Galaxy Tunes®: Roman (German Edition)

Menschheit zuständig ist, wenn er kann.«
    »Für was? «, fragte ich, während Frampton sein Stereoptikon benutzte, um mlah zu kontaktieren.
    »Das Aufnahmeverfahren der Menschheit«, sagte Carly. »Das ist eine lange Geschichte, aber dieser Wächter ist derjenige, der eines Tages entscheiden wird, ob und wann eure Spezies für die Höherstufung bereit ist und die Kriterien einer Kultivierten Spezies erfüllt. Jede primitive Spezies mit halbwegs plausiblen Chancen wird einem bestimmten Wächter zugeteilt. Und wer weiß, vielleicht kann euer Sachbearbeiter das Verfahren für euch beschleunigen. Damit wären alle Probleme gelöst, weil nicht einmal die Gilde es wagen würde, einer Kultivierten Spezies etwas anzutun.«
    Ich riss hoffnungsvoll die Augen auf, und Carly nahm eine selbstbewusste Pose ein. »Ich habe dir doch gesagt, dass du dir keine Sorgen machen musst. Denn mein Wort ist bindend. Und ich werde nicht zulassen, dass Daddy mich demütigt!«
    Frampton blickte von seinem Stereoptikon auf. »mlah schickt uns rüber.«
    »Mach dich bereit«, warnte Carly mich, als wir uns hinhockten. »Du wirst jetzt den am besten gesicherten Planeten des Universums besuchen.«

    41 Die Kleinschreibungsregel wird ganz besonders ernst genommen. Während pluhhhs praktisch in keinem Artikel, Enzyklopädieeintrag, Roman oder Song, der jemals über die Bewohner des Universums geschrieben wurde, vorkommen, werden sie in zahllosen Werken zur Rechtschreibung erwähnt, die sich allesamt nachdrücklich darin einig sind, dass »pluhhhs« wirklich niemals großgeschrieben werden sollte, selbst wenn es das erste Wort eines Satzes ist oder im Titel eines Kapitels oder Buches auftaucht. In den meisten dieser orthografischen Abhandlungen werden sogar hypothetische Autoren verurteilt, die pluhhhs möglicherweise auch nur beiläufig erwähnen – von ihrer Nennung in Titeln ganz zu schweigen.
    42 Wobei ihnen selbst ein schwerer grammatischer Fehler unterlief. Kein Satz, der das Wort »pluhhhs« enthält, sollte jemals mit einem Ausrufezeichen versehen werden!
    43 Irgendwie hatte das eine siebenstellige Roaming-Gebühr zur Folge, und ich brauchte mehrere Tage, um den Kundendienst davon zu überzeugen, dass ihnen bei der Rechnung ein Patzer unterlaufen war.
    44 Die String-Realität ist die grundlegende Physik unseres Universums. Weil unsere Physiker sie nur unzureichend verstehen, sprechen sie vorläufig nur von der String-Theorie.
    45 Wenn es Ihnen schwerfällt, sich vorzustellen, dass sich Ihr Körper in eine unsichtbare Dimension erstreckt, versuchen Sie es mit einer Analogie in Flat Earthland. Nehmen wir an, die ansonsten völlig flachen Bewohner hätten zusätzliche Arme, die sie absurd weit über Tausende von Meilen in die dritte Dimension ausstrecken könnten. Sie sind sich dieser seltsamen Gliedmaßen nicht bewusst, aber wenn einer von ihnen richtig sauer auf jemanden ist, kann er diesen unsichtbaren Arm ausstrecken und seinem Widersacher damit eins überbraten, selbst aus großer Entfernung. Dabei ist keinem der Beteiligten wirklich klar, was geschieht. Doch die getroffene Person wird sich über diesen Hieb ärgern, und wenn die Feindseligkeit groß genug ist, wird sie mit ihrem eigenen unsichtbaren Arm zurückschlagen. Auch wir Menschen haben alle möglichen seltsamen Anhängsel, die aus unserem Körper in die vierte, fünfte und elfte Dimension hineinreichen, einschließlich Ruhm-Batterien (und einschließlich genau dieser ausfahrbaren Arme, mit denen wir unbewusst unsere Feinde knuffen können).
    46 Bei Menschen funktioniert das auf ähnliche, völlig mechanische Weise. Wenn Sie einer berühmten Person begegnen (was sich anfühlt, als würden Sie diesen Menschen schon aus der Ferne erkennen, aber in Wirklichkeit hängt es mit einem recht intimen körperlichen Kontakt in der elften Dimension zusammen), führt die unterschiedliche Ladung Ihrer Aufmerksamkeitsbatterien zu einer Art Stromfluss (in der fünften Dimension), die ein mechanisches Getriebe im Hyperraum in Bewegung setzt (in der vierten Dimension). Die Spannung baut sich auf und entlädt sich in einem Schlag gegen Ihre Amygdala (in der dritten Dimension; falls Sie in der Biologiestunde jemals ein Schafshirn sezieren mussten, haben Sie dabei zweifellos mindestens eine aufgeschnitten). Daraufhin pumpt die geschlagene Amygdala einen Cocktail aus Hormonen und anderem Zeugs in Ihren Körper, was Sie dazu veranlasst zu stammeln, Dinge fallen zu lassen und sich ganz allgemein zum