Farmer, Philip Jose - Flusswelt 03

Trotteln. Er nahm sie, wie sie waren, auch wenn sie ihm auf die Nerven gingen. Aber er schaffte sie sich auf nette Weise wieder vom Hals.
    Ich glaube nicht, daß er ein… Wie hieß das doch gleich? Daß er ein Fundamentalist oder fanatischer Moslem war.
    Seiner Ansicht nach ist der Koran nur allegorisch zu verstehen. Er sagte auch, man solle die Bibel nicht wörtlich nehmen. Er konnte lange Passagen aus beiden Büchern auswendig hersagen, weißt du? Ich habe mich oft mit ihm unterhalten und war ziemlich überrascht, als er erklärte, Jesus sei der größte Prophet nach Mohammed gewesen. Und er sagte, daß die Moslems glauben, daß die erste Person, die in den Himmel käme, Maria, die Mutter Jesu, sei. Und du hast gesagt, die Moslems würden Jesus hassen, Sam.«
    »Nein. Ich habe gesagt, daß die Moslems die Christen hassen. Und umgekehrt.«
    »Nein, das hast du nicht. Aber das ist jetzt auch nicht wichtig. Um zu einem Ende zu kommen: Piscator hat mich sehr beeindruckt. Er war ein weiser und guter Mensch. Aber es war noch mehr an ihm als nur das. Ich weiß nur nicht, wie ich es ausdrücken soll. Vielleicht… liegt es daran, daß er sich zwar in dieser Welt aufhielt, aber dennoch den Eindruck erweckte, als gehöre er nicht dazu.«
    »Ich nehme an, du willst damit folgendes ausdrücken«, sagte Sam. »Er war uns irgendwie moralisch – oder sagen wir besser geistig – überlegen.«
    »Er hat sich niemals so aufgeführt, als sei er das. Aber, ja, so könnte man es ausdrücken.«
    »Ich wünschte, ich hätte ihn besser gekannt.«
    »Du warst einfach zu sehr damit beschäftigt, dein Boot zu bauen, Sam.«

65
    Frigate kehrte erst eine Stunde vor dem Abendessen in die Hütte zurück. Als Nur ihn fragte, wo er sich die ganze Zeit herumgetrieben hätte, erwiderte er, er habe den ganzen Tag damit verbracht, auf Novak zu warten. Novaks Sekretär hatte ihm schließlich gesagt, er solle morgen früh wiederkommen, dann würde der neue Staatschef eine Minute für ihn erübrigen können.
    Frigate sah übelgelaunt aus. Das lange Warten in der Schlange hatte seine Nerven auf eine harte Geduldsprobe gestellt. Wenn er überhaupt so lange durchgehalten hatte, konnte das nur bedeuten, daß er sich fest für irgend etwas entschieden hatte. Er weigerte sich allerdings, etwas über seine Pläne verlauten zu lassen, ehe er nicht mit Novak geredet hatte.
    »Wenn er einverstanden ist, werdet ihr’s erfahren.«
    Farrington, Rider und Pogaas schenkten ihm nur wenig Aufmerksamkeit, denn sie waren allzu sehr damit beschäftigt, einen Plan auszuhecken, der ihnen ihre Razzle Dazzle zurückverschaffen konnte.
    Als sie ihn fragten, ob er ihnen dabei zur Hand gehen wolle, erwiderte Frigate, er wisse es noch nicht. Nur lächelte bloß und meinte, er wolle so lange warten, bis sie sich ernsthafte Gedanken über die Ethik ihres Vorhabens gemacht hätten.
    Wie üblich wußte Nur auch diesmal mehr von dem, was hier vor sich ging, als die anderen. Er war es auch, der kurz bevor sie wegen des Frühstücks die Hütte verließen, die Bemerkung fallen ließ, die ganze Diskussion könne lediglich akademisch gemeint sein. Die Razzle Dazzle sei nämlich inzwischen von ihrem neuen Besitzer mit Waren beladen worden und werde bald nach dem Frühstück flußabwärts in See stechen.
    Martin explodierte. »Warum sagst du uns das jetzt erst?«
    »Ich befürchtete, ihr würdet völlig durchdrehen und das Schiff möglicherweise vor Hunderten von Zeugen am helllichten Tage stehlen. Dann wärt ihr nicht weit gekommen.«
    »So dumm sind wir nun auch nicht!«
    »Nein, aber so impulsiv. Und das ist auch eine Form von Dummheit.«
    »Schönen Dank«, sagte Tom. »Nun, vielleicht hat es nicht sollen sein. Ich würde es sowieso bevorzugen, eins von diesen Dampfbooten in die Finger zu kriegen. Aber zuerst müssen wir unsere alte Mannschaft wieder zusammenbekommen und die Frauen ersetzen. Das kostet uns Zeit und Planung.«
    Bald darauf gab es andere Schwierigkeiten. Ein Regierungsbeamter machte ihnen klar, daß sie entweder für den Staat arbeiten oder gehen müßten. Als dies geschah, war Frigate nicht anwesend. Als er zurückkehrte, grinste er breit und schien sich um die schlechte Nachricht gar nicht zu scheren.
    »Ich habe Novak dazu überredet!« verkündete er stolz.
    »Überredet?« fragte Farrington. »Zu was?«
    Frigate nahm auf einem Bambusstuhl Platz und zündete sich eine Zigarette an.
    »Nun, zuerst bat ich ihn darum, uns ein zweites Luftschiff zu bauen. Ich erwartete