Fatales Geheimnis: D.C. Affairs 1 (German Edition)

der?“, fragte er vollkommen überrascht.
    „Mir war einfach danach.“
    „Versuchst du absichtlich, mich aus der Fassung zu bringen?“
    „Nicht absichtlich, aber wenn es funktioniert …“
    „Und ich dachte, ich bekomme mal wieder deine böse Zunge zu spüren - allerdings nicht auf diese Art.“
    Sie lächelte. „Ich wollte dir nur sagen, dass mein Dad ein wenig Gefühl in der rechten Hand hat. Wenn ich dich also vorstelle …“ Sie hob die Schultern. „Wenn du seine Hand drücken willst, würde ihm das etwas bedeuten. Und mir auch.“
    Nick legte den Arm um sie, drückte sie an sich und gab ihr einen Kuss auf die Haare. „Danke, dass du mir das gesagt hast.“
    „Er wird fürchterlich aufgewühlt sein wegen der Bombe, deshalb nimmt er dich vielleicht anfangs gar nicht richtig wahr. Sei deswegen bitte nicht beleidigt.“
    „Werde ich nicht.“
    „Ich hoffe, du hast deinen ganzen Charme nicht bereits an den Captain verpulvert“, erklärte sie und rieb sich den Bauch. „Denn mein Dad ist derjenige, bei dem es drauf ankommt. Das ist dir klar, oder?“
    „Selbstverständlich ist mir das klar. Es wird alles gut gehen. Mach dir keine Sorgen, sonst bekommst du wieder Magenschmerzen.“
    Amüsiert erwiderte sie: „Du begreifst allmählich das Muster.“
    „Ja. Bringen wir es hinter uns, bevor es wieder richtig losgeht.“
    „Dafür könnte es schon zu spät sein“, murmelte Sam, holte ein letztes Mal tief Luft und ging mit Nick zur Rollstuhlrampe vor der Haustür.
    Drinnen wimmelte es von Polizisten.
    Celia kam auf sie zugestürmt. „Um Himmels willen, Sam!“ Ihre Tränen benetzten Sams Wangen. Die ältere Frau berührte voller Sorge Sams Arme, als müsse sie sich vergewissern, dass sie es wirklich war. „Geht es dir gut?“
    „Mit mir ist alles in Ordnung.“ Sie vollführte eine kleine Drehung. „Siehst du? Alles noch dran und intakt.“
    „Du hast mich gestern Abend angelogen, als du gesagt hast, du fährst zur Arbeit“, meinte Celia und zog die Augenbrauen hoch.
    Sam wand sich unter dem strengen Blick ihrer zukünftigen Stiefmutter. „Na ja, ab und zu kommt das vor. Dass ich lüge, meine ich. Meinst du, das wird ein Problem für dich werden?“
    Nach einem anerkennenden Blick über Sams Schulter auf Nick lächelte Celia. „Wenn er der Grund ist, dann verzeihe ich dir. Jedenfalls dieses Mal.“
    Sam stellte ihr Nick vor, und als sie es nicht länger vermeiden konnte, sah sie endlich ihren Vater an, der sie mit versteinerter Miene von der anderen Seite des Raumes musterte. Sie ging zu ihm und küsste ihn zur Begrüßung auf die Wange. „Tut mir leid, dass du dir Sorgen machen musstest.“
    „Seit etwa drei Stunden bin ich über das Stadium des Besorgtseins hinaus, aber dazu kommen wir später. Wen hast du da bei dir?“
    Sam war sich im Klaren darüber, dass ihr Vater längst wusste, wer Nick war. Trotzdem deutete sie auf ihn und sagte: „Dad, das ist Nick Cappuano.“
    Wie zuvor besprochen, drückte Nick Skips rechte Hand. „Freut mich, Sie kennenzulernen, Deputy Chief Holland.“
    „Ausgezeichneter erster Spielzug. Ich schätze, jemand hat Sie gut auf Sams alten Herren vorbereitet.“
    „Ich habe nicht die leiseste Ahnung, was Sie meinen, Sir.“
    Skip wirkte belustigt. „Stammt das von heute Morgen?“, erkundigte er sich mit Blick auf das Pflaster über Nicks Auge.
    „Ja, aber es ist nicht so schlimm.“
    Sam machte Nick zum wiederholten Mal mit Chief Farnsworth bekannt.
    „Detective Higgins, Ma‘am“, stellte sich der andere Cop Sam vor. „Sprengstoffexperte.“
    „Wir sind uns schon begegnet“, erklärte Sam, obwohl sie nicht glauben konnte, dass er inzwischen Detective war. Mit seinem blonden Bürstenhaarschnitt passend zum Kindergesicht sah er gerade alt genug aus, um die Ausbildung absolviert zu haben. „Was haben Sie gefunden?“
    „Zwei Sprengsätze an Ihrem Wagen“, erklärte er. „Einer war mit der Zündung verbunden, der andere diente zur Verstärkung der Sprengkraft. Nur einer ist explodiert. Wären alle beide hochgegangen, würden wir diese Unterhaltung jetzt nicht führen.“
    Sam schluckte und protestierte nicht, als sie Nicks Hand auf ihrem Rücken spürte.
    „Das ist noch nicht alles“, fuhr Higgins fort. „Bei der Überprüfung der anderen Fahrzeuge in der näheren Umgebung haben wir zwei weitere Bomben an einem schwarzen BMW gefunden.“
    Nick und Sam holten hörbar Luft.
    „Der Wagen ist auf Sie zugelassen, Mr Cappuano.“
    Als hätten ihre Knochen