Erstkontakt
weiß nicht genau, warum. Das Energieproblem zu lösen und von den fossilen Brennstoffen wegzukommen erscheint mir als recht gute Idee. Aber ich wünschte, ich hätte eine bessere Vorstellung davon, wie so etwas, das plötzlich im Raum steht, alles andere beeinflussen kann. Vielleicht brauchten wir auch einen Wirtschaftsfachmann in unserem erlauchten Kreis.«
»Sie machen sich zu viele Sorgen«, sagte Harry. »Das ist genau die Art von sinnvoller Information, die wir brauchen. Das Gute, das Wahre und das Schöne mag vielleicht den Stoff für anregende Gespräche bei Tisch liefern, aber die Steuerzahler sind doch mehr daran interessiert, ihre Stromkosten zu verringern.«
»Mag sein, aber wir sollten die Entdeckung trotzdem für uns behalten, bis wir völlig sicher sind«, sagte er.
»Pete, du hast völlig recht. Aber aus genau diesem Grund startet Adrian Koch heute nachmittag eine Revolte.«
Harry wählte die Nummer des Weißen Hauses. »Bitte teilen sie ihm mit, daß wir was gefunden haben könnten.« Die Stimme am anderen Ende gehörte einem der jungen Männer, durch die der Präsident sich telefonisch vertreten ließ.
»Könnten Sie mir verraten, was Sie gefunden haben, damit ich ihn benachrichtigen kann?«
»Nein«, sagte Harry. »Ich muß ihn persönlich sprechen. Sagen sie ihm, es lohnt sich.«
Eine lange Sprechpause folgte. Dann meldete sich eine junge Frau: »Mr. Carmichael? Kommen Sie heute abend um sieben her.«
MONITOR
Die Sterne schweigen.
Reisender zwischen dunklen Häfen, ich lausche, aber der Mitternachtswind trägt nur die Laute der Bäume und des Wassers, das gegen den Rumpf schwappt, und den einsamen Schrei der Nachtschwalbe.
Es gibt keine Dämmerung, kein Morgengrauen. Keine funkelnde Sonne erhebt sich im Osten oder Westen.
Die Felsen über Calumal werden nicht im Silberglanz erstrahlen, und die große runde Welt segelt durchs Nichts.
– Stanze 32 aus DS 87
Frei übersetzt von Leslie Davis
(Nicht geheim)
11 |
Ein blasenförmiges Universum, das über einem kosmischen Strom dahinsegelte: Auf Rimfords Gesichtszügen erschien ein breites Lächeln. Er schob den Berg Papier vom Couchtisch auf den Fußboden und schnippte in einem plötzlichen Anflug von Ausgelassenheit einen Kugelschreiber quer durch das Zimmer und in die Küche.
Er ging zum Kühlschrank, kehrte mit einem Bier unter dem Arm wieder zurück und wählte dann die Telefonnummer von Gambinis Büro. Während der darauf wartete, daß der Physiker den Hörer abnahm, öffnete er den Ringverschluß der Dose und nahm einen tiefen Schluck.
»Projektforschung«, meldete sich eine weibliche Stimme.
»Dr. Gambini bitte. Hier ist Rimford.«
»Er ist im Augenblick unabkömmlich, Doktor«, sagte die Frau. »Kann ich ihm bestellen, er möchte Sie zurückrufen?«
»Was ist mit Pete Wheeler? Ist er da?«
»Er ist vor ein paar Minuten mit Mr. Carmichael hinausgegangen. Ich weiß nicht, wann er wieder zurück sein wird. Dr. Majeski ist anwesend.«
»Okay«, sagte Rimford enttäuscht. »Danke. Ich versuche es später noch einmal.« Er legte auf, leerte die Bierdose, ging um den Papierberg auf dem Fußboden herum und setzte sich wieder.
Da fand nun einer der größten Augenblicke des zwanzigsten Jahrhunderts statt, und es war niemand da, der ihm dabei Gesellschaft geleistet hätte.
Ein Quantenuniversum. Strabonovicz und die anderen hatten vielleicht doch recht gehabt.
Er begriff die mathematischen Einzelheiten noch nicht, aber das würde noch kommen; er war auf dem besten Weg dahin. Zu Weihnachten, so dachte er, wüßte er über den Verlauf der Schöpfung Bescheid.
Vieles war bereits jetzt schon klar. Das Universum war ein Quantenereignis, ein Aufblinken im Raum-Zeit-Gefüge. Es war auf die gleiche Weise entstanden wie anscheinend zufällige Vorgänge in der subatomaren Welt stattfanden. Aber es war eine Blase gewesen, und kein Knall! Und einmal zur Existenz gelangt, blähte die Blase sich mit exponentialer Geschwindigkeit auf. Es hatte in jenen frühen Nanosekunden keine Geschwindigkeitsgrenze gegeben, denn die eingrenzenden Prinzipien hatten sich noch nicht herausgebildet. Infolgedessen hatten seine Dimensionen, innerhalb von Bruchteilen eines Augenblicks, jene des Sonnensystems übertroffen und damit auch die der Milchstraße. Zuerst hatte es keine Materie gegeben, sondern nur das flüchtige Vorhandensein einer Existenz, die sich in einer kosmischen Explosion manifestierte. Irgendwie hatte sich dann eine
Weitere Kostenlose Bücher