Geliebte zweier Welten: Roman (German Edition)

»Eine Schlacht hat begonnen. Und wir brauchen die Unterstützung von allen, damit wir sie zu einem guten Ende bringen.«
    »Ja.« Sie zog ihn zu sich hinunter und küsste ihn. »Und jetzt halt die Klappe, Caleb. Erzähl mir später, wie schwierig das alles sein wird. Du bist hier, und du machst mich glücklich, mo duine . Es ist helllichter Tag, und keiner wird uns stören. Schlaf mit mir, und wir kümmern uns später um alles andere, mo ghràidh .«
    »Wie du wünschst, meine Aileen. Wie du wünschst.«
    Sie küssten sich zärtlich und liebten einander in völliger Hingabe.
    Keiner störte sie.
    43 Is caomh lium thu, mo ghràidh : Gälisch für »Ich liebe dich, mein Schatz«.
    44 Is caomh lium thu glé mhor, mo ghràidh : Gälisch für »Ich liebe dich sehr, mein Schatz«.

Dank
    Ich möchte mich bei den vielen Menschen bedanken, die geholfen haben, Geliebte zweier Welten Wirklichkeit werden zu lassen. Und so möchte ich zuerst meinem persönlichen Berserker Valen danken, der so geduldig mit mir war, während ich die Zeit mit Schreiben zugebracht habe. Danke dafür, mir die größte Stütze gewesen und dieses Abenteuer gemeinsam mit mir angegangen zu sein. Und auch dafür, mir deine objektive, männliche Meinung zu dieser Saga dargelegt zu haben. Du bist ein großartiger Verleger. Du bist mo duine .
    Ich möchte mich auch bei meiner Freundin Mónica bedanken, die Zuständige für Jugendliteratur vom Casa del Libro, mein Manuskript mit so viel Freude und Hingabe gelesen zu haben. Du warst meine erste professionelle Leserin, die Erste, die mir Mut gemacht hat, an das zu glauben, was ich geschrieben hatte.
    Danke an alle Mitarbeiter der Buchhandlung Casa del Libro für ihre Unterstützung und dafür, mich jeden Tag zum Lächeln zu bringen. Und danke an die gesamte Kette für alles, was sie für mich getan hat. Ihr seid alle in meinem Herzen.
    Niemals könnte ich die ganzen Webseiten und Foren vergessen, die blindlings bei der Verbreitung von Geliebte zweier Welten mitgewirkt haben. Ein ganz besonderer Dank geht an Yo leo RA, insbesondere an Merche für deine ausgezeichnete Besprechung und für deinen guten Geschmack.
    Ich vergesse auch nicht die Parallelwelt, die die Mädels von Crónicas Oscuras kreiert haben, Val und Lyss, ihr seid beide phantastisch.
    Danke an Teresa Cameselle für deine Freundlichkeit, deine Kritik und Wertschätzung.
    Ich danke meiner Familie, der leiblichen und der angeheirateten dafür, mit einem breiten Lächeln und einer herzlichen Umarmung auf die Mitteilung über die Veröffentlichung meines Buches reagiert zu haben.
    Niemals könnte ich ein Vampir sein, weil ich von euch so viel Wärme bekomme, dass ich gar nicht in der Lage wäre abzukühlen.