Gestrandet - Harvey, C: Gestrandet - Winter Song

»Das wirst du«, sagte er. »Uns steht eine kritische Zeit bevor. Sobald das Getreide reif ist, müssen wir es sofort einlagern. Dazu werden wir jede helfende Hand brauchen, die wir bekommen können. Der Fremde kann uns unsere Gastfreundschaft durch seine Arbeitskraft vergelten – falls er überhaupt wieder gesund wird.«
    »Und wenn nicht? Oder was, wenn er sich zwar wieder erholt, aber körperbehindert bleibt?«
    »Dazu wird es nicht kommen«, erklärte Ragnar. Sein raubtierhafter Gesichtsausdruck ließ Bera erschaudern. »Bevor das passiert, wird er einen Unfall erleiden. Ist das klar?«
    Bera nickte und schluckte schwer.

3 Loki
    3 0 LOKI
    Die Welt hinter deinen Augen ist von Schmerzen und Staunen durchdrungen, und das Durcheinander der schrillen Stimmen, die deine Aufmerksamkeit fordern, macht alles noch fremdartiger:
    »Das Mizar-Quartett besteht aus Zwergsonnen vom Sol-Typ im Stadium der Wasserstofffusion …«
    »Die isheimurische Sprache hat sich als ein Gemisch aus Standard und Isländisch erwiesen …«
    Einige der Stimmen ergeben beinahe einen Sinn, die meisten aber plappern einfach nur Unfug. Jede wird von einem betäubenden Schwindelgefühl und kleinen Schocks begleitet, die durch die Tiefen deines Körpers laufen. Hin und wieder riechst du ein Brennen. Manchmal schmeckst du Farben, kannst flackernde spöttische Schatten hinter deinen Augenlidern hören.
    »Absolute Helligkeit nutzt die gleiche Konvention wie optische …«
    Du bist dir vage bewusst, dass die Nanophyten in dir – die deine Muskelspannung aufrechterhalten, selbst während du dahinsiechst – auf beinahe subatomarer Ebene einen verzweifelten idiotischen Kampf gegen die kannibalistischen Zellen des in deinem Körper verbliebenen Lebenserhaltungsgels führen. Die Inhibitoren scheinen zu versagen, entweder durch Zufall oder aufgrund eines Konstruktionsfehlers, und sollten sie sich selbst überlassen bleiben, werden sie dich bei lebendigem Leib auffressen.
    »Die Lange Nacht war der längste Konflikt seit dem Hundertjährigen Krieg …«
    »Ich werde nicht einfach aufgeben und sterben!«, schreit eine seltsam vertraute Stimme auf.
    »Die Bevölkerung Isheimurs dürfte unter genetischen Veränderungen und Krankheiten leiden …«
    Die Stimme des Mannes namens Ragnar ist ein Grollen, das einem Mund voller missgestalteter Zähne entspringt, seine Worte sind unverständlich.
    »Papa: Geschätzte Größe 1,80 Meter, Gewicht 80 Kilogramm …«
    Die Frau an seiner Seite antwortet mit leiserer Stimme. Ihr Haar ist heller, ihre Züge ebenso unsymmetrisch wie die des Mannes, eine Schulter hängt ein wenig herab.
    »Ödipus: Der Sohn von König Laius und Iokaste von Theben …«
    Du begreifst, dass die Stimme, die sich zu sterben geweigert hat, deine eigene ist, aber sie klingt fremdartig in deinen Ohren. Sie sollte von ihrer Tonlage her ein Alt sein, ist stattdessen aber ein Tenor. Ist dein Kehlkopf bei dem Unfall vielleicht verletzt worden?
    »Die Pantropie hat in dem Maß an Zustimmung verloren, in dem das Terraforming einfacher geworden ist …«
    Der Unfall. Die Schmerzen nehmen zu, als ein Erinnerungsfetzen mit seiner perfekten Klarheit unvermittelt die dazugehörigen Qualen liefert: den Geruch von brennendem Staub, die Isolationsschicht, die Hitze. Nach einer Weile tut dir die Kehle vom Schreien weh, ein Schreien, das langsam zu einem Wimmern herabsinkt.
    »Ein Quasar bei absoluter Helligkeit … 25.5 strahlt hundertmal heller als unsere Galaxie …«
    Das Mädchen – noch kaum eine Frau – streicht dir über den Kopf. »Pst, Papa, er kannske dich skilja «, sagt sie. Aus ihren Brüsten qillt Milch, und ein Teil von dir registriert, dass nirgendwo Geräusche eines Babys zu hören sind, obwohl die Milchproduktion ihrer Brüste darauf hindeutet, dass sie irgendwann während der letzten drei Wochen entbunden haben muss. Der rationale Bereich deines Verstandes speichert diese Information für einen späteren Gebrauch ab, während der animalische Bereich, der die Kontrolle über dich hat, dich auf allen vieren zu ihr kriechen und nach ihrer Kleidung grabschen lässt.
    »Die Menschheit hat erst nach vier Jahrhunderten Raumfahrt andere intelligente Lebensformen entdeckt …«
    »Neh!« Das Brennen, das ihre auf dein Gesicht und deinen Schädel niederprasselnden Schläge hervorruft, ist marginal verglichen mit den Qualen, die durch deinen Körper toben, aber es reicht aus, dich innehalten zu lassen. Du starrst zu ihrem dunklen Haar empor, zu den