Gesammelte Werke 6

geklammert, mühsam wieder aufrichtete, sah ich im fahlen Mondlicht,wie der Horizont in Bewegung geriet, sich, einem gigantischen Schalenrand gleich, aufwölbte, wie die Schutzschilde bedrohlich wankten und die Zuschauer nach allen Seiten auseinanderstoben, strauchelten und, von oben bis unten voller Schnee, wieder aufsprangen. Ich sah, wie Fjodor Simeonowitsch und Cristóbal Junta unter den irisierenden Kappen eines Schutzfeldes vor dem tobenden Orkan zurückwichen, wie sie die Arme erhoben und den Schutz auf alle Übrigen auszudehnen suchten. Aber der Wirbelsturm riss das Schutzfeld in Fetzen und trieb diese wie Seifenblasen über die Ebene, bis sie am Sternenhimmel zerplatzten. Ich sah, wie Janus Poluektowitsch mit hochgeschlagenem Mantelkragen, den Rücken zum Wind, den Spazierstock fest gegen die kahlgefegte Erde gestemmt, auf die Uhr sah. Dort, wo der Autoklav stand, brodelte eine von innen rot leuchtende, dichte Dampfwolke. Der Horizont krümmte sich immer weiter und weiter, und mir schien, als befänden wir uns alle im Bauch eines ungeheuren Kruges. Dann erblickte ich plötzlich nahe dem Epizentrum dieses kosmischen Chaos Roman in seinem grünen, ihm von den Schultern gleitenden Mantel. Mit einer weit ausholenden Geste schleuderte er etwas Großes und wie eine Glasflasche Glänzendes in den brodelnden Dampf und ließ sich im selben Augenblick, den Kopf mit Händen bedeckend, nach vorne aufs Gesicht fallen. In der Wolke erschien die grässlich verzerrte Fratze eines Dschinns, der wütend mit den Augen rollte. Den Mund zu einem lautlosen Gelächter aufgerissen, wedelte er mit seinen riesigen behaarten Ohren. Brandgeruch breitete sich aus; über dem Wirbel schossen die geisterhaften Mauern eines prächtigen Palastes empor, wankten und stürzten wieder ein, während sich der Dschinn in eine lange orangefarbene Flammenzunge verwandelte und im Himmel verschwand. Sekundenlang herrschte Stille. Dann versank der Horizont mit dumpfem Dröhnen. Ich wurde hoch in die Luft gewirbelt, und als ich wieder zu mir kam, saß ich, die Hände auf die Erde gestützt, in der Nähe des Lastwagens. Der Schnee war verschwunden. Alles ringsum war schwarz. Dort, wo soeben der Autoklav gestanden hatte, klaffte ein gewaltiger Trichter. Ihm entstieg weißer Rauch, und es roch brenzlig.
    Die Zuschauer standen allmählich wieder auf. Ihre schmerz verzerrten Gesichter waren starr vor Schmutz. Viele von ihnen hatten ihre Stimme verloren, husteten, spuckten und stöhnten leise. Als sie ihre Kleidung abklopfen wollten, stellte sich heraus, dass nicht wenige von ihnen bis auf die Unterwäsche entkleidet waren. Anfangs hörte man nur ein Murren, dann wurden Rufe laut.
    »Wo sind meine Hosen? Wieso stehe ich ohne Hosen da? Ich hatte doch Hosen an!«
    »Kollegen! Hat einer von euch meine Uhr gesehen?«
    »Meine ist auch weg!«
    »Und meine!«
    »Mein Platinzahn ist verschwunden! Den habe ich mir im Sommer erst einsetzen lassen!«
    »Oh, mein Ring ist weg. Und das Armband auch.«
    »Wo ist Wybegallo? Was soll dieser Unfug? Was hat das alles zu bedeuten?«
    »Ach, zum Teufel mit euren Uhren und euren Zähnen! Ist keiner verletzt? Wie viele waren wir überhaupt?«
    »Was ist denn nun passiert? Es hat doch eine Explosion gegeben. Einen Dschinn … Und wo ist der Geistesriese abgeblieben?«
    »Wo ist der Konsument?«
    »Wo steckt Wybegallo?«
    »Hast du den Horizont gesehen? Weißt du, woran mich das Ganze erinnert?«
    »An das Einrollen des Raumes – mit solchen Sachen kenne ich mich aus …«
    »Es ist kalt im Unterhemd, gebt mir doch mal was anderes …«
    »Wo ist d-dieser Wybegallo? Wo steckt d-dieser Esel?«
    Die Erde geriet wieder in Bewegung, und Wybegallo kroch aus dem Graben. Ohne Filzstiefel.
    »Erläuterung für die Presse«, krächzte er heiser.
    Man ließ ihn jedoch nicht zu Wort kommen. Magnus Fjodorowitsch Redkin, der eigens hergekommen war, um zu erfahren, was wahres Glück ist, stürzte zu ihm, schüttelte die Fäuste und kreischte: »Sie sind ein Scharlatan! Das werden Sie mir büßen! So eine Schaubudenvorstellung! Wo ist meine Mütze? Wo ist mein Pelz? Ich werde mich beschweren! Wo ist meine Mütze, frage ich Sie!«
    »In völliger Übereinstimmung mit dem Programm …«, murmelte Wybegallo und sah sich ängstlich nach allen Seiten um. »Unser hochgeschätzter Geistesriese …«
    Da bewegte sich Fjodor Simeonowitsch auf ihn zu.
    »Sie, m-mein Bester, stellen Ihr Talent unter d-den Scheffel. Mit Ihren idealen Menschen k-könnte man