Flucht nach Lytaxin: Ein LIADEN-Roman (German Edition)

Wache, wie es sein Recht und eifersüchtig bewachte Pflicht war.
    Dieses erste Treffen war leise verlaufen, trotz des Herumtanzens in verschiedenen Sprachen, und am Ende der Stunde waren die beiden hervorgekommen und Schulter an Schulter über den Übungsplatz gelaufen, Nelirikk an seinem Platz als Nachhut, bis sie das Kommandozelt erreichten.
    Das Treffen dort war nicht so ruhig verlaufen.
    Commander Carmody und der alte General tel'Vosti – sie hörten dem Captain bis zum Ende zu, vor allem aus Respekt vor ihrem Rang und ihrer Erfahrung. Die ältere weibliche Zivilistin – die Delm des Hauses, zu dem der Captain und der General gehörten, und dem sie in unterschiedlichem Maße Gehorsam schuldeten, was Nelirikk nicht ganz begriffen hatte – nun, sie war etwas ganz anderes.
    »Ihr wollt Euren Lebenspartner allein in ein Yxtrang-Nest entsenden?«, fragte sie in einem Hochliaden, das wie Glassplitter klang.
    »Großes Melant'i, in der Tat, Lady yos'Phelium. Aber, sagt mir, was soll ein einzelner Mann gegen eine Horde wilder Tiere ausrichten?«
    Da gab es einen Moment der Stille im Kommandozelt und der alte General sah nicht weniger grimmig drein als der terranische Commander. Captain Miri Robertson seufzte und schüttelte ihren Kopf.
    »Einige Dinge sind Ihnen nicht ganz klar«, sagte sie und benutzte Terranisch, um der Klinge der Wut der alten Lady zu begegnen. »Zuerst einmal ist dieser Mann ein Scout. Er will nicht gesehen werden – Sie sehen ihn nicht. Zweitens, er hat ein Händchen für Sprengstoffe, das wirklich beeindruckend ist. Und drittens …« Sie schaute die alte Delm an, bis diese steif den Kopf neigte.
    »Drittens ist es seine Idee. Ich mag sie nicht mehr als Sie. Ich habe in der vergangenen Stunde versucht, sie ihm auszureden. Er hat nicht nachgegeben. Er ist dickköpfig, wenn wir uns schon über seine Schwächen unterhalten. Aber letztlich hat er recht. Er hat eine Chance reinzukommen, ernsthaften Schaden anzurichten und wieder lebend zu entkommen. Er ist der Einzige, den ich kenne, der diese Chance hat, mit der möglichen Ausnahme von Beautiful hier. Wenn wir die Yxtrang nicht beschäftigen, sie aus dem Gleichgewicht bringen und hin und wieder mal was in die Luft jagen, werden wir das alle sehr bald bitter bereuen.«
    »Gute Soldatenargumente, vom Scout und vom Captain«, sagte der General. »Verbeuge dich vor der Wahrheit, Emrith.«
    Sie starrte ihn an. »Ich habe genug Krieg für dieses und mein nächstes Leben gesehen, Win Den. Und ich sage es dir, Drache oder Scout, das einzige Resultat dieses verblödeten Plans ist, dass er sterben wird.«
    »Nicht notwendigerweise«, murmelte der Scout und lächelte, als die Delm ihn ansah. »Ich habe gewisse Fähigkeiten, abgesehen davon, dass ich den Vorteil habe, meine Ziele im Voraus zu kennen. Ich kann sterben, aber ich versichere Ihnen, dass es wahrscheinlicher ist, dass ich heil wieder zurückkomme und wieder an der Seite meiner Lady stehen werde.«
    Erob verzog das Gesicht und benutzte ihr Kinn, um auf Nelirikk zu zeigen, der am Eingang Wache stand.
    »Wenn das eine ähnliche Chance hat, Durcheinander zu erschaffen und zu entkommen, warum wird es dann nicht entsandt?«
    Der Scout schüttelte seinen Kopf auf terranische Art und verbeugte sich leicht auf Liaden-Art.
    »Deswegen nicht«, sagte er und für Nelirikks Ohren klang sein Ton fast neckend, »weil ich, sollte ich tatsächlich scheitern, meinem Captain durch ihn eine Waffe hinterlasse, mit der der Krieg fortgesetzt werden kann.«
    »Ich bin dafür«, sprach Commander Carmody und nickte dem Scout zu. »Besorg dir, was du brauchst, und sei vorsichtig! Wenn du den Flitter nimmst, bring ihn besser zurück, Junge! Habe ich mich verständlich gemacht?«
    Der Scout verbeugte sich einmal mehr, Augen voller Ernst, obgleich sein Mund lächelte. »Alles klar, Jason. Danke.«
     
    Am zweiten Tag, nachdem der Scout das Lager verlassen hatte, wurde Nelirikk erneut zum Kommandozelt gerufen.
    Er nickte dem Kom-Techniker zu, der seine Erinnerung in Bezug auf Rufzeichen und Frequenzprotokoll getestet hatte, ging eilig los und fand, als er eintraf, den Commander, den General, den Captain und den gesamten restlichen Stab vor, die ihn erwarteten.
    »Setz dich, Beautiful«, sagte der Commander und gab ihm die Gnade seines Feldnamens. Er winkte, was man für eine Anerkennung von Nelirikks Salut halten oder als Teil des Befehls auffassen konnte, sich zu setzen.
    »Das sind mächtig große Helikopter«, sagte der