Ghostbound (German Edition)

spielten böser Bulle und richtig böser Bulle.
    Seufzend hob Elizabeth den Kopf. „Ich war pokern in dem Club, in dem auch Daniel gespielt hat und hatte eine Glückssträhne“, leierte sie den Bericht müde herunter. „Detective Wood und Frank Collins waren zufällig auch in dem Club. Collins bekam mit, dass ich über zwanzigtausend Pfund gewonnen hatte und lauerte mir nach dem Spiel auf. Er wollte mir das gesamte Geld abnehmen, obwohl Daniel ihm nur dreitausend Pfund schuldete. Außerdem sollte ich seine Aufwandsentschädigung sein, wie er es ausdrückte. Ich konnte mich zwar ziemlich gut zur Wehr setzen, doch dann hat mich ein Schlag an der Schläfe getroffen. Hier“, sie deutete auf ihre verblassenden Blutergüsse, „und ich bin k.  o. gegangen. Als ich aufwachte, war Detective Wood da. Er hatte Collins in die Flucht geschlagen.“
    „Und das war das erste Mal, dass Sie auf Collins getroffen sind?“
    „Ja. Und hoffentlich auch das letzte Mal.“
    „Und er sagte Ihnen, dass Detective Mason ihm dreitausend Pfund schuldete, aber von Ihnen wollte er über zwanzigtausend. Was denken Sie, warum?“
    Elizabeth brauchte einen Moment, um überhaupt die Frage zu verstehen. „Gelegenheit macht Diebe?“, fragte sie schulterzuckend zurück. „Warum fragen sie nicht Collins?“
    „Warum hat er Sie eigentlich mit Daniel Mason in Verbindung gebracht? Und woher wussten Sie seinen Namen?“, fragte Stokes. Er war eindeutig derjenige, der die intelligenteren Fragen stellte.
    „Naja”, begann Elizabeth vorsichtig. „Ich habe mich bei der Anmeldung auf Daniels Mitgliedschaft berufen. Das hat ein Kerl namens … wie hieß er noch … ach ja, Lawrence ... er hat das mitbekommen und Collins darüber informiert.“
    „Und woher wussten Sie seinen Namen?“, wiederholte Stokes. „Hat er sich Ihnen vor dem Angriff noch vorgestellt, oder wie?“
    „Jemand im Poker-Club hat ihn wohl erwähnt.“
    Und so ging es weiter. Immer wieder fragten sie nach ihrer Verbindung zu Daniel und zu Wood. Wann und wo sie sich kennengelernt hatten, welcher Art ihre Beziehung war. Welche Informationen Daniel ihr beschaffen wollte und wie viel sie ihm geboten hatte. Wie genau der Überfall abgelaufen war.
    „Drei maskierte Männer in schwarzen Kampfanzügen, die Ihnen in den frühen Morgenstunden auflauern, Kung-Fu-Tritte austeilen, einen Polizisten mit einem goldenen Dolch niederstechen, und einfach wieder verschwinden … Wissen Sie, wie das für mich klingt, Miss Parker?“
    „Sie werden es mir sicher gleich sagen, Detective“, murmelte sie.
    „Das klingt wie eine Geschichte, die sich jemand zurechtgelegt hat, um vom wahren Tathergang abzulenken.“
    „Es ist die Wahrheit!“ Wer bitte würde sich denn so eine irre Geschichte ausdenken? Elizabeth rieb sich mit den Handballen die Augen. Sie war am Ende. Sie konnte nicht mehr. Es war völlig egal, was sie diesen Blödmännern erzählte, sie würden ihr sowieso nicht glauben. Wie bei Collins hatten sie bereits ihre vorgefertigte Geschichte in der Schublade und sie würden nicht eher Ruhe geben, bis Elizabeths Version dazu passte. Wenn sie nicht einknickte, würden die beiden sie wie Collins in Untersuchungshaft stecken. Und wenn sie doch nachgab, würde sie erst recht in Untersuchungshaft landen.
    Es war ausweglos. Daniel würde sie nicht finden, und wenn dann am nächsten Morgen die Sonne aufging …
    Ihr Kopf sank wieder auf ihre Arme. Was sollte sie nur tun? Sie konnte noch nicht einmal darauf hoffen, dass Mick ihr Handy ortete. Das hatten die Polizisten nämlich ausgeschaltet, als sie ihre Tasche durchsuchten.
    „Schwachsinn“, blaffte Clark nun. „Ich sag Ihnen, wie es wirklich abgelaufen ist. Sie und Mason hatten einen Deal. Er wollte seine Spielschulden bei Collins begleichen, indem er Ihnen Polizeiinformationen verkaufte, aber bei der Übergabe ist dann irgendetwas schiefgelaufen. Was ist passiert, Miss Parker? Haben sich Mason und Collins in die Haare bekommen? Vielleicht waren Sie ja sogar der Auslöser. Wollte Collins schon da an Ihnen naschen und Mason ist dazwischen gegangen?“
    „Nein, so war es nicht“, stöhnte Elizabeth. „Collins ist ein Mistkerl, aber er hatte mit dem Mord an Danny nichts zu tun!“
    Stokes kam an den Tisch, griff sich das Notizbuch und hielt es Elizabeth vors Gesicht. „Und was ist damit, Miss Parker? Woher haben Sie das? Sie versuchen noch immer an Material zu kommen, um über die Teenager-Morde zu schreiben, nicht wahr? Hat Detective Wood es