Eroberer 3 - Die Rache

Generalmajor Petros Hampstead und Brigadegeneral Elisabeth Yost. Einer der zwei Männer, die am rechten Rand sitzen, hat einen noch höheren Rang inne als sie: Admiral Thomas Rudzinski, einer der drei Oberkommandierenden, die die Triade der Friedenstruppen bilden. Neben ihm sitzt Commander Pheylan Cavanagh, den ich vor elf Tagen sieben Stunden siebenundzwanzig Komma vier sechs Minuten aus der Gefangenschaft der Eroberer nach Edo geflogen habe.
    Die Männer in der Reihe sind mir ebenfalls bekannt: Es handelt sich um diejenigen, die an der Rettung von Commander Cavanagh beteiligt waren. Ganz links sitzt Arie Cavanagh, Commander Cavanaghs älterer Bruder; neben ihm sitzt der ehemalige Copperhead-Kommandeur Adam Quinn, derzeit Sicherheitschef der CavTronics Corporation. Bei den anderen acht handelt es sich um die Copperhead-Piloten und Kampfbeobachter, die uns begleitet haben: Commander Thomas Masefield...
    Vizeadmiral Omohundro räuspert sich. »Bitte identifizieren Sie sich.«
    Ich verzögere meine Reaktion um 0,11 Sekunden, um eine positive Identifikation der Copperheads durchzuführen, bestätige, dass alles wie geplant läuft, und stelle eine Sub-Verbindung zum Terminal des Auditoriums-Sprechers her. »Mein Name ist Max.«
    »Deine Dienstbezeichnung und Kenndaten?«
    Ich spreche nicht gern über mich. Aber die spezifische Frage ist nun einmal gestellt worden. »Ich bin ein paraintelligenter Computer der Serie Carthage-Ivy-Gamma. Ich verfüge über Entscheidungsfindungs-Kapazitäten der Klasse Sieben und eine modifizierte zerfallsgesteuerte, zufallsbasierte logische Struktur vom Typ Korngold-Che, ein Datenzugriffssystem Kyalaynov und einen komprimierten Steuben-Dyad-Speicher mit 8,7 Megamyncs.«
    Vizeadmiral Omohundros Gesichtsausdruck verändert sich unmerklich. Der Vergleich mit menschlichen Standard-Ausdrucksalgorithmen lässt erkennen, dass er entweder überrascht oder vielleicht sogar beeindruckt von meinen Fähigkeiten ist. »Du warst das Führungssystem bei Aric Cavanaghs illegaler Rettungsmission im Raumsektor der Eroberer?«
    »Ich war das Führungssystem für den Tanker, der bei der Mission für die Rettung von Commander Pheylan Cavanagh eingesetzt wurde.«
    Brigadegeneral Yost reckt das Kinn um 1,4 Zentimeter. »Bitte gehe die Abschrift-Datei der Anhörung bis zu diesem Punkt durch.«

    Die Datei enthält die Beweisaufnahme und Aussagen der letzten drei Tage. Das meiste davon ist mir bereits bekannt: wie Lord Stewart Cavanagh, sein Sohn Aric und seine Tochter Melinda erfahren hatten, dass Commander Cavanagh wahrscheinlich von den Eroberern gefangen genommen worden war und wie sie beschlossen hatten, ihn in einer privaten Mission zu retten. Die Aussage zur Mission selbst ist mir ebenfalls bekannt: die vergebliche Suche auf zwei wahrscheinlichen Planeten, die Flucht vor zwei Kriegsschiffen der Eroberer über dem dritten Planeten und die ungewöhnliche logische Deduktion, durch die Aric die richtige Welt ausfindig gemacht hat.
    Andere Teile der Aussage kenne ich noch nicht, und ich nehme sie mit Interesse zur Kenntnis. Ich erfahre, dass es Geschwaderkommandeur der Reserve, Iniko Bokamba war - Sicherheitschef Quinns ehemaliger Kommandeur bei den Copperheads der geholfen hatte, die Befehle zu fingieren, durch die Commander Masefields Copperhead-Einheit schließlich nach Dorcas verlegt und dem Befehl von Sicherheitschef Quinn unterstellt wurde. Aus einem Teil der Aussage von Commander Cavanagh geht auch hervor, dass die Nicht-Menschen, die wir als die Eroberer bezeichnen, sich selbst die Zhirrzh nennen.
    Ich habe die Durchsicht der Datei beendet, noch bevor Brigadegeneral Yost wieder verstummt. »Ich bin fertig.«
    »Hast du irgendwelche Diskrepanzen in den Aussagen festgestellt?«
    »Zumindest keine wesentlichen. Sieben Zeitstempel und vier andere numerische Werte sind nicht ganz richtig. Ich habe eine Paralleldatei mit den markierten Berichtigungen hinzugefügt.«
    Die drei Offiziere legen eine Pause von 1,10 Minuten ein, um meine Änderungen zu studieren. Ich verbringe die ersten 26,33 Sekunden dieser Zeitspanne damit, meine Verbindung zu diesem Terminal zu überprüfen und suche nach dem Grund, weshalb der anfängliche Kontaktübergang ganze 0,04 Sekunden betragen hat. Ich stelle fest, dass ein Kontaktpunkt im Gebäude falsch ausgerichtet ist. Ich lokalisiere die Wartungsdatei des Gebäudecomputers und hinterlasse einen Hinweis, dass die Komponente ausgetauscht werden müsse.
    Die letzten 42,07 Sekunden der