Gestrandet - Harvey, C: Gestrandet - Winter Song

Er strampelte verzweifelt mit den Füßen, das Gesicht zu einer Grimasse des Entsetzens verzerrt. Irgendwie gelang es Karl, nicht zu grinsen.
    »Schade«, sagte Bera. Sie ließ ein etwas zittriges Lächeln aufblitzen. »Ich mag die Schwerelosigkeit.«
    »Dann werden wir das noch einmal machen«, flüsterte er ihr auf dem Weg zu seinem Sitz zu.
    Ihr Lächeln wurde breiter, ihre Augen leuchteten. Sie biss sich leicht auf die Unterlippe. »Danke.«
    Meine Untersuchung zeigt, dass wir mehrere Wochen lang mit vollem Schub fliegen könnten, sagte Loki. Wir haben also genügend Zeit. Uns wird allerdings vorher die Atemluft ausgehen, selbst wenn die archaischen Kohlendioxidfilter sie ununterbrochen wiederaufbereiten. Es handelt sich nicht gerade um die leistungsstärksten Geräte, die mir jemals begegnet sind.
    »Könnten wir sie nicht einmal durch die Nanoschmiede jagen?«, murmelte Karl vor sich hin.
    Das bezweifle ich. Ich habe sogar schon Traktoren gesehen, die fortschrittlicher als diese Manufaktur waren.
    Bevor Karl irgendetwas erwidern konnte, traf ihn eine gigantische Faust in den Rücken: Sie waren unterwegs.
    Loki beschleunigte fast drei Stunden lang mit drei g , bis Karl schließlich Mitleid mit den anderen bekam, besonders mit Ragnar, der wie ein Karpfen auf dem Trockenen nach Luft schnappte. Fahr den Schub für eine Stunde auf ein Standard- g zurück, wies er Loki an.
    Es dauerte ziemlich lange, bis Loki antwortete: Ich bekomme wieder Schwierigkeiten mit diesem idiotischen Semi-Bewusstsein. Doch dann ging die Beschleunigung langsam und gleichmäßig zurück. Befehl ausgeführt.
    Karl grinste. »Das hast du mit viel Nachdruck gesagt.«
    Allerdings.
    Wiederum eine Stunde später drosselten sie den Schub weiter auf isheimurische Schwerkraft und behielten ihn fast einen ganzen Tag lang bei. Den größten Teil der Zeit verbrachten sie in ihren Sitzen, wo sie auch aßen und schliefen, wenn sie nicht gerade ein paar Dehnungsübungen machten, um ihre verkrampften Rückenmuskeln zu lockern, oder die Toiletten aufsuchten.
    Während einer Pause im mörderischen Krieg gegen den Bordrechner führte Karl eine Expedition durch die Winter Song an, bei der sie nach Verwertbarem suchten.
    Coeo fand ein paar interaktive Holo-Discs auf Kasachisch, die hinter einen Sessel in den Mannschaftsunterkünften gefallen waren. Er verbrachte Stunden damit, sie abzuspielen, und verschlang geradezu alles über terranische Geschichte, Astronomie und was auch immer er sonst an Informationen abrufen konnte.
    Arnbjorn und Orn spielten mit einem Kartenblatt, das sie im hintersten Winkel eines Schranks gefunden hatten, während Ragnar einfach dasaß, vor sich hin brütete und in den Weltraum hinausstarrte.
    Bera veranstaltete einen Beutezug und trug alles zusammen, was sie an Stoffresten, Einrichtungsgegenständen und anderen verwertbaren Dingen finden konnte.
    »Baust du ein Nest?«, erkundigte sich Karl scherzhaft.
    Sie starrte ihn an, ohne zu blinzeln. »Ich treffe Vorkehrungen für das, was werden wird, wenn – oder falls – wir nach Isheimur zurückkehren. Erinnerst du dich noch, wie es war, als wir Skorradalur verlassen haben?«
    Karl nickte und lächelte leicht. »Ich betrachte mich als angemessen dafür gemaßregelt, nicht vorausgedacht zu haben.«
    »Solltest du auch«, erwiderte Bera. Dann begann sie langsam ebenfalls zu lächeln. »Dass du überhaupt anfängst nachzudenken, ist schon ein Fortschritt.«
    Es war das hinreißendste Lächeln, das Karl jemals bei ihr gesehen hatte, aber er hielt den Mund.
    Den Rest der Zeit verbrachte Bera schlafend in ihrem Sessel neben ihm, den Kopf auf seinen angewinkelten Arm gebettet. Um sie nicht zu wecken, bewegte sich Karl kaum, ganz egal, wie sehr sich seine Muskeln auch verkrampften.
    Wir haben gerade die Hälfte der Strecke zurückgelegt und sind noch rund 37000000 Kilometer von unserem Ziel entfernt, verkündete Loki schließlich. Möchtest du, dass ich die Beschleunigung nach dem gleichen Muster wie bisher umkehre, isheimurische Schwerkraft, ein Standard- g und dann drei Stan dard- g während der letzten Stunde?
    »Nein«, sagte Karl. »Brems so lange wie möglich mit Isheimur- g ab. Machen wir es unkompliziert. Mir ist aufgefallen, dass der Idiot uns umso weniger bekämpft, je weniger Veränderungen wir durchführen.« Es war Loki gewesen, der den Bordrechner nach einem seiner sporadischen Versuche, die Kontrolle über die Winter Song zurückzugewinnen, auf den Namen Idiot getauft hatte.
    Das