GOLDAUGEN (German Edition)

Guten.
     
    Celine, ich finde den Faden nicht wirklich und dann die Tafeln, sie wurden fünfhundert Jahre(?) zuvor geritzt. Warum hat jemand alles zusammengeführt? Wie erklärt sich ein Zusammenhang mit den Goldaugen?
    Und warum hat der Goldstaub im Château so reagiert, als die Schatulle in die Nähe des Gebäudes gebracht wurde ?
     
    Vielleicht komme ich dahinter, wenn wir uns die Schatulle genauer von innen ansehen, vermessen und noch einen Hinweis finden, und letztlich die Inschrift der Tafeln übersetzen. Im Moment habe ich nicht den Hauch einer Theorie.«
    » Hab ich mir gedacht! Mache dir nichts draus, es ist vom Ideengeber dieser Schatulle so gewollt. Ich erzähle dir nun meine Theorie und dann werden wir alles nochmals akribisch durchgehen und uns dem Inhalt widmen. Wir werden sehen. Meine Gedanken spielten mir einen Streich, als ich die Schatulle in London geöffnet hatte und nur eine Tafel herausnahm. Ich legte sie schnell wieder hinein, ohne die anderen zu sichten. Alles ging sehr schnell, weil ich kein großes Interesse offenbaren wollte, obwohl das unsinnig war. Meine Augen signalisierten Mr. Higgins, dem Verkäufer, etwas anderes … Der Fund war einfach zu überwältigend. Ich konnte mein Interesse gar nicht verbergen, weil ich kein Pokerface besitze. Lege mal alle fünf Tafeln vor mich hin.«
    Pierre tat es.
    »Ja, das habe ich mir gedacht. Diese hier ist die Einzige, auf die ich einen kurzen Blick warf. Es ist doch komplizierter und somit auch verwirrender. Die wohl geritzte Inschrift ist Inselkeltisch.
    Wäsisch , Kymrisch aus Wales. Völlig durcheinander, als Geheimschrift angeordnet und - mit mir unbekannten Symbolen versehen. In der Datierung der Bleitafeln lag ich völlig daneben. Ich meinte, sie wären etwa fünfzig Jahre vor Christus entstanden. Dumm, weil voreingenommen und so von der Bedeutung dieses Findlings ergriffen, dass ich mir suggerierte, das Wort Caesar gelesen zu haben. Ich verknüpfte das Wappen des Earls of Pembroke mit der Grafschaft Pembrokeshire in Wales. Denn die Römer waren ja bis in den südlichen Teil von Cymru vorgedrungen, sie errichteten sogar ein Legionslager bei Caerleon. Dort gibt es übrigens ein Amphitheater, das zu den besterhaltenen in ganz Großbritannien zählt.
    Gaius Julius Caesar herrschte um fünfzig vor Christus. Der gute Doktor liefert naturgemäß fundierte wissenschaftliche Beweise.
     
    Er hat natürlich recht, und ich unterlag einer Sinnestäuschung. Hier sieht man mal wieder, wozu man sich schnell verleiten lässt, wenn man unbedingt etwas glauben oder sehen möchte. Nun zu der äußeren Darstellung der Schatulle. Deine kurze Erläuterung zu den Fabelwesen ist richtig, aber natürlich viel komplexer, und in Bezug auf die Figuren in der darstellenden Gesamtheit nicht so leicht zu interpretieren. Die Symbolik in der Religion und der Mythologie hat eine Sonderstellung, sie ist oft nicht eindeutig.
    Der jeweiligen Zeitepoche komm t eine erhebliche Bedeutung zu. Die hier verewigten haben in unterschiedlichen Kulturkreisen ihre besondere Bedeutung und das schon seit Jahrtausenden! Ich hoffe, nicht zu weit abzuschweifen, sonst sitzen wir noch in drei Wochen hier. Mit der menschlichen Geschichte geht bildliche Symbolik schon immer einher. Angefangen mit sehr frühen Höhlenmalereien von Steinzeitmenschen, die Zeugnisse ihres Alltags, ihrer Geschichte, ihres Glaubens, ihrer Götter und letztlich ihrer Ängste darstellen. Im weiteren Verlauf zeigten die Menschen Flagge, um sich erkennen zu geben, ihre Zugehörigkeit, ihren Stolz auf ihren Schilden und Standarten eindrucksvoll zu präsentieren. Sie entwarfen neue Zeichen und Formen, kombinierten schon fast exzessiv, um sich ja zu unterscheiden. Oder einfach nur, um abzuschrecken oder zu beeindrucken. Die menschliche Eitelkeit kennt nun mal keine Grenzen. Gemeine Tiere und Fabelwesen führen die Liste aller Symbole an, die am geheimnis- und wirkungsvollsten sind. Bilder erzeugen in den Köpfen halt eine andere Wirkung als reine Schriftzeichen! Die weltweite Völkerwanderung mit einsetzender Bildung vermischte und veränderte alles gravierend, aber erst in den letzten zwei Jahrhunderten. Vieles an Symbolik verschwand oder wurde einfach überflüssig oder doch nicht? Zeigen Frauen heute ihre Familienwappen auf ihren Handtaschen? Nein, aber das Logo von Gucci stellen sie gern zur Schau.
    Das sind heute die wahren Be deutungsträger.
     
     
     
     
    Die Systemsymbolik wird gänzlich nie verschwinden, weil ein