Gefahrenzone (German Edition)

Triaden-Gangsterbande aus Vancouver, die für Computerkriminelle irgendwo in der Welt gearbeitet hatte. Niemand würde sie mit der KPCh in Verbindung bringen.
    Wie in Menlo Park und Las Vegas beseitigten Crane und seine Männer Leute, die eine Bedrohung für Centers Operationen darstellten. Gleichzeitig stahlen sie Computerprogramme und Unterlagen, die die Aktivitäten von Ghost Ship beförderten.
    Die wenigen hohen Chargen in der VBA und dem MSS, die von Center und seinem Ghost Ship wussten, waren über dessen Entwicklung höchst erfreut. Die Chinesen verfügten jetzt über eine mächtige Waffe, deren Besitz sich im Bedarfsfall jedoch auf plausible Weise abstreiten ließ. Sie konnten sich auf diese Weise wichtige Geheiminformationen von der Regierung, der Industrie und den Militärs der Vereinigten Staaten verschaffen und dadurch das Schlachtfeld eines künftigen Konflikts mit Amerika in ihrem Sinne gestalten. Sollten Tong und seine Organisation jedoch irgendwann auf fl iegen , war er einfach ein Feind Pekings, der mit den Triaden zusammenarbeitete. Keiner würde dann behaupten können, er und seine Leute seien für die chinesischen Kommunisten tätig gewesen.
    E s war nur ein kurzer Weg von Tongs Büro den Gang hinunter bis zu einer Doppeltür, die auf beiden Seiten von grimmig dreinschauenden Männern bewacht wurde. Sie hielten QCW-05-Maschinenpistolen vor der Brust, die jedem Science-Fiction-Film zur Ehre gereicht hätten. Die Wachen trugen keine Uniform. Einer hatte eine abgewetzte Lederjacke und der andere ein blaues Polohemd an, dessen weißen Kragen er fast bis zu den Ohren hochgestülpt hatte.
    Dr. Tong sprach die beiden nicht an, als er durch die Tür trat. Das war jedoch nichts Ungewöhnliches. Er sprach niemals mit ihnen. Tong kam nie auf die Idee, mit einem seiner Untergebenen ein paar Worte zu wechseln, geschweige denn mit einem der dreißig oder vierzig Triadenmitglieder, deren Aufgabe es war, ihn, sein Hauptquartier und seine Operationen zu schützen.
    Sicherlich war das Ganze eine seltsame Beziehung. Eine Beziehung, aus der sich Tong selbst wenig machte, obwohl er natürlich verstand, dass es strategisch nötig gewesen war, sein Heimatland zu verlassen und nach Hongkong umzusiedeln.
    Hinter der Doppeltür ging K. K. Tong mitten durch die offene Operationsetage, wobei er an Dutzenden von Männern und Frauen vorbeikam, die an ihren Schreibtischen ihre Aufgaben erledigten. In zwei Fällen stand jemand auf, verbeugte sich vor Center und bat ihn um einen Augenblick seiner Zeit. Beide Male hob Dr. Tong beim Vorbeigehen nur eine Hand in die Höhe, um zu signalisieren, dass er gleich zurückkehren werde.
    Im Augenblick war er auf dem Weg zu jemand ganz Bestimmtem.
    Er ging nacheinander an der Bankgeschäfte- und Phishingabteilung, der Forschungs- und Entwicklungsabteilung und der Social-Engineering- und Soziale-Medien-Abteilung vorbei, bis er die Programmiererabteilung erreichte.
    Hier arbeiteten die Männer und Frauen, die sich in die unterschiedlichsten Computernetzwerke hackten.
    An einem Arbeitsplatz in der hintersten Ecke des Raumes saß ein junger Mann mit einer Igelfrisur, die jedem Punkmusiker zur Zierde gereicht hätte. Auf seinem Arbeitstisch standen nebeneinander vier Monitore. Um nicht abgelenkt zu werden, hatte er vor das deckenhohe Fenster, aus dem er sonst weit über das südliche Kowloon hätte schauen können, rote Veloursvorhänge gezogen.
    Als Tong hinter ihm auftauchte, stand der junge chinesische Punk auf und verbeugte sich ehrerbietig.
    »Der Einsatz wurde erfolgreich abgeschlossen«, sagte Tong. »Sie sollten die Daten in Kürze erhalten.«
    »Sie de, xiansheng.« Jawohl, Sir. Mit einer weiteren Verbeugung setzte sich der junge Mann wieder an seinen Schreibtisch.
    »Zha?«
    Sofort sprang er wieder auf und drehte sich um.
    »Ja?«
    »Ich möchte, dass Sie mir über alles, was Sie finden, Bericht erstatten. Ich erwarte nicht, dass DarkGods Code irgendetwas enthält, mit dem Sie Ihren RAT optimieren könnten, bevor wir das US-Verteidigungsministerium angreifen, aber Sie sollten ihn trotzdem genau untersuchen. Immerhin ist es ihm mit seinen beschränkten Ressourcen gelungen, in das CIA-Intelink-Netz einzudringen.«
    »Natürlich, Sir«, sagte der Punk. »Ich werde mir DarkGods Code anschauen und Ihnen darüber berichten.«
    Tong drehte sich um und machte sich ohne ein weiteres Wort auf den Weg zurück in sein Büro.
    D er Name des jungen Punks war Zha Shu Hai. Im Cyberspace war er jedoch