Fado Alexandrino

vor, lächelte er, auf jeder Seite eine unternehmungslustige Frau, und schüttelte die traurigen langen Ohren über der Champagnerschale. Klein, dick, lächerlich, schüchtern, drückte sich immer allein in den Ecken herum und las, dem habe ich nie was zugetraut.
    Ein Gefreiter erschien mit dem Volkswagen auf dem Kies des Kasernenhofes (das Gummi quietschte und sang wie neue Sohlen), die Umrisse im Büro des wachhabenden Unteroffiziers beruhigten sich allmählich wie Hühner auf der Stange, die Wollstoffflügel der Uniformen hörten auf zu flattern, das Geheul aus dem Radio drang durch die halboffene Tür, Leutnant Baptista berührte ihn leicht mit der Pistole an der Flanke (Sogar die Uniform riecht, sogar die Luft ringsum riecht), und sie machten sich, über den widersprüchlichen Lärm der eigenen Schritte stolpernd, nebeneinander im Dunkeln zum heruntergekommenen Gebäude der Geschäftsstelle auf, hinter dessen Fenstern sich blasse Alptraumhelligkeit genau wie jene unentschlossenen Katastrophenmorgenröten bewegte, die die Schlaflosigkeit erfindet: Wie wenn ich mitten in der Nacht aufwache, dachte der Oberstleutnant, und ihr energisch muskulöser Stutenkörper schlaff mit meinem verschränkt liegt, ein Bein über meinen Beinen, ein spitzer Ellenbogen mir den Hals durchbohrt und nichts die Rolläden blaß färbt, das Zimmer ist ein vollkommen schwarzer Würfel, der sich im Rhythmus der Lunge der Putzfrau und ihres gebieterisch übelriechenden Atems zusammenzieht und ausdehnt, des fürchterlichen Geruchs ihrer von Algentuffs übersäten Achseln, als würden zwei weitere Münder unter den Armen wachsen, die nur aus schwammigen Kiefern bestanden. Ich wachte auf, befreite mich von dem dichten Granitgewicht deiner Schenkel, lehnte das Kissen gegen die Kopfstütze, setzte mich auf die Matratze, und meine
Pupillen wurden immer größer, tasteten die Möbel und die Stille der Wohnung ab, das ferne Tropfen der Spüle, die Dielen, die lebendig knackten, als würde geisterhaftes Gas auf ihnen herumgehen. Nehme ich die Tablette, nehme ich die Tablette nicht, rutsche auf einem chemischen Hang zum Koma hinunter, und da beginnt plötzlich der Wecker zu schluchzen (Fünf Uhr morgens, so eine Scheiße), die Concierge bewegt sich unbehaglich neben mir, redet noch immer mit den seltsamen phantastischen Tieren ihrer Träume, protestiert, wehrt sich, der schlechte Mundgeruch wird stärker, der saure Achselgeruch füllt das ganze Zimmer, als würde ein Paar Dachszwillinge unisono Grabesdüfte ausdünsten, und dann wird tastend die Nachttischlampe angemacht, plötzliche Helligkeit, die die Gegenstände zersplittern und das Gehirn explodieren läßt, und dann fügt sich das Zimmer langsam, unter Mühen wieder zusammen, Kleider auf dem Teppich, Fensterrahmen, ein Stück geborstener Stuck dicht an der Decke, der Haarknoten der Frau taucht von Klammern gespickt aus den Bettüchern auf, die kurzsichtigen, schlaftrunkenen Augen, das übliche mißmutige Gesicht, Ich muß gehen, mein Schatz, und ich, der ich nicht wußte, ob ich sie haßte oder mochte, ob ich sie wirklich schätzte oder nur irgendeine, ganz egal welche Gesellschaft brauchte, eine Frau, eine Siamkatze, einen Hund, einen Wellensittich, irgend etwas Lebendiges, das sich bewegte und mir das Gefühl gab, lebendig zu sein, ich haßte sie und begehrte sie, während ich sie zum Abschied küßte, in den Decken zusammengekauert wie ein Tier (Ich muß dich unbedingt diese Woche zum Zahnarzt schicken, ich muß ihn bitten, deine Zähne zu reinigen), und starrte sie verwirrt über mich selbst an, während du auf Pantoffeln durch das Zimmer zum Treppenabsatz gingst, die Bluse zuknöpftest, die Strickjacke überzogst, die Haarklammern abtastetest, und sie diese widerliche Summe von Gerüchen mitnahm, die Haustür schlug zu, und das grobe Echo hallte lange in den leeren Zimmern wider, der Oberstleutnant legte die Schlaftablette auf die Zunge, schluckte sie ohne
Wasser herunter und spürte, wie die Pille zögernd im Hals hinunterrutschte, er löschte die Lampe und blieb lange reglos liegen, mit offenen Augen wie ein gequälter Hund, lauschte aufmerksam dem sanften, nervtötenden Weben der Stille.
    Während der Leutnant und er sich dem Gebäude der Geschäftsstelle näherten, deren Schatten Buchsbaumhecken und trockene Blumenstengel blau färbte, verschwand die Schlaftrunkenheit langsam aus dem Hirn, wie Nebel sich auflöst, ein Rest wirrer Wolken schwamm in der Ferne auf dem Grund der Iris, eine