Gefahrenzone (German Edition)

einzuleiten?«
    »Das tue ich. Sie können tun, was Sie für nötig halten. Sie haben meinen Segen, mit den Vorbereitungen für Ihre Maßnahmen zu beginnen. Aber gleichzeitig muss ich Sie warnen, Genosse Vorsitzender. Wenn Ihr Geheimplan auffliegen sollte und dies unser ganzes Unternehmen bedroht, werde ich Sie auffordern , Ihre Operation sofort zu beenden.«
    Su hatte eine solch halbherzige Zustimmung erwartet. »Vielen Dank. Die Aktionen, mit denen wir jetzt beginnen, werden die Gegenschläge des Gegners mildern, wenn später offene Feindseligkeiten ausbrechen sollten. Sie können versichert sein, dass Ihre heutige Entscheidung unser gemeinsames Anliegen ungemein befördert.«
    Wei Zhen Lin nickte nur.
    Als Su den Sitzungsraum verließ, war er sicher, dass Wei Zhen Lin keine Ahnung hatte, was er da gerade autorisiert hatte.
    Z wanzig Minuten später war General Su zurück in seinem Büro. Er hatte seinem Zweisterneadjutanten Xia aufgetragen, persönlich eine Telefonverbindung mit einer ganz bestimmten Person herzustellen. Als Xia jetzt den Kopf durch die Tür streckte und »Er ist am Telefon« sagte, nickte sein Vorgesetzter kurz und winkte ihn mit den Fingerspitzen aus dem Zimmer.
    Als sich die Tür geschlossen hatte, hob Su den Hörer ab. »Guten Abend, Doktor.«
    »Guten Abend, Genosse Vorsitzender.«
    »Ich habe wichtige Neuigkeiten. Mit diesem Anruf erteile ich Ihnen die Genehmigung, die Operation Erdschatten anlaufen zu lassen.«
    »Ausgezeichnet.«
    »Wann werden Sie loslegen?«
    »Die notwendigen Geräte und Einsatzkräfte sind vor Ort, wie Sie es angeordnet haben, insofern können wir mit unseren Aktionen sofort beginnen. Wenn diese in einer Woche, höchstens zwei Wochen erfolgreich beendet sind, werden wir mit den cyberkinetischen Operationen anfangen. Danach wird es ganz schnell gehen.«
    »Ich verstehe. Und wie läuft es mit den Vorbereitungen für die Operation Sonnenfeuer?«
    Die Antwort kam prompt. »Die Vorbereitungen sind abgeschlossen, sobald wir eine Hardwarelieferung aus Shenzhen erhalten und sie ans Internet angeschlossen haben. In zehn Tagen werden wir bereit sein. Ich erwarte dann Ihre Befehle.«
    »Und ich erwarte meine.«
    »Genosse Vorsitzender?«
    »Ja, Doktor?«
    »Es ist meine Pflicht, Sie noch einmal daran zu erinnern, dass die entscheidenden Aspekte der Operation Erdschatten nach ihrer Initialisierung von mir nicht mehr rückgängig gemacht werden können.«
    General Su Ke Qiang lächelte in sein Telefon hinein. »Doktor ... tatsächlich verlasse ich mich auf unser Unvermögen, einen Rückzieher zu machen, sobald Erdschatten erst einmal begonnen hat. Unsere zivile Führung hat uns nur genehmigt, den ersten Dominostein in der Reihe umzustoßen, als ob wir dann noch verhindern könnten, dass auch der zweite und dritte fällt. Im Augenblick ist die Entschlossenheit unseres Präsidenten groß, jetzt, wo die Feindseligkeiten überhaupt noch nicht begonnen haben. Wenn er später unter dem zu erwartenden Druck schwankend werden sollte, werde ich ihm klarmachen, dass uns nur noch der Weg nach vorn offensteht.«
    »Ja, Genosse Vorsitzender.«
    »Sie haben Ihre Befehle, Doktor. Sie werden von mir erst wieder etwas hören, wenn ich die Einleitung der Operation Sonnenfeuer sanktioniere.«
    »Ich werde Ihnen weiterhin durch unsere gewohnten Geheimkanäle Bericht erstatten.«
    »Ich wünsche Ihnen Glück«, sagte Su.
    »Xie-xie.« Danke.
    Nach dem Ende des Gesprächs schaute General Su den Hörer an, bevor er ihn zurück auf die Gabel legte, und kicherte.
    Center war wahrlich kein Anhänger des Small Talks.
     

 
    15
    D as Silicon Valley war die Heimat von Intel, Apple, Google, Oracle und Dutzender anderer großer Technologiefirmen. Als Zulieferer und Zuarbeiter dieser Unternehmen waren in den vergangenen Jahren in deren Umgebung Hunderte, wenn nicht Tausende kleiner Firmen wie Pilze aus dem Boden geschossen.
    Menlo Park, Kalifornien, lag mitten im Valley, etwas nördlich von Palo Alto. Seine Bürogebäude und Gewerbegebiete beherbergten Hunderte von Hightech-Start-ups.
    In einem mittelgroßen Komplex am Ravenswood Drive unweit des Mega-Forschungsunternehmens SRI stand auf einem Schild auf einer Glastür Adaptive Data Security Consultants. Darunter war zu lesen, dass die Beratungsfirma dieselben Geschäftszeiten hatte wie alle anderen kleinen Start-ups, die sich in diesem »Business Park« angesiedelt hatten. Allerdings war der Nachtwächter, der um vier Uhr morgens mit seinem Golfmobil