Geliebte zweier Welten: Roman (German Edition)

alten Geschlechtern, doch anscheinend ist das alles, was uns vereint.
    Der Balkan hat seine Reize. Die Menschen dort sind warmherzig, und obwohl es dort auch Berserker und Vanir gibt, kommen sie anscheinend besser miteinander klar als in England, das ist zumindest … mein Eindruck. Ein paar Menschen wissen um unsere Existenz, aber wir kommen weiterhin in Mythen und Legenden vor. Eigentlich wollen sie nicht daran glauben. Wir wollen uns keinem Klan anschließen. Wir wissen nicht, inwiefern die Neuigkeit den Inseln zugetragen wird, und obwohl wir wissen, dass es anscheinend keine großen Verbindungen zwischen den Klans auf der ganzen Welt gibt, wollen wir dieses Risiko nicht eingehen.
    Ich bin schwanger. Thor und ich haben unser kleines Wunder vollbracht. Die Berserkerinnen bekommen einen Wurf, doch ich bin mir nicht sicher, ob ich mehr als ein Kind bekomme, vor allem, weil der Vater ein Vanir ist, aber Thor würde sich dies wünschen. Er sagt, er hätte gerne kleine Nachbildungen von uns. Ich habe losgeprustet. Er ist so töricht …
    Heute hatten wir eine unerwartete Überraschung. Samael hat uns gefunden. Wir wissen nicht genau, wie, aber er hat uns versichert, das Band zwischen Brüdern wäre so stark, dass er uns dadurch gefunden hätte. Er wusste nicht, dass Thor und ich gemeinsam geflüchtet waren. Jetzt weiß er es, aber er weiß nicht, dass ich schwanger bin. Wir haben entschieden, ihm nichts zu sagen. So wie es aussieht, bleibt er nicht, doch er hat von Thor verlangt, dass er wenigstens mit ihm in Kontakt bleiben soll, damit er sich keine unnötigen Sorgen zu machen braucht. Thor hat eingewilligt.
    Heute ist unser Kind geboren. Ein wunderschönes Mädchen umgeben von einer leuchtenden Aura, so rein und strahlend, wie wir sie noch nie zuvor gesehen hatten. Thor und ich haben vor Rührung geweint. Ich hätte mich gefreut, wenn mein Vater meine Tochter kennenlernen würde, aber ich weiß nicht, wie sie reagieren würden, wenn sie erfahren, dass es die Tochter eines Vanir ist. Und Thor wünschte sich, dass an einem so besonderen Tag seine Freunde Caleb und Daanna genauso wie Menw und Cahal hier wären, vor allem Caleb, denn auch wenn sie keine Blutsbrüder sind, so sind sie doch Seelenverwandte.
    Thor ist davon ganz betroffen. Er glaubt, dass er seinen Freund hintergeht, doch genau wie ich zieht er es vor, nicht zu sagen, dass er sich verliebt, geheiratet und eine Familie mit einer Berserkerin gegründet hat, nicht deshalb, weil es uns peinlich wäre, sondern um unerwünschten Vergeltungsmaßnahmen von beiden Seiten vorzubeugen. Ansonsten ist heute unser glücklichster Tag. Wir hatten keinerlei Schwierigkeiten, einen Namen auszusuchen. Sie wird Aileen heißen. Thor sagt, in seiner Sprache bedeutet das »Licht«, mich haben seine Worte überwältigt. Auf dass die Welt sie als Aileen kennenlernt, das Licht, das ihre Nächte und unsere Tage erhellt.
    Eileen wischte sich die Tränen ab. Der Schmerz kam in immer kürzer werdenden Intervallen. Das Buch half dabei, ihre Aufmerksamkeit von den Schmerzen abzulenken, aber es fiel ihr zusehends schwerer.
    Aileen, wie schön.
    Ein paar sonderbare Männer treiben sich in den Bergen herum. Im Dorf sind einige unter merkwürdigen Umständen zu Tode gekommen. Die Leute zeigen auf den Wald als Herkunftsort derjenigen, die sich Nosferaten nennen, Vampire, die Menschen umbringen und ihre Seele austrinken.
    Diese sonderbaren Männer behaupten, sie suchen die Nosferaten. Ich weiß nicht, was ich davon halten soll.
    Aileen ist jetzt ein Jahr alt. Sie ist ein gesundes und wunderschönes Baby. Sie kann nach draußen in die Sonne gehen, ohne zu verbrennen, trinkt an meiner Brust und hat riesengroße schlitzförmige blaugraue Augen. Die Augenfarbe ihres Vaters, bevor ihn die Götter in einen Vanir verwandelt haben. Nun sind sie von einem Lila, das einem den Atem verschlägt.
    Ich verstehe das nicht, je mehr Zeit vergeht, umso mehr brauchen wir einander. Umso mehr benötige ich seine Berührungen und seinen Körper. Wie eine Krankheit. Eine gutartige Krankheit …
    So langsam begreife ich, was es bedeutet, seine Cáraid zu sein. Er ist der meine. Ich kann nicht ohne ihn leben und er nicht ohne mich.
    Thor und ich, wir sind beide beunruhigt. Die Tode folgen aufeinander, machen sich die Kriege im Balkan zunutze. Die einen sterben aufgrund der Kugeln oder Bomben, die anderen verhungern und wieder andere sterben, weil die Vampire sie umbringen. Und nicht nur sie. In letzter Zeit werden sie