Genom

darstellten.
    Einige der Naturals, die Ingrid beim Essen, Trinken und Streiten beobachtete, während sie zusammen mit Whispr durch den bogenförmigen beleuchteten Eingang und hinaus auf die gewaltige, gut erhellte und von sich zersetzendem Nebel gekühlte Terrasse ging, waren weniger bewundernswerte Exemplare der menschlichen Spezies als ihre Gegenstücke mit billigen Melds, mit denen sie sich die Bar und die Tische teilten. Die Bar selbst schien aus etwas gebaut worden zu sein, was früher einmal ein bauliches Kunstwerk gewesen war. Diese architektonische Schönheit aus vergangenen Zeiten, die eine stützende Säule in Form einer stilisierten Meerjungfrau darstellte, lag nun auf der Seite. Sie war zu einer wackligen Fußablage für hinterwäldlerische Trinker degradiert worden, ihrer früheren Daseinsberechtigung beraubt undmit Flecken aus Erbrochenem sowie den unsagbaren unfreiwilligen Überresten mehrerer überforderter Blasen bedeckt. Selbst Whispr ekelte sich vor ihr.
    Sie mussten auch nicht an der Bar Platz nehmen, da das Individuum, das sie hier treffen wollten, bereits an einem kleinen Tisch am Rande des Wassers saß. Die augenscheinliche Inkongruenz eines kleinen Jungen, der ein großes Glas Bier in der Hand hielt, schien hier niemanden zu stören. Der Ort lag zwar abgeschieden, aber anhand seines halb leeren Glases war offensichtlich, dass man Yabby Wizwang hier sehr gut kannte.
    Gewohnheitsgemäß setzte sich Ingrid auf den Stuhl ihm gegenüber, während Whispr zwischen ihnen Platz nahm und auf das Wasser hinausblickte. Das überraschend fortschrittliche Nebelsystem der Bar tat zwar sein Bestes, um sie abzukühlen, aber es konnte die nächtliche Hitze und Feuchtigkeit nicht ganz verdrängen, die immer noch sehr störend waren.
    Wizwang setzte sein Bierglas ab und starrte die Ärztin über den Tisch hinweg an. »Sie müssen mir verzeihen, aber ich bin nicht wegen Ihres Verstandes in Sie vernarrt. Klug bin ich selber.« Seine trügerischen zehnjährigen Augen blitzten.
    Sie versuchte, die Aussage Lügen zu strafen, dass es nicht möglich war, jemanden zu ignorieren und sich gleichzeitig mit ihm zu unterhalten. »Wir sind hier, Sie sind hier. Haben Sie etwas herausgefunden?«
    »Ja.« Er lehnte sich auf seinem Stuhl zurück und sah nach rechts zum dunklen Horizont hinüber. Draußen in den Everglades konnte man anhand einiger Lichtflecken den Standort isolierter Stelzenhäuser und herumfahrender Wasserfahrzeuge ausmachen. »Ich habe herausgefunden, dass es einige Nachteile hat, wenn man seinen Körper in den eines Präpubertierenden verwandelt.«
    »Wir würden wirklich gern mit Ihnen plaudern«, warf Whispr trocken ein, »aber Sie wissen ja, wie das ist, wenn andere einen umbringen wollen. Insbesondere für etwas, das man nicht einmal weiß.«
    Yabby sah ihm in die Augen. »Ich kann mich einfach nicht entscheiden, wer von Ihnen beiden die größere Stimmungskanone ist.« Er wühlte in seiner Tasche herum und holte die Kapsel hervor, in der sich der Speicherfaden befand, um sie Ingrid zu reichen. Trotz der Garantie, die er ihnen gegeben hatte, war sie erleichtert, dass er sich wieder in ihrem Besitz befand. Man konnte Whispr ansehen, dass er genauso dachte. Hastig steckte sie die Kapsel ein.
    »Vielleicht gibt es in den Tiefen des Septagons Geräte, die den Inhalt dieses Fadens lesen können, aber mir ist es leider nicht gelungen.« Wizwang war auf einmal sehr ernst geworden. »Bis Sie aufgetaucht sind, ist mir noch keine Hairware untergekommen, die sich von mir nicht entschlüsseln ließ. Dieser Fehlschlag ist für mich etwas Neues. Aber die Zeit, die ich daran gearbeitet habe und versucht habe, etwas darüber herauszufinden, war nicht vergeudet«, setzte er dann etwas optimistischer hinzu. »Der Zufall ist eine wunderbare Sache, insbesondere dann, wenn man anfängt, in den kontinentalen Polizeiakten herumzusuchen.«
    Augenblicklich war Whispr alarmiert und wollte schon aufstehen. »Sie haben uns überprüft.«
    Kleine, jungenhafte Hände versuchten, ihn zu beruhigen. »Ganz ruhig, Stockmann! Alles ist miteinander verbunden, alles bezieht sich aufeinander. Ich mag Verbindungen, und ich bin, wenn ich das so sagen darf, sehr gut darin, ihnen zu folgen. Was ich herausgefunden habe, dürfte zu Ihrem Vorteil sein und Ihrer Suche dienen. Wenn ein Schmetterling auf der anderen Seite des Planeten stirbt, was bedeutet das für uns?«
    Ein wenig beruhigt starrte Whispr ihn an. »Wir wissen, dass es einen weiteren