Eroberer 3 - Die Rache

Thrr-gilags Aussage starten wollte. Mit Prr't-zevistis neuer Schnitte ... »Schäden?«, fragte er.
    »Unklar«, antwortete der Ältere. »Aus der Nachricht ging nur hervor, dass zwei Zhirrzh-Kriegsschiffe die Angreifer vertrieben hätten und dass ein Schiff schwere interne Schäden durch die Explosivraketen der Mensch-Eroberer erlitten hätte. Es wurde außerdem gemeldet, dass ein feindliches Kampfschiff zerstört worden sei. Der Oberste Schiffskommandant Dkll-kumvit glaubt, das sei vielleicht der Auftakt einer neuen Offensive der Mensch-Eroberer.«
    »Verstanden«, sagte Thrr-mezaz. »Löse Vollalarm für alle Bodenkrieger aus und gib den Befehl, die Stingbirds startbereit zu machen.«
    »Zu Befehl.« Der Ältere verschwand.
    »Mitkommen«, sagte Thrr-mezaz zu Klnn-vavgi und beschleunigte den Schritt in Richtung des Hauptquartiers.
    Dabei fragte er sich, ob sein stellvertretender Kommandant auch schon die beängstigenden Weiterungen des Angriffs auf Shamanv erkannt hätte. Entweder hatte der Feind einen Zhirrzh gefangen genommen und zum Reden gebracht, oder er hatte die optronischen Daten eines Gefechtsrecorders der Zhirrzh gefunden und entschlüsselt...
    Oder er hatte eine Methode entwickelt, Raumschiffe entlang der Tunnellinie zwischen Sternen zu verfolgen.
    Zumal Klnn-vavgi noch vor zwei Vollbögen darüber spekuliert hatte, dass der Feind vielleicht über eine so unglaubliche Technologie verfügte. Und zehn Vollbögen zuvor hatte Thrr-gilag halb im Scherz die gleiche Vermutung geäußert.

    Vielleicht hatten beide Recht gehabt. Und wenn das stimmte, dann würde das diesem Krieg plötzlich eine neue Dynamik verleihen. Dank dem Aufzeichnungsgerät der Mensch-Eroberer, das sie nach dem ersten Gefecht aus dem Wrack geborgen hatten, hatte das Krieger-Kommando bisher den Vorteil gehabt, die Position der feindlichen Welten und Stützpunkte zu kennen - während die Welten der Zhirrzh in den Weiten des Alls verborgen waren.
    Und nun waren sie dieses Vorteils plötzlich beraubt. Die Mensch-Eroberer waren jetzt in der Lage, den Spieß gegen die Zhirrzh umzudrehen.
    Und dem Namen gerecht zu werden, den die Mrachanis ihnen gegeben hatten: die Eroberer.
    »Wir haben ein Problem, Thrr-mezaz«, sagte Klnn-vavgi neben ihm leise. »Erst CIRCE, und jetzt auch noch das -
    wir haben wirklich ein Problem.«
    »Ja.« Thrr-mezaz schaute wieder in den Himmel. »Ich weiß.«
    3
    Die Datenleitungsverbindung wird um 15:52:25 eingerichtet, 22,41 Minuten später als der geschätzte Zeitpunkt, der mir an diesem Morgen um 09:21:44 mündlich mitgeteilt wurde. Es tritt ein Kontaktübergang von 0,04 Sekunden ein; und dann ist die Verbindung für die Leitung ordnungsgemäß hergestellt.
    Die Informationen, die mir um 09:20:21 übermittelt wurden, besagten, dass ich vor dem Untersuchungsausschuss aussagen solle, der in Konferenzraum Drei der Friedenstruppen-Basis auf Edo tagt. Meine eingebaute Vorsicht veranlasst mich zu der Bestätigung, dass ich auch wirklich mit dem richtigen Standort verbunden bin. Die Überprüfung des Kontakts dauert 0,02 Sekunden, und dann kann ich tatsächlich bestätigen, dass ich mit dem richtigen Schnittstellen-Terminal verbunden bin. Dabei stelle ich auch fest, dass die Datenleitung mit einer Verschlüsselung vom Typ Corbalin 74-D-6 arbeitet. Das war ebenfalls zu erwarten.
    Ich stelle eine Sub-Verbindung mit den optischen und akustischen Sensoren des Schnittstellen-Terminals her. Die Hauptlinse ist eine Kugellinse Avergand-4; ich berechne und initialisiere die erforderlichen Änderungskorrekturen, um das Bild ins Standardformat zu konvertieren. Fünfzehn menschliche Wesen sind innerhalb des Erfassungsbereichs der Linse im Raum: Zwei männliche und ein weibliches Wesen sitzen an einem Tisch 21,5
    Grad zur Linken des Terminals in einer mittleren Entfernung von 2,54 Metern, zehn männliche Wesen sitzen in einer Reihe 10,3 Grad zur Rechten in einer mittleren Entfernung von 4,15 Metern, und zwei männliche Wesen sitzen 50,3 Grad zur Rechten in einer mittleren Entfernung von 3,77 Metern. Aus den Atemmustern im Auditorium schließe ich, dass drei weitere Personen sich außerhalb des Erfassungsbereichs der Linse befinden.
    Ich unterziehe die im Raum Anwesenden einer gründlichen Musterung mit visuellen Erkennungsalgorithmen und gleiche sie mit den 5.128.339 Gesichtsmustern in meiner Datei »aktuelle Ereignisse« ab. Die drei Personen am Tisch sind hochrangige Offiziere der Friedenstruppen: Vizeadmiral Tal Omohundro,