Eroberer 3 - Die Rache

Mrachani-Mission abgezogen wurde, könnte vielleicht damit zu tun haben.«
    »Dann muss es sich wirklich um etwas Gravierendes handeln, wenn Thrr't-rokik der Verzweiflung nahe ist«, bemerkte Klnn-vavgi. »Ich bin ihm bisher nur ein paarmal begegnet, aber er hat nicht den Eindruck auf mich gemacht, als ob er sich so leicht aus der Ruhe bringen ließe.«
    »Das stimmt normalerweise auch«, pflichtete Thrr-mezaz ihm grimmig bei.
    »Ich nehme an, du möchtest dich nicht näher dazu äußern?«
    Thrr-mezaz ließ die Zunge in einer Geste der Verneinung hervorschnellen. »Was ich dir im Moment sagen könnte, wäre größtenteils reine Spekulation.«
    Der Ältere erschien wieder. »>Es handelte sich um eine gemeinsame Entscheidung des Sprechers für Dhaa'rr und des Oberclan-Primus<«, gab er Thrr-gilags Antwort wieder. »>Die Einzelheiten teile ich dir nach meiner Ankunft mit.<«
    »In Ordnung«, sagte Thrr-mezaz. »Ich hätte aber noch ein paar Fragen an dich. Einmal: Was weißt du über die Sprengstoffe der Mensch-Eroberer?«
    »>Nur dass sie genauso wirkungsvoll wie Laser sind, wenn es darum geht, Zhirrzh in die ÄIterenschaft zu erheben<«, kam die Antwort einen Centumtakt später. Sie hatte einen bitteren Unterton.
    »Das wusste ich schon«, sagte Thrr-mezaz. »Zweitens: Was weißt du über eine Waffe der Mensch-Eroberer namens CIRCE?«
    Der Ältere verschwand ... und wieder verstrichen die Takte. »Es herrscht eine geradezu unheimliche Stille da draußen«, sagte Klnn-vavgi, als das Schweigen sich bereits in den dritten Centumtakt erstreckte. »Wie sicher, sagtest du, wäre dieser Pfad?«
    Der Ältere war zurück, bevor Thrr-mezaz noch zu antworten vermochte. »>Es tut mir leid, Thrr-mezaz, aber dazu kann ich wirklich nichts sagen.<«
    Thrr-mezaz warf Klnn-vavgi einen Blick zu. Dann hatten sie also in beiden Punkten richtig gelegen. Es hatte irgendeine Bewandtnis mit CIRCE, die das Krieger-Kommando geheim halten wollte. Und Thrr-gilag wusste auch, was das war. »Ich verstehe, mein Bruder«, sagte Thrr-mezaz zu dem Älteren. »Ich wünsche dir eine sichere Reise.«
    »>Pass du auch auf dich auf. Ich sehe dich in ein paar Vollbögen. <«
    Thrr-mezaz nickte dem Älteren zu. »Vielen Dank. Du kannst den Pfad wieder freigeben.«
    »Zu Befehl, Kommandant«, sagte der Ältere und verschwand.
    »Dann hatten wir also doch Recht«, murmelte Klnn-vavgi.
    »Sieht so aus.« Thrr-mezaz schaute sich im leeren Lagerhaus um und fragte sich, ob ein anderer Älterer vielleicht ihre Unterredung belauscht hätte. »Wir sollten lieber wieder zurückgehen.«
    »Ich frage mich nur, um welchen Waffentyp es sich handelt«, sagte Klnn-vavgi, als sie über das Landefeld zurückgingen. »Glaubst du, es ist eine Art nuklearer Sprengstoff?«
    »Ich habe keine Ahnung«, sagte Thrr-mezaz und schielte ins helle Sonnenlicht des Nachmittenbogens und auf den Staub, der von einer steifen nördlichen Brise aufgewirbelt wurde. »Was mir aber noch mehr Sorge bereitet als das was ist das warum. Genauer gesagt, warum sie diese Waffe noch nicht gegen uns eingesetzt haben?«
    »Vielleicht haben sie es doch schon getan«, mutmaßte Klnn-vavgi. »Vielleicht ist das, was die Mrachanis als CIRCE bezeichnen, das, was wir die Copperhead-Krieger nennen.«
    »Das wage ich zu bezweifeln«, sagte Thrr-mezaz. »Thrr-gilags Studiengruppe hat den Namen >Copperheads< aus erster Hand von ihrem Gefangenen. Die Mrachanis hatten sicherlich schon genug Kontakt mit den Mensch-Eroberem, dass ihnen ein solcher Fehler nicht unterlaufen wäre.«
    »Es sei denn, dass die Mensch-Eroberer verschiedene Worte benutzen, wenn sie mit verschiedenen Rassen kommunizieren«, wandte Klnn-vavgi ein. »Das wäre ein probates Mittel, die Kommunikation zwischen ihren Feinden zu erschweren.«
    Thrr-mezaz ließ die Zunge hervorschnellen. »Ein interessanter Aspekt.«
    »Dann hätten wir also noch eine Frage an Thrr-gilag, wenn er hier eintrifft«, sagte Klnn-vavgi. »Wir müssen herausfinden, ob der Gefangene ihnen gegenüber jemals CIRCE erwähnt hat...«
    Plötzlich erschien ein Älterer vor ihnen. »Kommandant Thrr-mezaz: eine dringende Nachricht vom Obersten Schiffskommandanten Dkll-kumvit«, sagte er mit übertragungsschwacher Stimme. »Er hat eine Nachricht vom Krieger-Kommando erhalten, wonach Shamanv vor zwei Zehntbögen von einer Gruppe von Kampfschiffen der Mensch-Eroberer angegriffen worden sei.«
    Thrr-mezaz' Schwanz zuckte. Shamanv - das war doch der Ort, von dem Klnn-dawan-a laut