Foundation 10: Die Rückkehr zur Erde

Entscheidung auf irgendeiner Grundlage
getroffen – einer Grundlage, die mir nicht bewußt ist. Und
bis ich herausgefunden habe, was das für eine Grundlage war,
kann ich nicht wahrhaft entscheiden, ob ich diese Entscheidung
beibehalten oder ändern soll. Wenden wir uns also wieder der
Erde zu.«
    »Wo Sie Ihrem Gefühl nach die Grundlage Ihrer
Entscheidung erfahren werden. Ist es das, Trevize?«
    »Das ist mein Gefühl. – Nun sagt Dom, Gaia
wüßte die Position der Erde nicht. Und Sie stimmen darin,
wie ich glaube, mit ihm überein.«
    »Natürlich stimme ich mit ihm überein. Ich bin
nicht weniger Gaia als er.«
    »Und halten Sie Wissen vor mir zurück? –
Bewußt, meine ich?«
    »Natürlich nicht. Selbst wenn es Gaia möglich
wäre, zu lügen, würden sie Sie nicht
belügen. Wir sind ja von Ihren Schlüssen abhängig, und
deshalb ist es für uns notwendig, daß sie genau sind, und
das wiederum erfordert, daß sie auf der Realität
beruhen.«
    »In dem Fall«, sagte Trevize, »wollen wir Ihr
Weltgedächtnis nutzen. Sondieren Sie in die Vergangenheit
zurück, und sagen Sie mir, wie weit zurück Sie sich
erinnern können.«
    Ein kurzes Zögern. Wonne sah Trevize ausdruckslos an, als
befände sie sich einen Augenblick lang in Trance. Dann sagte
sie: »Fünfzehntausend Jahre.«
    »Warum haben Sie gezögert?«
    »Es hat Zeit in Anspruch genommen. Alte Erinnerungen –
wirklich alte – liegen fast ausnahmslos im Herzen der Berge, und
es nimmt Zeit in Anspruch, sie auszugraben.«
    »Fünfzehntausend Jahre also? Ist das der Zeitpunkt, an
dem Gaia besiedelt wurde?«
    »Nein, nach unserem Wissen geschah das etwa dreitausend Jahre
früher.«
    »Warum sind Sie unsicher? Können Sie – oder Gaia -
sich nicht erinnern?«
    Wonne antwortete darauf: »Das war, ehe Gaia sich bis zu dem
Punkt entwickelt hatte, wo das Gedächtnis zu einem globalen
Phänomen wurde.«
    »Aber Gaia muß doch ganz sicher, ehe sie sich auf ihr
Kollektivgedächtnis verlassen konnte, Aufzeichnungen
geführt haben. Aufzeichnungen im üblichen Sinne –
geschrieben, gefilmt, auf Band und so weiter.«
    »Das kann ich mir wohl vorstellen, aber solche Aufzeichnungen
hätten doch unmöglich all die Zeit
überstanden.«
    »Man hätte sie kopieren oder, noch besser, in das
globale Gedächtnis übertragen können, sobald dieses
entwickelt war.«
    Wonne runzelte die Stirn. Diesmal dauerte ihr Zögern
länger. »Ich finde keine Spur dieser früheren
Aufzeichnungen, von denen Sie sprechen.«
    »Warum ist das so?«
    »Das weiß ich nicht, Trevize. Ich nehme an, daß
sie sich als unwichtig erwiesen hatten. Ich kann mir vorstellen,
daß man zu der Zeit, als man erkannte, daß die
früheren ›Nicht-Gedächtnis‹-Aufzeichnungen im
Begriff waren, sich aufzulösen, entschied, daß sie
archaisch geworden waren und nicht mehr gebraucht wurden.«
    »Das wissen Sie aber nicht, Sie vermuten es und stellen es
sich vor, wissen es aber nicht. Gaia weiß das nicht.«
    Wonne senkte den Blick. »Es muß so sein.«
    »Muß es? Ich bin kein Teil Gaias und brauche deshalb
nicht das zu vermuten, was Gaia vermutet – und das ist ein
Beispiel für Sie, welche Bedeutung die Isolierung hat. Ich als
ein Isolat vermute etwas anderes.«
    »Was vermuten Sie?«
    »Zuallererst ist da etwas, dessen ich sicher bin. Es ist
höchst unwahrscheinlich, daß eine Zivilisation ihre
frühen Aufzeichnungen vernichtet. Sie wird weit davon entfernt
sein, sie für archaisch und unnötig zu halten. Sie wird sie
viel eher mit übertriebener Hochachtung behandeln und sich die
größte Mühe geben, sie zu bewahren. Wenn Gaias
präglobale Aufzeichnungen zerstört wurden, Wonne, dann ist
es höchst unwahrscheinlich, daß diese Zerstörung
freiwillig erfolgte.«
    »Wie würden Sie es dann erklären?«
    »In der Bibliothek von Trantor hat jemand oder jedenfalls
irgendeine andere Macht als die Zweite Foundation von Trantor selbst
alle Hinweise auf die Erde entfernt. Ist es denn dann nicht
möglich, daß auch auf Gaia jemand anderer als Gaia selbst
alle Hinweise auf die Erde entfernt hat?«
    »Woher wissen Sie denn, daß diese frühen
Aufzeichnungen die Erde betrafen?«
    »Nach dem, was Sie mir gesagt haben, ist Gaia vor wenigstens
achtzehntausend Jahren gegründet worden. Das führt uns in
die Periode vor der Errichtung des Galaktischen Imperiums
zurück, in die Periode, wo die Galaxis besiedelt wurde. Und jene
Leute, die die Galaxis besiedelten, die Settlers, kamen von der Erde.
Pelorat wird das