Gemeinsam stark in Virgin River (German Edition)

noch dieselben Probleme! Durch das Schlafen hat sich nichts geändert! Was zum Teufel …?
    „Ist alles in Ordnung?“
    „Ich habe leichte Kopfschmerzen“, erklärte er ihr.
    „Haben Sie schon etwas genommen?“, fragte sie.
    „Nein. Das geht vermutlich bald vorbei.“
    „Dann wollen Sie also Kopfschmerzen haben?“, fragte sie und betrachtete ihn skeptisch.
    „Ungeschminkt sehen Sie eigentlich viel besser aus. Und ohne diese Turmfrisur. Außerdem sind Sie gar nicht eins achtzig groß.“
    „Bitte!“, mahnte sie. „Egal, was Sie sagen, ich werde nie wie die Amishfrauen aussehen. Außerdem gehört das lockige Haar zu mir – dazu stehe ich. Manchmal glätte ich es, aber für jeden Tag ist das zu viel Arbeit. Und ich weiß, dass ich Ihnen das Leben leichter machen würde, wenn ich potthässlich und asexuell wäre, aber ich bin hier, um zu arbeiten, und nicht, um Ihnen das Leben leichter zu machen.“
    Er neigte den Kopf ein wenig zur Seite. „Entschuldigung, aber gehört es nicht zu den Aufgaben einer Pfarrassistentin, dem Pfarrer das Leben zu erleichtern?“
    „Nein, Reverend. Eine Assistentin assistiert. Und das mache ich. Und ich werde dabei so gut wie möglich aussehen, vielen Dank. Also, was ist mit den Kopfschmerzen? Haben Sie letzte Nacht zu viel getrunken?“
    „Eher zu viel gedacht. Hören Sie, Sie müssen es mir nicht sagen, wenn Sie der Meinung sind, es ginge mich nichts an, aber wieso sind Sie nach einem bisschen Schlaf so gut gelaunt? Sie waren doch ziemlich … also …“
    „Fertig wegen der Kinder letzte Nacht?“, vervollständigte sie seinen Satz. „Ja, ich weiß. Ich gebe zu, es hat mich ganz schön mitgenommen. Und egal, wie gut ich schlafe, ich
hasse
das Ganze. So etwas sollte den Kindern erspart bleiben. Mir eigentlich auch, aber ich kann fast alles aushalten. Doch wenn ich sehe, wie weh man ihnen tut, dann bringt mich das um den Verstand. Ich glaube, dass Menschen, die Kinder quälen, später in der Hölle schmoren.“
    „Ah. Sie glauben an die Hölle?“
    Sie grinste selbstgefällig. „Weshalb sollte ich nicht? Ich bin sehr gut mit ihr vertraut.“
    Da hast du es, dachte er. Doch anstatt seinen eigenen Ratschlag zu beherzigen und sich aus ihren Problemen herauszuhalten, die ihn die ganze Nacht wachgehalten hatten, betrat er schon wieder gefährliches Terrain. „Wollen Sie nicht doch mit dieser Rechtsanwältin sprechen? Mit Brie?“
    Ellie hob die Achseln. „Wenn die Zeit dafür reif ist. Ehrlich, mich beschäftigt viel eher, was passiert, wenn ich Arnie schon wieder verärgere. Das macht mir viel größere Sorgen.“
    „Vielleicht sollte man dieses Thema mit der Rechtsanwältin besprechen“, schlug er vor. „Denn solange Sie hier die Wände bemalen und ihm sein Überlegenheitsgefühl lassen, kann er bequem seine nächsten Schritte planen.“
    „Wie schon gesagt, ich schließe es nicht aus. Und glauben Sie mir“, erklärte sie und hielt mitten in der Bewegung mit der Farbrolle inne. „Ich werde ihr zu allererst sagen, dass ich mir sie nicht leisten kann, weil mein Chef so ein hoffnungsloser Geizkragen ist.“ Sie zwinkerte ihm zu. Doch dann erstarb ihr Lächeln, und sie sagte: „Lieber Himmel, Sie sehen schrecklich aus. Sie haben Tränensäcke unter den Augen. Vielleicht lassen Sie diesen Machoquatsch jetzt einfach mal beiseite und werfen ein paar Aspirin ein.“
    „Sie sind nicht die Einzige, die sich Sorgen macht“, versuchte er sich zu verteidigen.
    „Schätzchen, jeder hat irgendwelche Sorgen. Die Reichen wie die Armen. Die Gesunden wie die Kranken. Dieses Leben ist ein ziemlich sorgenvolles Geschäft. Sie müssen lernen, lockerer zu werden und nicht die ganze Nacht aufzubleiben, um sich Sorgen zu machen.“
    „Nun, Sie haben Ihre Last ziemlich gut abgeschüttelt. Vielleicht kann ich das einfach nicht so gut wie Sie.“
    „Sie machen sich aber auch gerne Sorgen, stimmt’s?“
    „Aber nicht, weil es mir Spaß macht“, entgegnete er und stand kurz davor, ihr klarzumachen, dass es mit ihr und
ihren
Problemen angefangen hatte.
    „Ach“, sagte sie, während sie noch mehr Farbe auf die Wand auftrug und ihm ohne ihn anzusehen auf den Kopf zusagte: „Irgendwas scheint es Ihnen aber zu bringen. “
    „Hören Sie auf, Ellie“
    „Es gibt einen Trick, wie man sich von seinen Sorgen lösen kann, falls Sie es wissen wollen.“
    Er holte tief und ungeduldig Luft. „Verraten Sie ihn mir.“
    „Es geht schon mal damit los, dass man es nicht einfach