Erzaehlungen aus Kolyma 04 - Die Auferweckung der Lärche

und ich legte die Hacke bereit.
    Aber Anissimow schlug nicht zu. Seine schönen großen dunkelbraunen Augen begegneten meinem Blick, und Anissimow wandte die Augen ab.
    »Die sind ja alle so«, sagte der Bergwerkschef seinem Begleiter. »Alle. Man erreicht nichts.«
    <1967>

Das Thermometer von Grischka Logun
    Die Müdigkeit war so groß, dass wir uns direkt in den Schnee an der Straße setzten, ehe wir nach Hause liefen.
    Statt der vierzig Grad von gestern waren es nur noch fünfundzwanzig, und der Tag erschien sommerlich.
    An uns vorbei lief im aufgeknöpften Halbpelz Grischka Logun, der Einsatzleiter des Nachbarabschnitts. In der Hand trug er einen neuen Stiel für die Hacke. Grischka war jung, erstaunlich rotgesichtig und heißblütig. Er gehörte zu den Vorarbeitern, sogar den jüngeren Vorarbeitern, und konnte sich oft nicht zurückhalten, mit der eigenen Schulter ein im Schnee steckengebliebenes Fahrzeug anzuschieben oder zu helfen, ein Stämmchen zu heben, einen angefrorenen, mit Erde gefüllten Korb von der Stelle zu rücken – Dinge, die für einen Einsatzleiter sichtlich tadelnswert sind. Er vergaß immer, dass er Einsatzleiter war.
    Entgegen kam ihm die Brigade Winogradow – nicht weiß Gott was für Arbeiter, solche wie wir. Ihre Zusammensetzung war exakt dieselbe wie bei uns – ehemalige Gebiets- und Stadtkomitee-Sekretäre, Professoren und Dozenten, Militärs der mittleren Dienstgrade …
    Die Leute drängten sich ängstlich an der Schneewand zusammen – sie kamen von der Arbeit und machten Grischka Logun Platz. Aber auch er blieb stehen – die Brigade arbeitete in seinem Abschnitt. Winogradow trat aus dem Glied. Er war ein Schwätzer, ehemaliger Direktor einer ukrainischen Maschinen- und Traktorenstation.
    Logun hatte sich schon gehörig von der Stelle entfernt, an der wir saßen, die Stimmen hörten wir nicht, aber alles war auch ohne Worte verständlich. Winogradow fuchtelte mit den Händen und erklärte Logun etwas. Dann stieß Logun Winogradow das Stielende der Hacke in die Brust, und er fiel rücklings um … Winogradow stand nicht auf. Logun sprang mit den Füßen auf ihn, trampelte auf ihm herum und schwenkte den Stock. Kein einziger von den zwanzig Arbeitern der Brigade machte auch nur eine Bewegung zur Verteidigung ihres Brigadiers. Logun hob seine heruntergefallene Mütze auf, drohte mit der Faust und ging weiter. Winogradow stand auf und lief los, als wäre nichts gewesen. Alle übrigen – die Brigade lief an uns vorbei – zeigten weder Mitgefühl noch Empörung. Als er auf unserer Höhe war, verzog Winogradow den zerschlagenen, blutenden Mund.
    »Das ist bei Logun das Thermometer, so ist halt das Thermometer«, sagte er.
    »›Zertrampeln‹ – das heißt Tanzen bei den Ganoven«, sagte leise Wawilow, »oder ›Ach mein Hausflur, du mein Hausflur …‹ «
    »Und«, sagte ich zu Wawilow, meinem Freund, mit dem ich ins Bergwerk gekommen war gleich aus dem Butyrka-Gefängnis, »was sagst du dazu? Wir müssen entscheiden. Gestern hat man uns noch nicht geprügelt. Vielleicht schlägt man uns morgen. Was würdest du tun, wenn Logun mit dir so, wie mit Winogradow? Hm?«
    »Ich würde es mir wahrscheinlich gefallen lassen«, antwortete Wawilow leise. Und ich begriff, dass er schon lange an dieses Unabwendbare gedacht hatte.
    Später begriff ich, dass es hier bloß um die physische Überlegenheit ging, was die Brigadiere, Barackendienste, Aufseher betraf – alle Unbewaffneten. Solange ich stärker bin – wird man mich nicht prügeln. Kaum bin ich schwächer – schlägt mich jeder. Schlägt mich der Barackendienst, schlägt mich der Badewärter, der Friseur und der Koch, der Vorarbeiter und der Brigadier, schlägt mich jeder Ganove, selbst der allerschwächste. Die physische Überlegenheit des Begleitpostens besteht in seinem Gewehr.
    Die Stärke des Chefs, der mich schlägt, sind das Gesetz, das Gericht und das Tribunal, die Wache und die Truppen. Für ihn ist es leicht, stärker zu sein als ich. Die Stärke der Ganoven liegt in ihrer großen Zahl, in ihrem »Kollektiv«, darin, dass sie dich womöglich nach dem ersten Wort abstechen (wie viele Male habe ich das gesehen). Aber ich bin noch kräftig. Mich kann der Chef schlagen, der Begleitposten oder der Ganove. Der Barackendienst, der Vorarbeiter oder der Friseur können mich noch nicht schlagen.
    Einmal sagte Poljanskij, ein früherer Sportfunktionär, der viele Päckchen bekommen und niemals mit irgendjemand auch nur ein Stück