Flucht nach Lytaxin: Ein LIADEN-Roman (German Edition)

Kampfradar, ein Freiwilliger, der bei einer schwierigen Mission Erfolg gehabt und ursprünglich zu Ornjals Techniktruppe gehört hatte. »Mir wurde nicht gesagt, dass Sie hier sein würden. Ich …«
    Shan schaute verstimmt, und der Techniker schluckte. Langsam, die Geste wirkte derart bedrohlich, dass Nelirikk seinen eigenen Herzschlag stottern fühlte, zeigte der Bruder des Scouts auf die Tür.
    »Inspekteur-Major!« Der Techniker salutierte. »Ich habe keine Ankündigung Ihres Besuches erhalten. Die Pflicht verlangt, dass ich Ihre Ausweise prüfe.«
    »Dafür haben wir keine Zeit!«, schnarrte Nelirikk, bewegte sich vorwärts. »Es gab ernsthafte Sicherheitsprobleme an verschiedenen Stellen. Wir müssen diese Anlage überprüfen und zertifizieren. Raus, überlassen Sie uns unserer Arbeit!«
    Trotz des Schweißes auf seiner Oberlippe und der erkennbaren Blässe seiner Haut war der Techniker nicht so einfach zu besiegen. Er holte tief Luft und sah Nelirikk gerade in die Augen.
    »Ich benötige den Ausweis. Sir. Sie verstehen. Ich bin verpflichtet …«
    Sie hatten dem Bruder des Scouts vielleicht dreißig Worte allgemeine Truppensprache beigebracht, ohne wirklich zu erwarten, dass er sie jemals benötigen würde.
    »Narr!«, brüllte dieser nun, stieß eine Hand direkt unter die Nase des Technikers. »Papiere, verdammt!«
    Der Techniker sprang, salutierte noch hastiger, griff nach seinen Arbeitsbefehlen, der Tagesabrechnung, seinen Essensgutscheinen, als der Offizier ihn als faulen Hund beschimpfte und fast bereit zu sein schien, ihn zu schlagen.
    Zitternd ordnete der Mann seine Papiere und überreichte sie mit einem weiteren Salut.
    Der Bruder des Scouts ergriff sie, schaute sie widerwillig durch, mit einem besonderen Abscheu für die begehrten Essensgutscheine. Dann wandte er sich abrupt ab, stopfte die Papiere in Nelirikks Hände und ging zur Batterie der Bildschirme.
    »Soldat!«, bellte Nelirikk. »Haben Sie Augen?«
    »Sir!« Ein zittriger Salut. »Ja, Sir!«
    »Gut! Tragen Sie sie woanders hin, wenn sie jemals wieder essen wollen!« Er warf die Papiere und der Techniker fing sie vor seiner Brust auf, seine Augen auf den Essensgutscheinen, die Nelirikk immer noch in seiner Hand hielt.
    »Ja, Sir!«
    »Halbe Rationen heute Abend!«, schnappte Nelirikk und schob die Gutscheine in das schwitzende Gesicht des Technikers. »Wegtreten!«
    »Sir!« Der Techniker salutierte, warf einen angsterfüllten Blick auf den Major, der nun das hintere Kontrollpult inspizierte, und rannte heraus.
    Nelirikk schloss die Tür, ließ den Beutel fallen und öffnete ihn.
    »Schnell«, sagte er, legte die Bombe in die Hände des Bruders des Scouts. »Wir sind spät dran.«
     
    In einer schlechten Deckung zusammengekauert wartete Val Con, während ein Offizier, in eine Uniform gekleidet, die wie er glaubte, das Original der derjenigen sein musste, die Nelirikk nachgebildet hatte, und dessen Gesicht Shans Kunstwerk unheimlich ähnelnde Vingtai trug, etwas durchführte, das nur eine Inspektion sein konnte.
    Wertvolle Minuten verstrichen und immer noch kam der Offizier nicht aus dem Kommunikationsschuppen heraus.
    Noch drei Minuten, dachte Val Con, auf dem Bauch unter einem Kabelwagen liegend. Wenn er nicht in drei Minuten fort ist, werde ich die Bomben an der Außenwand befestigen und meinem Glück vertrauen.
    Das war selbst unter den besten Rahmenbedingungen riskant genug, da Glück leider sehr unzuverlässig war. Doch was konnte er sonst tun? Dieses ganze verrückte Abenteuer saß auf den Knien des Glücks, geboren aus der verzweifelten Notwendigkeit des Erfolgs. Sie mussten darin erfolgreich sein, die Yxtrang zu besiegen. Sie mussten einfach. Der Preis einer Niederlage war zu furchtbar.
    Die Tür öffnete sich und Val Con presste sein Gesicht in die Armbeuge, schaute seitwärts, als der Inspekteur und sein Gehilfe zum wartenden gepanzerten Fahrzeug marschierten, es bestiegen und davongefahren wurden.
    Gerade noch rechtzeitig, Commander, sagte er zu sich selbst und überprüfte die Gegend sorgfältig. Jetzt schnell und alles wird klappen.
    Als er keine weitere Gefahr sah, verließ er seine Deckung, eilte zu der großen Metallhütte und ließ sich hinein.
     
    Der Bruder des Scouts saß sicher in dem von ihm gewählten Flugzeug. Nelirikk schritt weiter das Landefeld entlang, sodass zwischen den beiden Flugzeugen beim Start eine gewisse Entfernung lag.
    Aus dem Augenwinkel sah er ein gepanzertes Fahrzeug, das eine weite Kurve machte und