Ewig bist du mein (German Edition)

seiner Leine zerrte, begannen Hutch und Marc, ihren Namen zu rufen.
    „Krissy!“, schrie Hutch. „Wir sind vom FBI. Wir sind Polizisten. Wir sind hier, um dir zu helfen.“
    Von links kam ein leises Rascheln.
    „Krissy, es ist alles in Ordnung!“, rief Marc. „Wir haben die Frau gefangen, die wie deine Mommy aussieht. Sie kann dir nichts mehr antun. Deine wirkliche Mommy ist auch hier. Sie möchte dich mit nach Hause nehmen.“
    „Aber zuerst musst du uns sagen, wo du bist.“ Hutch warf Marc einen Blick zu und deutete auf eine Baumgruppe, die etwa zehn Meter schräg vor ihnen lag.
    Marc nickte.
    Hero lief bereits in die Richtung.
    „Krissy?“, rief Hutch erneut. „Wo bist du, Mädchen?“
    Hero umrundete die Baumgruppe und begann zu bellen.
    Das Geräusch erschreckte Krissy. Sie stieß einen leisen Schrei aus.
    „Alles in Ordnung“, versicherte Marc und ging auf das verschreckte Kind zu, das sich an einen Baumstamm drückte. Er hockte sich nieder, um auf Augenhöhe mit ihr zu sein. „Das ist Hero. Er arbeitet mit uns zusammen. Er ist ein ganz lieber Hund. Außerdem ist er ein Held, denn er hat uns dabei geholfen, dich zu finden.“
    Das kleine blonde Mädchen umarmte ihren Stoffbären und das Rotkehlchen und schaute Marc aus großen Augen an. Sie hatte Schrammen auf den Armen und im Gesicht, ihre Kleider waren zerrissen und ihre Haare zerzaust. Aber sie lebte und hatte keine Verletzungen. „Ist er wirklich ein Polizeihund?“, flüsterte sie.
    „Er ist noch was viel Besseres.“ Hutch trat hinter einem Baumstamm hervor. „Er ist ein FBI-Hund. Das heißt, er ist viel berühmter. Und er ist nur wegen dir hier.“
    „Wow.“ Krissy beugte sich nach vorn und streichelte Hero vorsichtig. Er rollte sich auf den Bauch, um sich kraulen zu lassen. Seine Arbeit war erledigt.
    Hero leckte ihr die Hand.
    „Ist diese Frau wirklich weg?“, fragte Krissy. Ihre Stimme klang dünn und ängstlich. „Und ist meine Mommy wirklich hier?“
    „Ja.“ Hutch streckte seine Hand aus. „Möchtest du sie sehen?“
    Vertrauensvoll legte sie ihre kleine Hand in seine Pranke und nickte, dass die zerzausten Locken auf und ab wippten. Tränen hingen an ihren Wimpern. „Ja.“
    Sie gingen den gleichen Weg zurück, auf dem sie durch das Unterholz gekommen waren.
    „Schaut mal, wen wir hier haben“, verkündete Marc, als er mit Hutch und Hero aus dem Gebüsch auftauchte und Krissy zu der Lichtung führte, wo Hope bereits wartete.
    „Mommy!“ Krissy erkannte ihre Mutter sofort. Sie eilte an Felicity vorbei, warf ihr einen letzten verängstigten Blick zu und lief geradewegs zu ihrer Mutter, die sie so fest in die Arme schloss, dass Oreo und Ruby fast zerquetscht wurden.
    „Oh mein Baby. Krissy. Gott sei Dank!“ Schluchzend hob Hope ihre Tochter hoch, umarmte und küsste sie immer wieder. „Geht es dir gut?“
    „Meine Kratzer brennen.“ Krissy weinte ebenfalls. Da sie das Gesicht an die Schulter ihrer Mutter gedrückt hielt, waren ihre Worte kaum zu verstehen.
    „Aber Feli… die Frau, die dich mitgenommen hat – sie hat dir nichts getan, oder?“
    Heftig schüttelte Krissy den Kopf. „Sie wollte mich umarmen. Ich wollte das nicht. Da hat sie es bleiben lassen. Sie wollte nicht weggehen. Aber sie wollte mich auch nicht nach Hause bringen.“
    „Gott sei Dank.“ Hope drückte die Lippen auf Krissys Haar. „Ich liebe dich. Ich liebe dich so sehr.“
    „Ich liebe dich auch. Und ich habe dich vermisst. Ich hatte solche Angst. Oreo und Ruby haben dich auch vermisst.“ Sie hielt die verknautschten Stofftiere hoch.
    „Ich habe sie auch vermisst.“ Hope drückte jedem Tier einen Kuss auf den Kopf. „Aber ich habe gewusst, dass sie gut auf dich aufpassen.“
    „Das haben sie auch. Sie haben jede Nacht bei mir geschlafen.“ Krissy lehnte den Kopf nach hinten und sah ihre Mutter prüfend an. „Gehen wir jetzt wirklich nach Hause?“
    „Natürlich.“ Hope sah an ihrer Tochter vorbei. Ihr Blick wanderte über die Mitglieder der Sondereinheit und blieb bei Casey haften. „Danke“, stieß sie hervor. Ihre Stimme zitterte vor Rührung. „Danke an Sie alle. Von ganzem Herzen möchte ich mich bei Ihnen allen bedanken.“
    Sie schaute zu Felicity hinüber. Eine verlorene Seele, auf deren Gesicht sich Schmerz und Verzweiflung abzeichneten.
    „Krissy“, sagte Hope zu ihrer Tochter, „bleib bitte einen Moment bei Agent Hutchinson. Nur eine Minute. Ich muss mit der Frau sprechen, bei der du gewesen bist.“
    Sofort kehrte