Galaxis Science Fiction Bd. 02
Wochen dauern durfte.
FÜR Protokollmaat Eklund war das ganze ein Heidenspaß. Bewundernd drehte sie sich vor dem Spiegel hin und her und sagte zu ihrer Freundin Julia: »Ich finde, es ist eine nette Idee. Ich sehe nicht ein, warum wir nicht die ganze Zeit so herumlaufen können.«
»Du hast gut reden. Du hast die richtige Figur dazu«, antwortete ihr Julia mürrisch, indem sie ihre eigene Figur mit der des anderen Mädchens verglich. Die Standardbadeanzüge, die die Kammer heute ausgegeben hatte, waren allerdings auch nicht besonders schmeichelhaft. Im Grunde ihres Herzens wußte sie aber, daß auch der eleganteste Badeanzug ihr niemals so gut stehen würde wie Nancy Eklund.
»Badeanzüge!« sagte sie gereizt. »O mein Gott, womit habe ich das verdient? «
Protokollmaat Eklund tätschelte ihr beruhigend den Arm und trat hinaus auf den Korridor. Die männlichen Mitglieder der Besatzung trugen jetzt ebenfalls nur die allerleichteste Bekleidung, nämlich Badehosen. Sie hatte den Eindruck, sich eher in einem überlaufenen Strandbad zu befinden als an Bord der Terra II. Nur war es viel zu heiß – selbst für ein Strandbad.
Nicht nur die Uniform war gewechselt worden. Auch andere Änderungen in der Routine des Schiffes hatte man vorgenommen. So rotierte zum Beispiel das Schiff nicht mehr um seine Achse, um künstliche Schwerkraft zu erzeugen. Um das Schiff rotieren zu können, mußten die Motoren angestellt werden. Und das wiederum bedeutete zusätzliche Hitze, die sie nicht loswerden konnten. Jeder trug jetzt Magnetschuhe, allerdings brauchte man einige Zeit, bis man in ihnen das Gehen neu gelernt hatte.
Nancy ging hinauf zur Brücke, salutierte und nahm ihren Platz ein. Allmählich geht mir diese Arbeit auf die Nerven, dachte sie im Stillen. Sie hatte den Eindruck, als ob alles, was irgend jemand jemals sagte, in ihrem Gehirn aufgespeichert werden mußte, Und immer, wenn sie einem der Offiziere begegnete, mußte sie einen Teil ihres Wissens wieder aufsagen. Glücklicherweise erfrischte sie der tiefe hypnotische Schlaf, in den sie während der Aufnahme verfiel, so daß sie in der Regel erholter aufwachte, als sie vorher gewesen war.
Einen Augenblick lang fragte sie sich, was für ein Wissen wohl in jenem Teil ihres Gehirns aufgespeichert war, der auf ein bestimmtes Stichwort hin allen Außenseitern, aber niemals ihr selbst, zugänglich war.
Inzwischen waren die anderen Offiziere eingetroffen, der Kapitän bellte: »Aufnahme«, und sie fiel in ihren Stuhl zurück. Eigentlich war es kein richtiges Fallen, nur die Muskeln in Oberschenkeln und Rücken verloren ihre Spannung, Ansonsten aber schwebte sie, durch ihre Magnetschuhe am Boden fest verankert, ein paar Zentimeter über dem Sitz.
Fähnrich Lorch merkte, wie der Kapitän ihn anblickte, und schaute hastig zur Seite. Ein verdammt hübscher Kerl ist sie, dachte er. Diese Hitze hatte auch ihre Vorteile. Zu dumm, daß es nicht noch mehr von ihrer Sorte gab.
DIE Sitzung dauerte genau eine Stunde, nicht länger und nicht kürzer als jede der Sitzungen an den vorhergehenden elf Tagen. Das Resultat war so mager wie das der elf vorherigen.
»Fassen wir also zusammen«, sagte der Kapitän erschöpft. »Erstens, wir können nicht zurückspringen, weil wir den Kurs nicht kennen. Zweitens, wir können nicht durch den Normalraum zurück, weil wir weder ausreichende Treibstoffvorräte noch die nötige Luft besitzen. Drittens, wir können nicht hier bleiben, weil wir sonst bei lebendigem Leibe gebraten werden. Habe ich recht?«
»Jawohl, Sir«, sagte der Erste. »Aber können wir nicht vielleicht versuchen, auf einem anderen Planeten zu landen?«
»Das wäre eine Möglichkeit, an die wir noch nicht gedacht haben. Aber ist denn einer in der Nähe? Wie steht es damit, Cicarelli?«
Der Navigator zuckte die Schultern. »Ich habe schon daran gedacht. Die Chancen sind äußerst gering. Hier in der Nähe befindet sich keiner. Wir müssen also springen. Und die Wahrscheinlichkeit, durch einen Sprung einen geeigneten Planeten zu finden, ist genauso gering wie die, die Erde zu erreichen. Wir haben außerdem nur noch sehr wenig Treibstoff. Wenn wir nach einem Sprung, sagen wir, ein Lichtjahr von einem bewohnten Planeten herauskommen, dann können wir es möglicherweise schaffen.«
Commander Broderick sagte: »Sir, es ist zwar ein verrückter Gedanke, aber angenommen, wir machen etwas, was man sonst immer nur im Kino sieht. Wissen Sie, die ganze Mannschaft einfrieren lassen –
Weitere Kostenlose Bücher