Europe Central

erklären. Unter »Russische Musik« wird auf Seite 721 Schostakowitschs Lehrer Glasunow abgenickt und darunter ehrerbietig eine »Gruppe Glasunow« zusammengestellt. Glasunow, Sie verstehen, war ein Klassizist, Schostakowitsch ist ein Formalist. Selbst die deutschen Faschisten wissen, wann sie Gift vor sich haben.
13

Unternehmen Feuerzauber
    In diesem grau gefärbten Milieu entstehen die grundlegenden Konflikte unserer Zeit. Es ist ein ungeheurer Ameisenhaufen, in dem wir alle herumkriechen.
    – Schostakowitsch (ca. 1970)
1
    1
    Die Polen sagen, das Leben sei ein langer, übelriechender Flüchtlingszug auf den langsamsten Strecken Europas, der aufs Abstellgleis gestellt wird, um Militärtransporten und Industriegütern Platz zu machen; da sitzen wir alle, schmoren in der Hitze, stinken, zittern und trauern. Die Pfeife ertönt; es geht weiter! Schon kommt die nächste Grenze, wo Polizisten in Uniform und Zivil noch mehr von uns aussieben werden (mit ihrem Visum stimmt etwas nicht; er ist in Wahrheit ein geflohener Jude). Das Lächerlichste ist, dass wir das Leben gehasst haben; wir wollten »noch wohin«; und jetzt, da sie uns in vollen Lastwagen wohin bringen, wünschen wir uns, wir säßen noch in jenem langen Zug, wo alles stank! Ja, stimmt, so ist das Leben.
    2
    Man erzählt sich, und soweit ich weiß, ist die Geschichte nie widerlegt worden, eine Viertelstunde nach der besten Aufführung von Wagners »Siegfried« seit dem Beginn unseres nationalen Aufschwungs habe ein gewisser Schlafwandler sich ins Haus Wahnfried zurückgezogen, wo der Komponist einst gewohnt hatte, und kaum dass er Winifred Wagner das Handgelenk geküsst und Verena Wagner ihm den Tee eingeschenkt hatte, hätten die beiden Damen sich zurückgezogen, Göring habe die Tür hinter ihnen geschlossen und Hauptmann Hagen, der auf dem Flur gewartet hatte, habe einen deutschen Geschäftsmann hereingeführt, der die gleichen finanziellen Interessen wie der General Franco hatte. Das war im Sommer 1936, als es verzweifelt schlecht um Francos Sache stand. Tatsächlich hat unser Außenamt dem Schlafwandler tiefernst geraten, sich nicht einzumischen, besonders da die
Rebellen nicht nur Bomben benötigten, sondern auch Geld. Herr Schacht von der Reichsbank warnte ständig, dass wir uns die Wiederbewaffnung nicht leisten könnten und schon gar nicht, die Abenteuer anderer Leute abzusichern. Aber der Schlafwandler argumentierte wie folgt: Wenn Franco scheitert, wird Spanien unter der Linksregierung bestimmt ein kommunistischer Satellitenstaat. Und wenn das geschieht, wird auch Frankreich rot, worauf unser Reich aus Ost und West bedroht sein wird. – Und, hatte er nicht recht? Was hat uns am Ende in die Knie gezwungen, wenn nicht der Zwei-Fronten-Krieg? – Kurz, er willigte ein, den Falangisten zu helfen. Auf dem Wüstenflugplatz standen unsere Propellermaschinen in langer Reihe bereit, die Luft mit ihren nadelspitzen Nasen abzustechen. (Übrigens entließ er auch noch Herrn Schacht und ersparte es ihm, von den Siegern von 1945 gehängt zu werden.)
    Und so landete unsere Legion Condor ihre ersten Treffer; der Blitzkrieg wurde entwickelt. Der Bombenangriff auf Guernica geriet zum kontrapunktischen Meisterwerk, und auch unsere neuen Maschinengewehre blockierten nicht. Wir taten, was wir wollten; Mussolinis Division »Blauer Pfeil« putzte hinter uns auf. Ich denke, wir alle sind der Meinung, dass der Krieg rasch fortschritt. Drei Jahre später war Franco in der Hauptstadt, sein Erkennungszeichen, die halb gerauchte Zigarette, in den Fingern. Mussolini schickte ihm eine Rechnung, aber wir waren großzügig; wir dachten langfristiger.
    Der Schlafwandler gab nicht nur den Anstoß zu diesem Manöver, er gab ihm auch den Namen: Unternehmen Feuerzauber.
    3
    Nun taucht die berühmte Feuerzauber-Musik nicht im »Siegfried« auf, sondern ganz am Ende der »Walküre«. Traditionellerweise werden die vier Opern des Ring-Zyklus an einem Nachmittag und drei Abenden aufgeführt; als also Hauptmann Hagen den Geschäftsmann hereinführte und Verena Wagner Tee einschenkte, wäre die »Walküre« bereits am Vorabend gesungen worden. Sehr wohl innerhalb der Grenzen eines Erinnerungsvermögens also, das sich immer rühmte, ohne Tadel zu sein, das will ich gerne zugestehen; ich beziehe mich dabei auf die Statistiken zur Truppenaufstellung und Panzerproduktion, die
der Führer allzeit parat hatte! Wenn es jemanden gab, der den Ring auswendig kannte, dann war er es. Und deshalb