inne, um der Sache Nachdruck zu verleihen.
    »... und des Suchers Gll-borgiv.«
    Nzz-oonaz sah mit leicht missmutigem Gesichtsausdruck zu Thrr-gilag hinüber. Thrr-gilag erwiderte den Blick -
    ängstlich darauf bedacht, diesmal nichts zu sagen, was der Sprecher für Dhaa'rr wieder gegen ihn zu verwenden vermochte. Er hielt Gll-borgiv zwar für ziemlich fähig, hätte ihn aber trotzdem niemals für einen so heiklen Auftrag