Eroberer 3 - Die Rache

Luke hoch...
    Und ließ sich mit einem erschrockenen Fluch wieder auf den Boden fallen - aus der rechten Handfläche quoll Blut.
    »Was ist passiert?«, rief einer der Zhirrzh.
    »Was glaubst du denn?«, erwiderte Thrr-tulkoj schroff. »Ich habe mir in die Hand geschnitten. Schaltet das Band aus, verdammt.«
    Sie hatten den Container inzwischen hastig abgestellt, und nun betätigte einer von ihnen den Hauptschalter. »Ist es sehr schlimm?«, fragte er besorgt, während das Förderband zum Stillstand kam.
    »Schlimm genug«, sagte Thrr-tulkoj und zuckte beim Anblick des Bluts theatralisch zusammen. »Ich habe direkt in die Kante des Flanschs gegriffen. Ich sagte euch doch, dass ihr es abschalten solltet.«
    »Du hast uns gar keine Zeit dafür gelassen«, wandte einer der Arbeiter ein. Aber für Thrr't-rokik klangen die Worte automatisch und nicht von echtem Widerspruchsgeist motiviert, jemand war in ihrem Arbeitsbereich verletzt worden, und ganz egal, wessen Schuld das war - es würde auf sie zurückfallen. »Ich werde einen Älteren rufen und einen Heiler anfordern.«
    »Belästige deswegen doch nicht die Heiler«, sagte Thrr-tulkoj, warf einen kurzen Blick auf sein Schreibbrett und stellte es dann auf den Optronik-Container. »Ich komme schon klar. Macht lieber diesen Container am Ende auf.«
    Die beiden Zhirrzh wechselten irritierte Blicke. »Einen Container öffnen? Aber...«
    »Er enthält medizinische Vorräte«, unterbrach Thrr-tulkoj ihn ungeduldig. »Ich brauche nur ein Stück Druckverband. Jetzt hört endlich auf zu quatschen und öffnet ihn, bevor ich noch in die Älterenschaft verblute.«
    Die Zhirrzh schauten sich noch einmal an und gingen dann wortlos zu dem bezeichneten Container. Zwanzig Takte später hatten sie ihn geöffnet.
    »Da - das da«, sagte Thrr-tulkoj mit einem Blick in den Container und ließ die Zunge in Richtung einer Verbandsrolle hervorschnellen, die in eine Ecke gestopft war. »Nehmt sie aus der Hülle und gebt sie mir.«
    »Das ist eigentlich für die Kriegsanstrengungen gedacht«, sagte einer der Zhirrzh und schaute sich nervös um, als er die Rolle aus der Plastikhülle zog und sie Thrr-tulkoj gab.
    »Was glaubst du denn, was der Rest von uns macht?«, erwiderte Thrr-tulkoj, wickelte vorsichtig das Ende der Verbandsrolle ab und schlang es sich um die Hand. »Dieser Vollbögen dreht sich alles um die Kriegsanstrengungen, mein Freund - wirklich alles.«
    Dann hatte er die Hand ausreichend umwickelt, riss den Verband ab und drückte das lose Ende auf die Hand, um die Bandage zu fixieren. »Da«, sagte er, hob die Hand und begutachtete sie. »Wieder so gut wie neu.« Ein Stück des Verbands hing lose von der Rolle; er nahm die Rolle in die verbundene rechte Hand und drückte den herunterhängenden Rest mit der linken wieder auf die Rolle.
    Und dabei ließ er das fsss in der hohlen Hand in einer fließenden Bewegung in die Rolle gleiten.
    »Alles klar«, sagte er und gab die Rolle dem Zhirrzh, der die Plastikhülle hielt. »Versiegelt sie und legt sie zurück.
    Dann verschließt den Container und geht wieder an die Arbeit.«
    »Nun«, sagte Thrr-tulkoj. »Falls nicht noch etwas anliegt...«
    »Nein, ich glaube nicht«, sagte Thrr't-rokik ihm und ließ den Blick schweifen. Sie standen am Haupteingang der Landezone, am äußersten Punkt von Thrr't-rokiks Verankerungsradius und befanden sich auch vorübergehend außerhalb der Hörweite der Arbeiter. »Bei mir ist so weit alles klar; aber je länger du wartest, desto größer die Wahrscheinlichkeit, dass irgendjemand dich fragt, was du hier überhaupt machst.«
    »Stimmt wohl«, sagte Thrr-tulkoj. »Ich wollte nur -nun, du musst wissen ...«
    »Du hast uns hierhergebracht«, erinnerte Thrr't-rokik ihn. »Ich hätte das allein überhaupt nicht geschafft. Und den nächsten Teil werde ich übernehmen.«
    »Ich weiß«, sagte Thrr-tulkoj seufzend. »Ich fühle mich nur so ... nutzlos.«
    »Den letzten Teil wirst du dann wieder übernehmen«, sagte Thrr't-rokik ihm. »Du musst nur in Klippental auf mich warten, wenn ich diese Namen recherchiert habe.«
    »Verstanden.« Thrr-tulkoj nickte. »Ich werde ungefähr anderthalb Vollbögen brauchen, um dorthin zurückzugelangen; aber wenn ich erst einmal angekommen bin, werde ich auch dort bleiben.«
    »Gut.« Thrr't-rokik zögerte. »Und falls du auf dem Rückweg noch bei Thrr-pifix-a vorbeischaust, richte ihr liebe Grüße von mir aus. Und sag ihr, dass sie nicht den Mut verlieren soll.«
    »Ich werde