Gemeinsam stark in Virgin River (German Edition)

ja? Ich würde ungerne etwas sagen, das Sie ganz toll, ich aber furchtbar kitschig finde.“
    „Ich mache mich gleich an die Arbeit. Ich muss nur noch zwei Büros streichen. Aber die besten Sachen fallen mir ohnehin beim Streichen ein.“
    Noahs Treffen mit Paul und Vanni stellte eine größere Herausforderung dar. Er hatte darum gebeten, dass sie die Kinder mitbringen, obwohl sie nichts von dem Gesagten verstehen würden. Doch darum ging es nicht. Noah wollte nicht, dass die Kinder extra woanders untergebracht wurden, sondern sich mit dem Paar unterhalten, während die Kinder in der Nähe und in ihren Gedanken waren.
    Als er bei ihnen eintraf, schüttelte er Paul die Hand und umarmte Vanni. Er lernte Hannah und Mattie kennen, die gemeinsam im Wohnzimmer in einem Laufställchen saßen. Er bemerkte, wie außerordentlich hübsch diese Kinder waren. Außerdem fiel ihm auf, dass sie sich für zwei Babys, die sich gerade erst kennengelernt hatten, prächtig zu verstehen schienen. Mattie und Hannah purzelten übereinander, kicherten, glucksten und lachten. Mattie bewarf Hannah mit Spielzeug, und Hannah brachte ihn durch Umarmungen zu Fall.
    „Schauen Sie sich das an“, sagte Noah. „Man könnte glauben, die beiden seien Geschwister. Sie sehen sich sogar ähnlich.“
    „Mattie hat die dunklen Haare und Augen von seinem Vater“, erklärte Vanni.
    Paul ergänzte: „Und Hannah hat die ihrer Mutter.“
    „Wow“, meinte Noah. „Faszinierend, oder? Sie kommen so gut miteinander klar. Wie geht es Ihnen beiden denn in dieser Hinsicht?“
    Paul und Vanni betrachteten sich vorsichtig. „Wir geben uns Mühe“, sagte Paul. „Es ist sehr schwer für Vanni. Zwei kleine Kinder bedeuten viel Arbeit.“
    „Ist es für Sie auch so schwer?“, wollte Noah von Paul wissen.
    „Sehr schwer.“ Die Ellbogen auf den Knien abgestützt, knetete er die Hände und blickte zu Boden. Der Mann machte sich schreckliche Sorgen.
    „Darf ich zuerst etwas über Ihre Probleme erfahren? Falls es Vanni nichts ausmacht.“
    „Das ist in Ordnung“, sagte sie. „Aber, wenn Paul ehrlich ist, muss er Ihnen sagen, dass er sich hauptsächlich mit mir abmüht.“
    Noah änderte die Taktik. „Fahren Sie fort, Vanni.“
    „Ich habe Sie unterbrochen“, entschuldigte sie sich mit leisem Bedauern.
    Noah lächelte. „Machen Sie sich keinen Kopf – ich kann so etwas ganz gut. Jeder bekommt die Gelegenheit, zu sprechen. So und jetzt erzählen Sie mir bitte, was Ihnen an der Sache am meisten zu schaffen macht. Dann kümmern wir uns um Paul.“
    Vanni holte tief Luft. „Die Situation stört mich. Und weil sie mich stört, baue ich keine Verbindung zu Hannah auf. Dabei gibt es überhaupt keinen Grund dafür – sie ist perfekt. Sie ist süß und unkompliziert und einfach entzückend.“
    „Beschreiben Sie mir Ihre Ressentiments.“
    „Wie und warum überlässt mir diese Frau, die ich nie kennengelernt habe, ihr Kind? Sie mag zwar Paul namentlich in ihrem Testament aufgeführt haben, aber wir haben uns nie kennengelernt. Und es ist nicht Paul, der sich in Zukunft um die Kleine kümmern wird. Jedenfalls nicht den Großteil der Zeit.“
    „Und das ist ein Teil des Problems, wenn ich es richtig verstehe“, bemerkte Noah. „Dass sie nicht gefragt hat.“
    „Sie ist
tot
, Vanni“, mischte sich Paul ein. „Hat sie da nicht etwas Nachsicht verdient?“
    „Und was willst du Hannah später erzählen, Paul?“, fragte Vanni. „Dass du zwar mit ihrer Mutter geschlafen, sie aber nie geliebt hast? Und dass sie nicht von dir ist, sondern von einem Mann, der sie nicht wollte?“
    Paul und Vanni starrten sich sprachlos an. Noah räusperte sich. „Ehrlich gesagt, glaube ich nicht, dass es Hannah interessieren wird, mit wem Paul geschlafen hat. Ich glaube auch nicht, dass es sie interessieren wird, mit wem Sie geschlafen haben, Vanni. Da Sie Hannahs Mutter nie gekannt haben, wird sie von Paul wissen wollen, an was er sich erinnert. Paul wird sich vermutlich an ein paar nette Dinge erinnern. Oder, Paul?“
    „Natürlich.“
    „Es wird sie vielleicht interessieren, wie es dazu kam“, gab Noah zu bedenken. „Wie sie in Ihrer Familie gelandet ist. Können Sie es mir sagen?“
    Vanni und Paul schwiegen einen Augenblick. Schließlich brach Paul das Schweigen. „Terry wollte von der ersten Minute ihrer Schwangerschaft an, dass ich der Vater ihres Kindes bin. Nun, vielleicht nicht von der ersten Minute an, denn wir hatten uns monatelang nicht mehr gesehen. Hannahs