Foundation 07: Die Rettung des Imperiums

trantorianische
Psychologie, Seldon.«
    Seldons Gesicht rötete sich leicht. Er war nur ein Heliconier
und wußte sehr wenig über die Millionen von Welten
außerhalb Helicons. Seine Unwissenheit beschränkte sich
nicht auf Trantor. Wie sollte er aber dann praktische Anwendung
für seine Theorie der Psychohistorik finden?
    Wie konnte jede beliebige Zahl von Menschen – und selbst alle
zusammen – genügend wissen?
    Das erinnerte Seldon an eine Rätselfrage, die man ihm einmal
gestellt hatte, als er noch jung gewesen war: Kann man sich ein
relativ kleines Stück Platin mit Handgriffen daran vorstellen,
das eine beliebige Zahl von Menschen, ganz gleich, wie viele es sind,
mit bloßer Körperkraft heben kann?
    Die Antwort darauf war ja. Ein Kubikmeter Platin wiegt bei
Standardschwerkraft zweiundzwanzigtausendvierhundertzwanzig
Kilogramm. Wenn man annimmt, daß jede Person einhundertzwanzig
Kilogramm vom Boden hochheben kann, dann würden
einhundertachtundachtzig Leute ausreichen, um den Platinblock zu
heben. -Aber es wäre unmöglich, einhundertachtundachtzig
Menschen um den Kubikmeter so zusammenzuzwängen, daß jeder
ihn anfassen kann. Man könnte wahrscheinlich nicht einmal mehr
als neun Leute um den Platinwürfel gruppieren. Und Hebel oder
andere derartige Vorrichtungen waren nicht zulässig. Es
mußte die ›bloße Körperkraft‹ sein.
    In gleicher Weise konnte es sein, daß es einfach keine
Möglichkeit gab, genügend Menschen zu bekommen, um mit der
gesamten Summe des Wissens umzugehen, die die Psychohistorik
brauchte, selbst wenn die Fakten in Computern und nicht in einzelnen
menschlichen Gehirnen gespeichert waren. Es konnte sich sozusagen nur
eine beschränkte Anzahl von Leuten um das Wissen sammeln und es
mitteilen.
    »Sie wirken bedrückt, Seldon«, sagte Hummin.
    »Ich denke über meine Unwissenheit nach.«
    »Das ist eine nützliche Aufgabe. Die würde
Trillionen von Menschen gut tun. – Aber es ist Zeit
auszusteigen.«
    Seldon blickte auf. »Wie kann man das feststellen?«
    »Genau so wie Sie das an Ihrem ersten Tag auf Trantor im
Expreß feststellen konnten. Ich gehe nach den
Anzeigetafeln.«
    Seldon entdeckte eine, die draußen an ihnen vorbeihuschte:
STREELING-UNIVERSITÄT – 3 MINUTEN.
    »Wir steigen an der nächsten Station aus. Seien Sie
vorsichtig!«
    Seldon folgte Hummin nach draußen, wobei er feststellte,
daß der Himmel jetzt eine tiefe Purpurfarbe angenommen hatte,
und daß die Wege, Korridore und Gebäude alle beleuchtet
und von einem gelben Schein eingehüllt waren.
    Es hätte ebensogut Abenddämmerung auf Helicon sein
können. Hätte man ihn mit einer Binde über den Augen
hierhergebracht und die Binde jetzt entfernt, so wäre er
vielleicht überzeugt gewesen, er befände sich in
irgendeiner besonders dicht bebauten inneren Region einer der
größeren Städte Helicons.
    »Wie lange, glauben Sie, werde ich in der
Streeling-Universität bleiben, Hummin?« fragte er.
    »Darauf ist schwer zu antworten, Seldon«, sagte Hummin
in seiner ruhigen Art. »Vielleicht Ihr ganzes Leben.«
    »Was?«
    »Vielleicht auch nicht. Aber als Sie diesen Vortrag über
Psychohistorik hielten, hat Ihr Leben aufgehört, Ihr eigenes zu
sein. Der Kaiser und Demerzel haben Ihre Wichtigkeit sofort erkannt.
Und ich auch. Und nach allem, was mir bekannt ist, auch viele andere.
Und sehen Sie, das bedeutet, daß Sie jetzt nicht mehr sich
selbst gehören.«

 
Bibliothek
     
     
Venabili, Dors -… Historikerin, in
China geboren… Wahrscheinlich wäre ihr Leben weiterhin
ereignislos verlaufen, hätte sie nicht nach zwei Jahren in
der Fakultät der Streeling-Universität die Bekanntschaft
des jungen Hari Seldon während ›der Flucht‹
gemacht…
    ENCYCLOPAEDIA GALACTICA

 
16
     
     
    Der Raum, in dem Hari Seldon sich befand, war größer
als Hummins Raum im Kaiserlichen Bezirk. Es war ein Schlafzimmer mit
einer Waschnische, ohne einer Koch- oder Eßgelegenheit. Der
Raum hatte kein Fenster, nur einen von einem Gitter geschützten
Ventilator in der Decke, der ein gleichmäßig seufzendes
Geräusch erzeugte.
    Seldon sah sich etwas bedrückt um.
    Hummin deutete den Blick richtig und meinte: »Es ist nur
für diese Nacht, Seldon. Morgen wird jemand kommen und Sie zur
Universität bringen. Dort wird es behaglicher für Sie
sein.«
    »Entschuldigen Sie, Hummin, aber woher wissen Sie
das?«
    »Ich werde das Nötige veranlassen. Ich kenne hier ein
paar Leute« – er lächelte humorlos – »und
habe noch ein paar