Geraubte Erinnerung

blickte zur Tür der Blase, als könnte er irgendwie zum Prototyp-Komplex sehen. »Wovon reden Sie eigentlich?«
    »Wir beide kennen uns nun schon seit geraumer Zeit, Horst«, sagte Godin leise. »Sie wissen, dass ich ein Mann bin, der sein Wort hält. Falls Sie versuchen, den Prototyp-Komplex zu betreten oder zu zerstören, dann zerstören Sie das Land, das zu schützen Sie geschworen haben.«
    Bauers Augen verengten sich in einer Mischung aus Misstrauen und Verwirrung zu schmalen Schlitzen.
    »Sie werden schon sehr bald verstehen«, fuhr Godin fort. »Ich rate Ihnen, besonnen und umsichtig zu sein, um Ihrer selbst willen.«
    Der General trat näher an das Bett heran, bevor er leise antwortete. »Sie wissen, dass ich Ihre Sache immer unterstützt habe, wenn es in meiner Macht stand. Aber das ist nicht die Situation, über die wir gesprochen haben. Das ist eine einzige riesige Sauerei, und sämtliche Medien der Welt hängen bereits dran.«
    Godin winkte gleichmütig ab. »Ich bin sicher, Sie finden einen Weg, um Ihren Kopf aus der Schlinge zu ziehen, Horst. Sie haben noch immer einen Weg gefunden.«
    General Bauer seufzte; dann wandte er sich um und verließ die Blase, ohne Geli noch eines Blickes zu würdigen.
    In Geli stieg die gleiche dunkle Vorahnung auf, die sie als Kind gespürt hatte. Ihr Vater war kein Mann, der mit Unsicherheit gut zurechtkam. Sie drehte sich zu Godin um und sah, dass der alte Mann weinte. Der Anblick betäubte sie.
    »Was ist denn, Sir?«
    Godin hob eine zitternde Hand und berührte sein Gesicht, als wollte er sich überzeugen, dass es noch da war. »Ich habe es geschafft. Sie sehen den ersten Menschen in der Geschichte vor sich, dem es gelungen ist, an zwei Orten gleichzeitig zu existieren.« Verwunderung leuchtete in den Augen des alten Mannes. Verwunderung und Frieden mit sich selbst. »Ich werde in diesem Bett sterben«, sagte er. »Aber im Prototyp lebe ich weiter.«
    Geli wusste nicht, was sie sagen sollte. Selbst wenn Godins Behauptung der Wahrheit entsprach, würde der Computer kaum lange überleben.
    »Nehmen Sie meine Hand, Geli. Bitte.«
    Godins Augen sahen sie flehend an. Sie gab ihm die freie Hand, und er drückte sie wie ein kleines Kind. »Ich kann jetzt loslassen. Endlich kann ich diesen Körper sterben lassen.«
    Eine weitere Salve Gewehrfeuer hallte durch den Hangar. Geli biss die Zähne zusammen und kämpfte gegen das Verlangen, die Hand wegzuziehen.

37
    El Al Flug 462, fünf Meilen über dem Atlantik
    G eneralmajor Kinski vom Mossad hatte das gesamte Oberdeck einer 747 der El Al für unsere Rückreise in die Vereinigten Staaten reserviert. Passagiere und Flugbegleiter hatten keinen Zutritt zur Treppe, die von einem Mossad-Agenten bewacht wurde. Sobald der Airliner in New York gelandet war, würden Rachel und ich zu einem Privatjet gebracht werden, der uns nach Albuquerque, New Mexico, bringen würde. Von dort aus sollte ein gecharterter Helikopter uns bis vor die Tore der White Sands Proving Grounds bringen.
    Als Gegenleistung für diese Arrangements hatte ich die letzten drei Stunden auf einem Hocker ganz vorn im Oberdeck gesessen und fünf israelische Wissenschaftler über Project Trinity informiert. Eine Videokamera zeichnete jedes meiner Worte auf, doch die meisten Wissenschaftler machten sich überdies eigene Notizen. General Kinski schien erstaunt, dass ich bereit war, so freimütig über ein so heikles Thema zu sprechen, doch das lag daran, dass er die Tragweite von Trinity nicht begriffen hatte. Die Existenz eines einzigen Trinity-Computers negierte sämtliche alten Paradigmen nationaler Verteidigung. Für die Menschheit gab es keine Sicherheit mehr.
    Rachel saß zwei Reihen hinter den israelischen Wissenschaftlern in einem frei stehenden Sitz. Während ich Rede und Antwort stand, verrieten ihre ausdrucksvollen Augen eine wahre Flut von Emotionen: Angst, Trauer, Unglauben, Empörung. Ich wollte zu ihr nach hinten gehen, um sie zu trösten, doch die Israelis hatten andere Vorstellungen.
    General Kinski begab sich regelmäßig in den hinteren Bereich des Oberdecks, um Gespräche per Satellitentelefon zu führen. Aus seinen Berichten erfuhr ich, dass meine Mail aus der Strudel Bar genau das Chaos erzeugt hatte, das ich hatte hervorrufen wollen. Die Theorien hinter Project Trinity waren rasch von den besten Computerspezialisten auf der ganzen Welt als zutreffend erklärt worden. In einem Versuch, die Story in eine angemessene Perspektive zu rücken, verglichen viele