Foundation Trilogie 3 - Alle Wege Führen nach Trantor

Erkenntnissen der Psychohistorie könnte es zu einer solchen Orientierung niemals spontan kommen Halt!« unterbrach der Erste Sprecher ihn energisch. »Sie dürfen nicht >niemals< sagen. Das ist ein denkfaules Verwischen der Tatsachen. Die Psychohistorie sagt ja nur Wahrscheinlichkeiten voraus. Ein bestimmtes Ereignis mag eine verschwindend kleine Wahrscheinlichkeit besitzen, aber sie ist immer größer als Null.«
    »Ja, Sprecher. Von der erwünschten Orientierung, wenn ich mich so korrigieren darf, ist bekannt, daß ihr spontanes Entstehen keine signifikante Wahrscheinlichkeit besitzt.«
    »Besser. Was ist die Orientierung?«
    »Es ist die einer Zivilisation auf der Grundlage der Geisteswissenschaften. In der gesamten bekannten Geschichte der Menschheit hat es Fortschritte vor allem in den Naturwissenschaften gegeben, in der Fähigkeit, die unbelebte Welt rings um den Menschen zu manipulieren. Die Kontrolle des eigenen Ichs und der Gesellschaft wurde dem Zufall oder den vagen Versuchen ethischer Systeme überlassen, die sich auf Inspiration und Emotion stützten. Das Ergebnis ist, daß es noch nie eine Kultur mit einer größeren Stabilität als etwa fünfundfünfzig Prozent gegeben hat, und auch das nur auf Kosten großen menschlichen Elends.«
    »Und warum entsteht die Orientierung, von der wir sprechen, normalerweise nicht spontan?«
    »Weil eine große Minderheit der menschlichen Wesen verstandesmäßig so ausgerüstet ist, daß sie am Fortschritt der Naturwissenschaften teilnehmen und deren primitive und sichtbare Vorteile genießen. Doch nur eine unbedeutende Minderheit hat die Gabe, den Menschen die anspruchsvolleren Wege der Geisteswissenschaften zu führen, und die Vorteile, die hier zu erlangen sind, fallen weit weniger ins Auge. Da nun eine solche Orientierung zum Entstehen einer wohlwollenden Diktatur der geistig Besten führen würde, eigentlich einer höher entwickelten Unterabteilung des Menschen, würde sie abgelehnt werden und müßte, um bestehen zu können, Gewalt anwenden. Das wiederum würde den Rest der Menschheit auf das Niveau von Tieren drücken. Eine solche Entwicklung ist uns ein Greuel und muß vermieden werden.«
    »Was ist dann die Lösung?«
    »Die Lösung ist der Seldon-Plan. Die Bedingungen sind so vorausgeplant und aufrechterhalten worden, daß sich in einem Jahrtausend von seinem Beginn an, das sind sechshundert Jahre von nun an, ein Zweites galaktisches Imperium gebildet haben wird, in dem die Menschheit für die Führerschaft der Geisteswissenschaften bereit ist. In diesem gleichen Zeitraum wird die Zweite Foundation in ihrer Entwicklung eine Gruppe von Psychologen hervorgebracht haben, die bereit ist, die Führerschaft zu übernehmen. Oder, wie ich persönlich oft gedacht habe, die Erste Foundation liefert den physischen Rahmen einer politischen Einheit und die Zweite Foundation den mentalen Rahmen einer vorgefertigten Herrscherklasse.«
    »Ich verstehe. Recht gut. Glauben Sie, daß irgendein Zweites Imperium, auch wenn es zu dem von Seldon festgesetzten Zeitpunkt entstünde, als Erfüllung seines Plans betrachtet werden könnte?«
    »Nein, Sprecher, das glaube ich nicht. Es gibt mehrere mögliche Zweite Imperien, die sich in der Spanne von neunhundert bis tausendsiebenhundert Jahren nach Aufstellung des Plans bilden könnten, aber nur eins von diesen ist das Zweite Imperium.«
    »Und warum ist es in Anbetracht all dessen notwendig, daß die Zweite Foundation verborgen bleibt, vor allem vor der Ersten Foundation?«
    »Der Student suchte nach einer versteckten Bedeutung in der Frage und fand keine. Unter Bedenken antwortete er: »Es ist der gleiche Grund, aus dem die Einzelheiten des Plans als Ganzem vor der Menschheit im allgemeinen verborgen bleiben müssen. Die Gesetze der Psychohistorie sind statistischer Natur und verlieren ihre Gültigkeit, wenn die Handlungen von Einzelpersonen nicht mehr zufällig erfolgen. Wenn eine ausreichend große Gruppe menschlicher Wesen von Schlüsselstellen des Plans erführe, würden ihre Handlungen von diesem Wissen bestimmt und könnten im Sinne der psychohistorischen Axiome nicht mehr als zufällig betrachtet werden. Mit anderen Worten, sie wären nicht länger genau voraussehbar. Ich bitte um Verzeihung, Sprecher, aber ich habe das Gefühl, die Antwort ist unbefriedigend.«
    »Dann empfinden Sie richtig. Ihre Antwort ist bei weitem nicht vollständig. Die Zweite Foundation selbst muß verborgen bleiben, nicht einfach der Plan. Das Zweite