Europe Central

erwischen. Zurück in Westberlin nahm ich eine Schlaftablette und träumte von Walküren. Als ich aufgewacht war, ging ich in die Dienststelle, wo ich löslichen Kaffee aus Amerika bekam. Der bleiche Mann war nicht da, aber jemand mit dem Decknamen LEHMANN erzählte mir, alle seien stolz auf mich; selbst Adenauer wisse Bescheid. Ob ich noch einen Kaffee wolle? Ich fühlte mich nützlich. Das war bestimmt der Wendepunkt. Das hoffte ich jedenfalls stark, denn mein Dasein in beiden Zonen war weiterhin potentiell strafwürdig.
    Ich konnte eine lange Reihe von abgetragenen Schuhen in Richtung Osten marschieren sehen, unter dem Eisernen Vorhang hindurch, und in einem Gegenangriff meines Selbstvertrauens sagte ich mir: Sollen diese armen Träumer sich doch kontrollieren lassen; was mich betrifft, ich komme und gehe, wie ich will; ich arbeite für die Organisation Gehlen!
    Wenn ich nur meinen Ring, der unsichtbar macht, nicht verlegt hätte! (Das Problem war, dass ich ihn nicht sehen konnte.) Wenigstens hatte ich Silberkugeln der neuesten Prägung dabei, von einem kroatischen Priester gesegnet, wie PFITZNER mir versicherte. Diesmal wäre ich wirklich ganz allein schuld, wenn ich scheiterte. Wie peinlich, dass Schostakowitsch mich für einen Idioten hielt! Es war einmal, in irgendeinem Märchen, da dachte ich gut über mich, aber ich weiß nicht mehr wann oder wo. Wenigstens eines sprach für mich: Ich war Realist.
    Um 02:10 brach ich in einem Keller des zerstörten Hotels Kaiserhof durch den Vorhang. Sie hatten aus grauem Urmetall einen windelartigen Lappen geschnitten und vor die kaputte Treppe gehängt; unter ihm war sich weniger leicht hindurchschlängeln als erwartet, so schwer war er, so kalt und tot; wenigstens war er noch nicht vergiftet und stand auch nicht unter Strom. Egal, ich kam wieder hoch. Keine Tänzchen mit arischen Mädchen im Berolina-Haus mehr! Zertrümmerte Panzer rund um den zertrümmerten Reichstag, Schwarzmarkthändler, die in den mondbeschienenen, von Gras überwucherten Trümmern rundherum ihre Geschäfte machten (weil die Volkspolizei noch nicht alles unter Kontrolle hatte), dies war nicht das Berlin, das ich mir damals hätte vorstellen können, als unsere steinernen Adler noch die Himmel kreuzten. Wenn nur LEHMANN hier wäre, um mir noch einmal zu sagen, wie stolz sie alle auf mich waren!
    Gleichwohl, kaum war ich im Osten angekommen, war mir so anders – als wäre ich einem falschen Bewusstsein entkommen. Sie marschierten (oder sollte ich sagen: sie schwebten) unter einem Spruchband einher, das kundtat, wie viel besser und glücklicher ihr Leben war; ihre Ergriffenheit nahm Besitz von mir: Das Leben kam nun auch mir so vor. Ich träumte davon, die Trägerin des langen dunklen Haars zur Frau zu nehmen, wer sie auch sei, sobald der bleiche Mann mir bestätigte, dass mein Name sich auf der Liste der zuverlässigen Bürger befand. Sonst wäre es wohl zu vertreten, wenn ich Währungsspekulant würde. Aber zunächst hieß es wachsam sein. Weil ich damit rechnete, von Schostakowitsch wieder an der Nase herumgeführt zu werden, beschloss ich, ruhig zu bleiben, was immer auch geschah; bei vorurteilsfreier Betrachtung spielte es keine Rolle, wenn er sich noch ein, zwei Mal mehr tot zu stellen hatte. Irgendwann würde er tot bleiben. Aber wenn nicht – wie sollte ich dann je meinen Namen von der bösen Liste auf die gute bekommen?
    In einem Lokal in einem Hof mitten zwischen den Trümmern kehrte ich auf ein Bier ein. War das nicht mein Recht? Ich war ein wohlgelittener Spion der Organisation Gehlen! Im Radio sang Klawdija Schulschenko »Blaues Tüchlein«. Der Krieg war erstorben; das Lied wurde alt; das wurde ich allerdings auch. Aber das Bier war gut; es schmeckte nach mehr als nach Traumwasser; Nacht für Nacht wurde meine Haltung zum Osten realistischer. Der Eiserne Vorhang war zum Beispiel für beide Seiten besser; das wurde mir nun klar. Früher fuhr der NKWD einfach nach Westberlin und entführte Menschen, die ihm nicht passten, und wenn sie erst einmal im russischen Sektor waren, konnte man nichts mehr machen. Jetzt waren wir vor ihnen geschützter und sie vor uns, weshalb galt:Auch begeisterte mich, wie stark diese Zone an ihrer unendlich weiten Natur festgehalten hatte und endlos düstere, weiß und manchmal silber gerahmte rechteckige europäische Felder hervorbrachte; dieser Aspekt der Grenzenlosigkeit erinnerte mich an die gute alte Zeit, als wir von einem Sommer träumten, dem niemand