Gesammelte Werke 6

beratschlagen, was wir mit dem angebrochenen Abend anfangen könnten. Edik schlug vor, das Hotel aufzusuchen, um noch ein Zimmer zu ergattern, aber Fjodor berichtete, in Tmuskorpion gebe es mit Hotels keine Probleme: Das ganze Hotel werde nur von den Mitgliedern der Troika bewohnt, die anderen Zimmer stünden alle leer. Als ich Quasselstrippes bedrückte Miene sah, bekam ich plötzlich Gewissensbisse und schlug vor, noch etwas im Mondschein am Ufer der Skorpionka spazieren zu gehen. Fjodor unterstützte meinen Plan, aber der Wanz legte Einspruch ein: Er sei müde, diese ewigen Gespräche hingen ihm zum Halse heraus, und überhaupt habe er jetzt Hunger, da gehe er doch lieber ins Kino. Nun tat er uns richtig leid – so erschüttert und schockiert war er über meine wohl tatsächlich etwas taktlose Geste –, und wir wollten uns gerade zum Kino aufmachen, als der gute alte Edelweiß hinter einer Bierbude hervorstürmte. In der einen Hand hielt er krampfhaft ein Bierglas fest, die andere umklammerte sein Aggregat. Mit schwerer Zunge drückte er der Wissenschaft und auch mir persönlich seine Ergebenheit aus und forderte Plankostenersatz, Bergzulage und Kostenrückerstattung für irgendwelche Stecker. Ich gab ihm einen Rubel, und er verschwand wieder hinter der Bierbude.
    Wir machten uns auf den Weg zum Kino. Quasselstrippe konnte sich noch immer nicht beruhigen. Er spielte den wilden Mann, pöbelte die Passanten an und glänzte mit Aphorismen und Paradoxa; man merkte jedoch, dass er noch immer außer sich war. Um ihm das seelische Gleichgewicht wiederzugeben, hielt Edik ihm vor Augen, welch gigantischen Beitrag er, Quasselstrippe, zur Theorie des Linearen Glücks beisteuern könne, und ließ etwas von Weltruhm und der Unvermeidlichkeit längerer Auslandsreisen, darunter auch in exotische Länder, durchblicken. Und schon war das seelische Gleichgewicht wiederhergestellt. Quasselstrippe schöpfte sichtlich Mut und benahm sich durchaus anständig, und sobald im Saal das Licht ausging, durchstöberte er hungrig die Reihen. So hatten Edik und ich nicht viel Freude an dem Film: Edik fürchtete, jemand könnte Quasselstrippe in aller Stille zerquetschen, während ich ständig auf hässliche Szenen gefasst war. Außerdem war es stickig im Saal, und der Film war so grauenhaft, dass wir erleichtert aufatmeten, als alles glücklich überstanden war.
    Der Mond schien, von der Skorpionka zog es kühl herüber. Fjodor erklärte schuldbewusst, es sei schon spät für ihn, und er müsse jetzt ins Bett. Wir beschlossen, ihn bis zur Kolonie zu begleiten, und nahmen den Weg, der am Fluss entlangführte. Unterhalb des Abhangs trug die alte Skorpionka in ihren kristallklaren Wogen giftige Abwässer mit sich. Auf der anderen Seite erstreckten sich weite Auen im Mondlicht. Am Horizont war dunkel die gezackte Silhouette des fernen Waldes zu erkennen, und über den dunklen, halb verfallenen Türmen zog eine kleine fliegende Untertasse mit blinkenden Positionslichtern spiralförmige Kreise.
    »Was ist das für eine Ruine?«, fragte Edik.
    »Die Nachtigallenfestung«, antwortete Fjodor.
    »Was Sie nicht sagen!«, rief Edik verblüfft. »Die nämliche? Von Murom?«
    »So ist es. 12. Jahrhundert.«
    »Und warum hat sie nur zwei Türme?«, wunderte sich Edik.
    »Vor der Belagerung«, erklärte Fjodor, »waren es noch vier Türme: das ›Schreckgespenst‹, der ›Kobold‹, der ›Giftspucker‹ und der ›Schächer‹. Godzilla brannte die Mauer zwischen dem ›Kobold‹ und dem ›Schächer‹ nieder, drang in den Hof ein und fiel den Verteidigern so in den Rücken. Dem Vernehmen nach war er jedoch ein Dummkopf – zwar der stärkste, aber auch der beschränkteste aller vierköpfigen Drachen. Von Taktik hat er nichts gewusst und auch nichts wissen wollen; deshalb stürzte er sich, anstatt einen Turm nach dem anderen durch gezielte Schläge zu zerschmettern, auf alle vier zugleich, wofür seine Köpfe zum Glück gerade ausreichten. Die Belagerten aber waren erfahrene und selbstvergessen kämpfende Bestien: die Räuberbrüder Nachtigall und Frosch Odichmantjewitsch, denen sich das Flotte Einauge und der mit ihnen verbündete böse Geist Kontschar, genannt Pickel, angeschlossen hatten. Und natürlich wurde Godzilla ein Opfer seiner Dummheit und Habsucht. Allerdings gelang es ihm zunächst, Kontschar, der an diesem Tag durch eine Grippe geschwächt war, zu überwältigen. In den ›Giftspucker‹ drang voller Gier Godzillas Spießgeselle, der Vampir